Какво е " PACII SI " на Български - превод на Български

• мира и
• мир и

Примери за използване на Pacii si на Румънски и техните преводи на Български

Este perioada pacii si a prosperitatii.
Това е века на мира и просперитета.

Trebuie sa ii invatam din nou pe credinciosi caile pacii si caile tolerantei".
Вие трябва настоятелно да посочите на вярващите пътя, който води към мир и толерантност.”.

In interesul pacii si echitatii, voi accepta…".
В интерес на равнопоставеността и мира, приемам.

Porumbelul a fost mereu simbolul pacii si al dragostei.
Гълъбът е символ на мира и любовта.

Mergeti pe calea pacii si veti fi vrednici de viata vesnica.
Вървете по пътя на мира и вие ще бъдете достойни за вечния живот.

Dar esti Jimar Becko. Esti jumatate din Fratii Becko, vocea pacii si libertatii jamaicane.
Но вие сте Джимар Беко- единият от"Беко брадърс", гласът на мира и свободата на Ямайка.

Desi ni s-a promis o lume a pacii si prosperitatii, calea spre manifestarea acesteia nu este usoara.
Въпреки че ни е обещан един нов свят на мир и изобилие, пътят към проявлението му няма да бъде лесен.

Copilasi, numai in acest fel veti putea deveni martori ai pacii si ai iubirii lui Iisus in lume.
Малки деца, единствено по този начин ще бъдете свидетели на мир и на любовта на Исус на света.

Maslinul nu numai ca este un simbol al pacii si libertatii, dar el a fost unul dintre cele mai puternice simboluri ale Greciei inca din cele mai vechi timpuri.
Освен че е световен символ на мира и свободата, маслиновото дърво е един от най-характерните символи на Гърция от древни времена.

Activitati care urmaresc consolidarea pacii si cooperarii in Europa;
Дейности, насочени към укрепване на мира и сътрудничеството в Европа;

Aliatii au dictat conditiile pacii si au impartit avutul biruitilor cum au vrut.
Съюзниците диктуваха условията на мира и си поделиха благата от победените както пожелаха.

Lotusul, cunoscut de chinezi drept"Lian Hua" este o icoana a puritatii sufletesti, pacii si armoniei.
Лотосът, наричан от китайците„Lian Hua“, е свързан със здравето, хармонията, мира и чистотата.

Delfinul este un simbol al pacii si seninatatii in multe culturi.
Делфините са символ на мир и псориазис върху дланите на в много култури.

In acest fel bucuria va domina inimile voastre si veti fi purtatori ai pacii si ai iubirii.
По този начин радост ще тържествува във вашите сърца и вие ще бъдете носители на мир и любов.

Deceniul International al promovarii culturii pacii si a non-violentei in favoarea copiilor lumii.
Международно десетилетие на култура на мира и ненасилието в името на децата на света.

La Tirana, soldatii albanezi din Afganistan si Irak sunt considrati soldati ai pacii si democratiei.
В Тирана, албанските военнослужещи в Афганистан и Ирак са считани за войници на мира и демокрацията.

Decada internationala pentru o cultura a pacii si non-violentei pentru copiii lumii.
Международно десетилетие на култура на мира и ненасилието в името на децата на света.

Dialogul interreligios dus cu trezvie contribuie semnificativ la promovarea încrederii reciproce, a pacii si a reconcilierii.
Трезвият междурелигиозен диалог значително допринася за насърчаването на взаимното доверие, мира и помирението.

Copilasi, doresc ca voi sa deveniti purtatori ai pacii si ai bucuriei lui Dumnezeu in lumea aceasta lipsita de pace..
Малки деца, аз желая да станете носители на мира и на Божията радост в днешния свят без мир..

Iar pentru Europa, sfarsitul visului unitatii europene inseamna categoric sfarsitul pacii si al prosperitatii.
А за Европа краят на мечтата за европейско единство означава категорично край на мира и просперитета.

Annan a cerut populatiei din BH sa se concentreze asupra pacii si tolerantei si pe construirea unei societati bazate pe reguli ale legii, justitiei si ale institutiilor democratice.
Той призова хората от БиХ да запазят мира и търпимостта и да изградят общество, основано на принципите на закона, справедливостта и демократичните институции.

Le-a oferit o statueta reprezentand vulturul american… simbolul pacii si libertatii in intreaga lume.
Той им представи скулптура с лика на Американският орел- нашият символ на мира и свободата из целия свят.

Pentru ca Dumnezeul vostru este Dumnezeul pacii si nu ajuta niciodata dezbinarea.
Защото вашият Бог е Бог на мира и не търпи разединение.

Producerea acestor arme micidiale si stocarea lor in depozite, va servi oare la propagarea pacii si democratiei?
Разработването и складирането на тези смъртоносни оръжия, предназначено ли е за насърчаване на мира и демокрацията?

Ea vine sa ne asiste in devenirea noastra ca Instrumente ale Armoniei Divine, Pacii si Calmului, in mijlocul circumstantelor haotice ale lumii exterioare.
Тя идва, за да ни помогне в ставането на Божествени Инструменти на Хармония, Мир и Спокойствие в рамките на хаотичните обстоятелства на външния свят.

Autoritatea administrativa va avea datoria de a veghea ca teritoriul sub tutela sa-si aduca contributia la mentinerea pacii si securitatii internationale.
Администриращата власт е длъжна да осигури, щото територията под попечителство да даде своя принос за поддържането на международния мир и сигурност.

Sa stiti ca Eu va iubesc, si din iubire vin aici pentru a va arata calea pacii si a mantuirii sufletelor voastre.
Вие знаете, че ви обичам и аз идвам при вас от любов така, че да мога да ви покажа пътя на мира и спасението за вашите души.

In pofida evenimentelor ingrijoratoare ce au avut loc in utlimele zile in Iran, acestea nu reprezinta o amenintare la adresa pacii si securitatii internationale.
Колкото и да са обезпокоителни събитията в Иран от последните няколко дни, те не представляват заплаха за мира и сигурността по света.

Cei ce au indoieli cu privire la munca noastra, sa fie gata in a deveni soldati ai pacii si unitatii inainte de sfarsitul acestui an.
Онези, които имат съмнения в нашата работа, бъдете готови да се превърнете във войници на мира и обединението още преди да е приключила тази година.

Ce diferenta incredibila acest lucru va face pe masura ce ecourile luptelor se vor linisti peste planeta voastra si noile energii ale pacii si linistii vor umple noul gol creat.
Колко необикновенно различно ще бъде всичко, когато ехото на войната утихне по цялата планета и нови енергии на мир и спокойствия запълнят тази новосъздадена празнина.