Какво е " PALIZI " на Български - превод на Български

• бледи
• бледни
• бели

Примери за използване на Palizi на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi foarte palizi.
Мното сте бели.

Ce palizi sunt!
Вижте ги колко са бледни!

Aceştia sunt palizi.
Тези неща са бледи.

Peştii palizi nu vor înota niciodată".
Бледата риба никога няма да плува.".

Pareti cam palizi.
Изглеждате леко… бледи.

Unii erau palizi şi plângeau în timp ce ne salutau.
Някои бяха пребледнели и плачеха, докато ни поздравяват.

Sunteţi cam palizi.
Изглеждаш малко бледа.

Sunt palizi, ca şi cum nu ar fi fost niciodată pe plajă, sau afară.
Те са бели, все едно никога не са били на плаж или дори навън.

Arătati cam palizi.
Изглеждате ми малко бледи.

Adesea, acești pacienți sunt palizi datorită scăderii drastice a hemoglobinei în sânge.
Често такива пациенти са бледи поради рязко понижение на хемоглобина в кръвта.

Voi doi sunteţi foarte palizi.
Вие двамата сте супер бледи.

Ochi reali slabi si palizi, de culoare albastra.
Слабо и бледо, със студени сини очи.

Rinichii sunt… puţini palizi.
Бъбреците са… са малко бледи.

Pestii au ochi palizi si expresivi, o piele translucida(cu cat sunt mai aproape de Berbeci cu atat e mai roz), si un corp suplu si moale.
Рибите имат изразителни бледи очи, прозрачна кожа(колко те са по-близо до Овена -толкова е по-розова), меко и податливо тяло.

Evită bărbaţii palizi cu mantii.
Избягвай бледи хора с наметала.

Voi care priviţi toate acestea cutremuraţi şi palizi.
А на вас, които гледате бледи и разтреперани, страшната развръзка ако имах време.

Care curgeau uşor pe umerii ei palizi şi uşor cocoşaţi.
Който бавно се спускаше по големите й бледи рамене.

În timp ce se întoarce în oraș pentru a căuta ajutor, el găsește numai cadavre, cu ochi palizi ciudați.
Когато стига до града, за да потърси помощ, намира само мъртви тела, всички със странни бледи очи.

E că Valley, dar oamenii sunt mai palizi şi mai obsceni.
Прилича на Долината, но хората са бледи и противни.

Toţi americanii mi se par palizi.
Всички хора в тази страна ми изглеждат бледи.

În timp ce aștepți cu ceilalți pacienți în pijama și toți sunt palizi și trași la față și-ți astepți rândul la razele gamma gândești multe.
Докато чакате заедно с другите пациети по пижама, всички от които са бледи и слаби и чакате за реда ви да бъдете сканирани, си мислите за много неща.

Nu este surprinzător că vegetarienii arată mai degrabă palizi și slabi.
Не е изненадващо, че вегетарианците изглеждат доста бледи и слаби.

Acesta este modelul pe care, l-am văzut, în lagăre, obraji palizi, piepturi tuberculoase, şi din interior suflete înnegrite, acei ochi bolnavi înfricoşaţi, dar în viaţă.
Така изглеждаха, там в лагерите, хлътнали бузи, туберкулозен гръден кош, и вътре в почернелите очници, тези болни очи със страх, но живи.

Deci caut ceva suspect că mici locuri unde cineva poate fi răpit maşini cu geamuri negre, sau oameni palizi cu dinţi ascuţiţi.
Значи търся нещо съмнително като тъмни местенца, където могат да те сграбчат или коли е черни стъкла или бледи хора с остри зъби.

În timp ce aștepți cu ceilalți pacienți în pijama și toți sunt palizi și trași la față și-ți astepți rândul la razele gamma gândești multe. În principal gândești:"Voi supraviețui?".
Докато чакате заедно с другите пациети по пижама, всички от които са бледи и слаби и чакате за реда ви да бъдете сканирани, си мислите за много неща. Най-често си задавате въпроса:"Ще оживея ли?".

Ea scria deci, după cum am spus, în momentul când Prinţul intră în camera sa de rugăciune, dar nu cu ochii roşii, nu cu obrajii palizi, ci neliniştit, necăjit, întărâtat.
И така, както казахме, тя пишеше, когато негово височество влезе в молитвената й стая не със зачервени очи, не с бледи бузи, но разтревожен, ядосан, раздразнен.

Regina-mamă era aproape mândră atunci când vedea că vine la dânsa un chip alungit, cu obrajii palizi, cu ochii înroşiţi, înţelegând numaidecât că era cazul să dea un ajutor celui mai slab sau celui mai supărat.
Кралицата майка почти се гордееше, когато виждаше, че при нея влиза начумерено лице с бледи бузи и зачервени очи, и веднага разбираше, че трябва да даде помощ на по-слабия и по-бунтовния.

Dar când îi botezăm Putem vedea că devin palizi şi albi şi plăcuţi din nou.
Но като ги покръстим, виждаш как стават бледи, бели и приятни отново.

Părinti, dacă copii dvs au pierdut brust din greutate, si arata palizi, cu dispozitie alternanta si îsi petrec majoritatea timpului în camerele lor, atunci e aproape sigur ca le place muzica indie.
Родители, ако тийнейджърското ви дете изведнъж изгуби много килограми, изглежда много блед и лесно сменя настроенията си и прекарва много време, заключено в стаята си, тогава той определено си пада по индийска музика.

Aceşti zombii am fost descrişi ca fiind palizi şi lenţi, cu ochii alb lăptoşi.
Зомбитата се описват като бледи и бавно подвижни, с млечнобели очи.