Какво е " БЛЕДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• palidă
• pale
• paloarea
• palid
• palide
• palida

Примери за използване на Бледата на Български и техните преводи на Румънски

Бледата дама?
Doamna palidă?

В небето бледата луна е.
Luna e palida pe cer.

Бледата риба отвръща на погледа ми.".
Peştele palid mă priveşte.".

Бялата коса, бледата кожа.
Păr alb, piele palidă.

Бледата риба никога няма да плува.".
Peştii palizi nu vor înota niciodată".

Личи си по бледата ти кожа.
O pot vedea în paloarea pielii tale.

Братя и сестри на бледата гора.
Fraţi şi surori ai pădurii palide.

Бледата кожа изглеждаше съвсем прозрачна.
Pielea ei palidă părea aproape transparentă.

Да не би да изгаря бледата ти прогнила кожа?
Îţi arde pielea palidă şi putrezită?

Много бледата кожа може да е признак на анемия.
Pielea foarte palidă poate fi un semn al anemiei.

Да изкъпят и намажат бледата й, млада кожа.
Scăldatul și unge palidă tineri piele.

Танцувал ли си някога с дявола под бледата луна?
Ai dansat vreodată cu Satana în lumina palidă a lunii?

Попадам в бледата мъгла Копнежът ми остава безмълвен.
Se risipeşte-n ceaţa pală, Doru-mi rămâne nestins.

Танцувал ли си с дявола на бледата лунна светлина?
Ai dansat vreodată cu diavolul în lumina palidă a lunii?

Бледата положителна линия означава ли, че съм бременна?
O linie pozitivă estompată înseamnă că sunt însărcinată?

В тази нощ, когато светлината от феите свети под бледата лунна.
Noaptea, când zânele strălucesc sub razele pale ale Lunii,".

Но бялата коса, бледата кожа, маниакалното почистените нокти.
Dar parul blond alb, piele palida, împodobite obsesiv unghiile.

Бледата кожа може да е признак на анемия и липса на витамини.
Pielea palidă poate fi un semn al anemiei și al lipsei de vitamine.

Но бялата коса, бледата кожа, маниакалното почистените нокти.
Dar parul blond alb, paloarea pielii, impodobite obsesiv unghiile.

Бледата кожа и широките лица бяха типични признаци за тази раса.
Epiderma lor palidă şi capul lor mare erau tipice pentru această rasă.

Знаех си, че ще разпозная тази миризма от училище. Бледата кожа.
Ştiam eu că recunosc mirosul ăla înţepător din pension. Are pielea palidă.

В бледата светлина на мъждукащи лампи. На меки възглавници с ухание пропити.
În lumina palidă a lămpilor voalate, pe pernele adânci, pline de arome,".

С върховете на пръстите си проследи синята мрежа от вени под бледата му кожа.
Degetele ei urmariră rețeaua fina de vene albastre de sub pielea lui palida.

В много части на Азия бледата кожа се счита за златен стандарт за красота.
In multe zone din Asia, tenul palid este considerat a fi cel mai inalt standard de frumusete.

Но всеки път, когато отидех при него, или трополях наоколо, лицето му светваше и той нежно ме потупваше с бледата си ръка.
Dar mereu când veneam pe lângă el, faţa i se însenina şi mă mângâia cu micuţa lui mână palidă.

Но победителя от бледата кожа, можете да приложите малко руж, който след това трябва внимателно да се затъмнява.
Dar, câștigătorul paloarea pielii, puteți aplica un pic fard de obraz, care apoi trebuie să fie umbrită cu atenție.

Трябва да извършим пътуването- не денем, при ясна светлина, но нощем- при бледата светлина на месечината и звездите.
Noi trebuie să ne săvârşim călătoria nu ziua, nu la lumina limpede a soarelui, ci noaptea, la lumina palidă a lunii şi a stelelor.

Бледата ди Сан Мартино представляват най-голямата планинска група на Доломитите, простираща се от областта на Primiero до Agordino.
Pale di San Martino reprezintă cel mai mare grup de munte Dolomitilor, extinzându-se din zona Primiero sus Agordino.

Разбирам я. Поглеждайки очилата, пуловера и бледата ми кожа, е лесно да си кажеш"този е от най-слабите".
Are dreptate, fiindcă dacă-mi priveşti ochelarii, puloverul, vesta, pielea palidă, e uşor să se spună că-s unul dintre cele mai slabe persoane.

Телескопът фокусирал бледата светлина от галактиката в спектрометъра,… където тя се разлагала на дъга от съставящите я цветове.
Telescopul focaliza lumina palidă a galaxiei într-un spectrometru unde era desfăcută în spectrul culorilor din care era formată.

Как да използвам "бледата" в изречение

Към голямото езеро се. Сиво зелено лице червеникаворуси коси увиващи се около бледата й шия като водорасли.

Community Forum Software by IP. Пръстите на Дийн потупаха перфектния възел на бледата копринена вратовръзка. СБ Варна, 22.

Bg Историята на крема за лице. Бледата кожа е по- податлива на стареене,. БЕЗПЛАТНО ИЗДАНИЕ БРОЙ 3 ПРОЛЕТ.

Драконът застина в учудване, разпознавайки бледата като пергамент кожа и горящите червени очи. Алената роба напълно разсея съмненията й.

3. Външен вид: - Грейс е бледа. Има светлозелени очи, които идеално прилягат на бледата й кожа. Идеалната й фигура

Контрастът на естествения дървен цвят с бледата тоналност наоколо подчертава стила и стимулира въздействието на семплите ярки акценти в жилището.

Ненчева 1906: Ненчева, Екатерина. Сънувам: тъжна песен, Шурти поточето игриво, Грей тъжно бледата луна. // Ново общество, 1906, № 6.

Купата, която Бела бе оставила на дивана се прекатури на една страна, тъмната червена кръв се разля на бледата тъкан.

Те изтъкнаха, че както тъмните, така и светлите нюанси й отиват, причина за което е бледата й кожа, установи „Телеграф“.

Тръгвам си от събитието с бледата светлина на Балчик, със спомена за ентусиазма на Шабла и свежестта на младежите от Добрич.