Какво е " БЛЕДНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• paloare
• palidă
• paloarea
• paloarelor

Примери за използване на Бледност на Български и техните преводи на Румънски

Харесва ми твоята бледност.
Îmi place paloarea ta.

Изразът бледност, температура до 40 ° C, е дълъг.
Paleta exprimată, febră până la 40 ° C, este lungă.

При шокови състояния, загуба на съзнание и бледност, понижено налягане.
În stările de șoc, pierderea conștienței și a paloarelor, presiunea redusă.

Колкото до теб, тази бледност ми се струва като глътка свеж въздух.
Ca pentru tine, ca New York paloare este ca o gura de aer proaspat.

Признаци на нарушения на кръвта като кръвоизливи, поява на синини или бледност;
Semne de tulburări sanguine cum sunt sângerarea, învineţirea sau paloarea;

Припадък, странен обрив, бледност. Коварна комбинация за човек, който пътува много.
Sincopă, o iritaţie ciudată, palid, ciudate simptome pentru un tip care călătoreşte mult.

Изглежда, че тен при сегашните условия е по-ценно аристократичната бледност.
S-ar părea că tăbăcire în condițiile actuale este paloarea aristocratică mai valoros.

Рязко отслабване, бледност на кожата покрива, сърбеж в ануса- това са външните симптоми, сигнализирующие за червеи.
Drastice de slăbire, paloarea pielii, mâncărime în anus- este de externe simptome care indică viermi.

Той може да подчертае лицето, да го направи по-впечатляващи, или за да се подчертае бледност.
Se poate evidenția față, să-l facă mai impresionant sau pentru a sublinia paloarea.

Още повече, че този цвят подчертава бледност на лицето и кръгове под очите, ако те разбира се съществуват.
Cu atât mai mult că această culoare evidențiază față palidă și cercurile de sub ochi, dacă ei sunt cu siguranță.

Ако основното заболяване е остра сърдечна недостатъчност или анемия, има бледност на лигавиците.
În cazul în care boala de bază este insuficiență cardiacă acută sau anemie, există paloarea membranelor mucoase.

По време на процедурата се отбелязва степента на бледност по ходилата на краката и общата умора на краката.
În timpul procedurii, rata de apariție a paloarelor pe tălpile picioarelor și oboseala generală a picioarelor este notată.

В областта на отока, кожата става бледност, докато самият той може да променя своето локализиране до определена област на тялото.
În zona edemelor, pielea devine palidă, în timp ce el însuși își poate schimba propria localizare într-o anumită zonă a corpului.

При тежки случаи на алергични реакции се проявяват симптоми на шок: бледност и мраморно оцветяване на кожата, акроцианоза;
În cazuri severe, reacțiile alergice au prezentat simptome de șoc: paloare și culoarea pielii de marmură, acrocianoză;

Всъщност, чудех се дали не искаш да разкриеш… някои от тайните ти на твоята господарка… и да и помогнеш да се отърве от нейната бледност.
De fapt, ma gandeam daca ai putea… Sa ii spui si stapanei tale secretele tale… ca sa o ajuti sa nu mai fie asa de palida.

Дефицитът на витамини е придружен от задух, бледност на кожата, нарушение на слуха и нарушена мозъчна функция.
Deficitul de vitamine este însoțit de scurtarea respirației, paloarea pielii, deficiențe de auz și afectarea creierului.

Общ бледност на пациента(в сравнение с митралната дефекти, цианоза или син цвят на кожата, не се определя до крайната фаза);
Paloare generală a pacientului(în comparație cu defecte mitrale, cianoză sau culoarea pielii albastru, nu este determinată până la stadiul terminal);

Ако рядко пулс при дете е придружен от слабост, замаяност, бледност, ниско налягане, трябва да го покажете на лекаря.
Dacă un puls rare la un copil este însoțit de slăbiciune, amețeli, paloare, presiune scăzută, trebuie să-l arătați medicului.

Кожата му придобива сухота и бледност, което се дължи на намаляване на производството на червени кръвни клетки в костния мозък и съответно на анемия.
Pielea sa devine uscată și palidă, care se datorează scăderii producției de globule roșii în măduva osoasă și, în consecință, anemiei.

Атаката на Моргани-Адамс-Стоукс, симптом на която е треска, бледност на кожата, гадене и припадък, става опасно за човек.
Un atac al lui Morgagni-Adams-Stokes, al cărui simptom este febră, paloare a pielii, grețuri și leșin, devine periculos pentru o persoană.

Кожата му придобива сухота и бледност, което се дължи на намаляване на производството на червени кръвни клетки в костния мозък и съответно на анемия.
Pielea lui devine uscată și palidă, care este cauzată de o scădere a producției de globule roșii în măduva osoasă și, în consecință, de anemie.

Това състояние обикновено е придружено от умора, главоболие, гадене, бледност на кожата- всички признаци на интоксикация са очевидни.
Această afecțiune este, de obicei, însoțită de oboseală, cefalee, greață, paloare a pielii- toate semnele de intoxicare sunt evidente.

Патологията се характеризира с ниска телесна температура, бавна реакция към външни стимули, бавна реч, постоянна летаргия, бледност на кожата.
Patologia se caracterizează printr-o temperatură scăzută a corpului, un răspuns lent la stimuli externi, discurs lent, letargie constantă, paloare a pielii.

Ето защо, с появата на слабост, студени тръпки, бледност на кожата и припадък на пациента, не е необходимо да се забавя призива на бригадата за линейка.
Prin urmare, cu apariția de slăbiciune, frisoane, paloare a pielii și leșin al pacientului, nu este necesar să se întârzie chemarea brigăzii de ambulanță.

В рамките на проявите на първата степен можете да забележите известно подуване на кожата на засегнатия крайник и неговата цялостна бледност, след което има болка.
În primele manifestări pot observa un anumit grad de umflare a pielii a membrului afectat și paloarea sa generală, după care apare și durerea.

Недостатъчен сън и умствената умора могат да предизвикат бледност на кожата, позволявайки на кръвта под кожата да стане по-видима и да изглежда по-синя или по-тъмна.
O lipsa de somn sau o oboseală excesivă pot provoca paloarea pielii, care permite ca sângele de sub piele să devină mai vizibil şi apare mai mult albastru închis.

На фона на богатата загуба на кръв при пациентите се образува анемия, която се характеризира със слабост и бледност, хронична умора и бързо умора, замаяност и др.
Pe fondul pierderii abundente de sânge la pacienți, se formează anemie, caracterizată prin slăbiciune și paloare, oboseală cronică și oboseală rapidă, amețeli etc.

Характеризира се с намаляване на броя на червените кръвни клетки или хемоглобина в организма, което води до умора, слабост, диспнея и бледност на тялото.
Aceasta se caracterizează printr-o scădere a numărului de celule roșii în sânge sau a hemoglobinei în organism, ducând la oboseală, slăbiciune, dispnee și paloare a corpului.

Циркулаторен колапс, тромбоза, исхемия, периферна исхемия, claudicatio intermitens, флебит, бледност, петехии, хематом, постфлебитен синдром, тромбофлебит, повърхностен тромбофлебит.
Colaps circulator, tromboză, ischemie, ischemie periferică, claudicaţie intermitentă, flebită, paloare, peteşii, hematom, sindrom postflebitic, tromboflebită, tromboflebită superficială.

Детето може да развие коремна мигрена, което се характеризира с болка в областта близо до пъпа или корема, гадене, повръщане, бледност, кръгове под очите.
Copilul poate dezvolta migrenă abdominală, care se caracterizează prin durere în zona din apropierea buricului sau abdomenului, greață, vărsături, paloare, cercuri sub ochi.

Как да използвам "бледност" в изречение

Cx Ще 1500 диета калории ме карат да отслабна: 01: 47 лесен план за загуба на мазнини. Натали касиди загубила теглостатията е на Natali причинявайки бледност загуба на тегло.