Какво е " PANACEU " на Български - превод на Български

• панацея

Примери за използване на Panaceu на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândeam că am descoperit panaceul.
Мислех си, че съм открил панаиеята.

Acesta este panaceul magic de care avem nevoie.
Това е вълшебният лек, който ни е необходим.

Această achiziție a fost pentru mine panaceu.
Това придобиване е за мен панацея.

Dar poate că este panaceu din excesul de greutate?
Но може би това е панацея от наднорменото тегло?

Oare hidroterapie se dovedesc a fi panaceu promis?
Знаете хидротерапия да бъде обеща панацея докаже?

Dragostea, acest panaceu natural magic, este adesea folosit pentru bolile gâtului.
Скъпа, тази магическа природна панацея често се използва за заболявания на гърлото.

Lapte fierbinte cu propolis- un adevărat panaceu pentru răcelile.
Горещо мляко с прополис- истински панацея за настинки.

În ciuda abundenței de rețete pentru medicina tradițională, nu există panaceu.
Въпреки изобилието от рецепти за традиционна медицина, няма панацея.

Tratamentul prostatitei Finalgonom: panaceu sau flagel al bărbaților.
Лечение на простатит Finalgonom: панацея или бич на мъжете.

Datorită proprietăților sale extraordinare, această plantă poate fi numită panaceu fără patos.
Поради своите изключителни свойства, това растение може да се нарече панацея без патос.

Uleiul de ricin este un adevărat panaceu pentru o întreagă listă de boli.
Рициното масло е истински панацея за цял списък от заболявания.

Forța vector. vibrație. scrie. spațiu. medicină. panaceu. practică.
Вектор сили. Вибрация. Заклинание. Космос. Медицина. панацея. Практика.

Nici democraţia, nici vreun alt panaceu politic nu vor înlocui progresul spiritual.
Нито демокрацията, нито която и да е политическа панацея няма да замени духовния прогрес.

Recent, această substanță a fost adesea utilizată în cosmetologie, atribuindu-i statutul de panaceu pentru îmbătrânire.
Наскоро това вещество често се използва в козметологията, придавайки му статус на панацея за стареене.

Aloe Vera Leaf Juice este un veritabil panaceu pentru toate tipurile de piele.
Aloe Vera leaf juice? Отличен овлажнител за всеки тип кожа.

Aplica-l pielea și părul sau burniță-l peste salata sau micul dejun pentru a beneficia de acest panaceu cu gust de nucă.
Приложете го към вашата кожа и коса или ръми над салатата или закуска, за да се възползват от този вкусен панацея.

Întrebări ginecolog Astăzi panaceu în tratamentul endometriozei nu este. Menținerea pacien….
Въпроси гинеколог Днес панацея за лечение на ендометриоза не е. Поддържане на пациента зав….

Este posibil ca uleiul să devină un adevărat panaceu pentru colțuri slabe.
Възможно е маслото да се нарече истински панацея за слаби звънци.

Unele femei găsesc afine panaceu, iar utilizarea sa în edem în timpul sarcinii nu le produce nici îndoieli.
Някои жени смятат, боровинки панацея, и използването му в оток по време на бременност не им причинява никакви съмнения.

Există întotdeauna, desigur, tentaţia UE de a sugera acţiuni militare ca panaceu pentru haosul din Cornul Africii.
Разбира се, винаги съществува изкушението за ЕС да предложи военните действия като панацея за хаоса в Африканския рог.

Dar nu se bazează pe medicina tradițională ca panaceu- nu uitați să căutați sfatul otrolaringologului, terapeutului, medicului de familie.
Но не разчитайте на традиционната медицина като на панацея- не забравяйте да потърсите съвет от отоларинголог, терапевт, семеен лекар.

Vechii egipteni cunoşteau şi foloseau proprietăţile curative ale chimenului negru, considerându-l panaceu(remediu împotriva tuturor bolilor).
Древните египтяни са познавали и използвали черния кимион като панацея( за лечение при проблеми и болести).

Fete care doresc să piardă în greutate, un alt panaceu pentru a atinge greutatea normală ia în considerare utilizarea de sodă.
Момичетата, които искат да намалят теглото си, друг панацея за постигане на нормално тегло, помисли за използването на сода.

Inițiatori de emoție ca boală într-o țară sănătoasă sau naționalitate este prescrisă panaceu de economisire a măsurilor de sănătate.
Инициатори на възбуда като заболяване в здравословна страна или националност е предписан спестяване панацея на здравните мерки.

Cu toate acestea, nu ar trebui să tratați"Glicina" caremediu magic sau panaceu, deoarece pastilele nu sunt capabile să neutralizeze complet efectele nocive ale etanolului, reduc doar acțiunea sa, menită să suprime funcțiile sistemului nervos.
Въпреки това, не е необходимо да се третира"Glitzin" катомагическо средство или панацея, защото хапчетата не са в състояние напълно да неутрализират вредните ефекти на етанола, те само намаляват неговия ефект, насочен към инхибиране на функциите на нервната система.

Adesea, producătorii de suplimente alimentare și medicamente homeopatice speculează această problemă, poziționând produsele lor ca panaceu pentru astfel de afecțiuni.
Често този проблем се спекулира от производителите на хранителни добавки и хомеопатични лекарства, като позиционират продуктите си като панацея за такива заболявания.

Totuşi, pulverizarea de dioxid de sulf în atmosferă nu este panaceul pentru problemele planetei aşa cum spun unii că ar fi.
Но, както можем да очакваме, разпръскването на серен диоксид в атмосферата не е панацея за проблемите на планетата, въпреки че ни убеждават в противното.

Atunci când naţionalismul arab va reveni în forţă, nu va recunoaşte legitimitatea acestei împărţiri teritoriale şi va milita pentru constituirea unui Stat unitar, panaceu pentru toate problemele regiunii.
Когато арабският национализъм се отприщи, той не призна това разделение за законно и призова да се създаде единна държава- панацея за всички злини в региона.

Majoritatea afecțiunilor, în care suporterii tratamentelor alternative recomandă utilizarea pansamentelor de sare, necesită terapie complexă, prin urmare, ca panaceu, această metodă nu trebuie luată în considerare.
Повечето заболявания, при които поддръжниците на алтернативни лечения препоръчват използването на солеви превръзки, изискват комплексна терапия, следователно като панацея, този метод не трябва да се разглежда.

Făcând din povara datoriei, sarcina de a trebui să întrunească un mediu în continuă îmbunătățire, o povară insuportabilă de tensiune nervoasă, majoritatea oamenilor încep să ia tot felul de medicamente, să cumpere într-un alt panaceu publicat, fără prescripție medicală.
Избягайки от тежестта на митото, натоварването с постоянно подобряващата се среда, непоносимото бреме на нервното напрежение, повечето хора започват да приемат всички видове лекарства, купувайки в друга рекламирана панацея, без лекарско предписание.