Какво е " PANCARTA " на Български - превод на Български

• табелата
• плаката

Примери за използване на Pancarta на Румънски и техните преводи на Български

De pe pancarta.
На табелата.

Pancarta acolo, vă rog.
Сложете банера там, моля.

Si o noua pancarta.
А също и нов афиш.

Ia pancarta cu McCain.
Вземи Табелата на Макейн.

Lasă jos pancarta, Ross!
Спусни знамето, Рос!

Mereu îmi dărâma pancarta.
Винаги ми събарят знаците.

Du-te si ia pancarta cu McCain.
Вземи Табелата на Макейн.

Vrei să mă ajuţi cu pancarta aia?
Искаш ли да ми помогнеш с банера?

Tu ţii pancarta aia în faţa uşii pentru siguranţă.
Ще държиш този знак пред вратата, ще служи като прикритие.

Zicea că mă ajută cu pancarta.
Каза, че ще ми помогне с транспаранта.

Hei, tu! Cea cu pancarta! Dulceaţă!
Ей, ти, красавицата с табелата!

Tocmai am văzut numele meu pe pancarta ta.
Видях името си на табелата ви.

Bine, acum vom schimba pancarta şi vorbeşte Jolene.
Смени плаката и е наред Джолин.

Du asta la teren şi îngroap-o sub pancarta.
Вземи това и го зарови под табелата.

Aţi văzut pancarta"Vândut" de pe casa familiei Anderson?
Видяхте ли надписа"Продадено" на къщата на Андерсън?

Prezintã-te la masa de pe pancarta ta.
Отиди при масата от картончето.

Şi acum, pentru a dezveli pancarta de anul acesta, preşedintele clasei absolvenţilor.
И сега да представя, таз годишния фаворит, президент на класа:.

Când au schimbat ultima oară pancarta aia?
Кога за последен път смениха тази табела?

N-am vrut nici pancarta de handicap, dar Matthew era atât de îngrijorat în privinţa mea.
Дори не исках да се афишира недъга ми, но Матю толкова се тревожеше за мен.

Ce să facă, să umble cu pancarta?
Какво искаш да направи, да се разхожда наоколо с един плакат?

Şi acum, pentru a dezveli pancarta de anul acesta, preşedintele clasei absolvenţilor, fabulosul Dan Lawton.
И сега да представя, таз годишния фаворит, президент на класа: Страхотния Дан Лоутън.

Apropo. Puştii ăia iar au dărâmat pancarta ta.
Между другото, онези деца пак са ти съборили табелата.

Pe pancarta, ridicată de participantul în această adunare protestară pe piaţa Nunoa din Santiago scrie: ”Participând marşurile, profesorul tot dă o lecţie!”(foto: Facebook).
На плаката, издигнат от участничка в протестна сбирка край площад„Нюньоа“ в Сантяго пише:„Като участва в шествията, учителят също дава урок.“ Снимка: Фейсбук.

Când aţi intrat, trebuie să fi văzut pancarta de afară.
Когато дойде, трябва да си видял отвън плакатите.

Ia o pensulă şi ajută-mă cu pancarta pentru cursa de mâine.
Вземи четката, ще ми помогнеш с надписите за утрешното състезание.

Autorităţile locale sârbe bosniace au înlăturat pancarta după o zi.
Местните босненски сръбски власти свалиха плаката ден по-късно.

Şoferul dumneavoastră a fost acolo aşteptându-ne cu pancarta portocalie, exact cum apare în reclamă.
Шофьорът Ви ни чакаше с оранжева табелка, както сте показали на рекламата.

Ca să dovedeşti că ai fost aici şi să iei scutire de la şcoală, şi să ajungi acasă mai repede decât se usucă cerneala pe pancarta aia pe care ai scris greşit?
Да докажеш, че си бил тук, да получиш кредит, и да се прибереш по- бързо, отколкото мастилото ще исзъхне на плаката, който надписа грешно?

Cine nu şi mişcă, nu-şi aude sunetul din lanţurile”, a scris pe pancarta sa acest demonstrant pe Plana Nunoa din Santiagofoto:.
Който не мърда, не чува веригите си“- това е написал на плаката си този демонстрант на площад„Нюньоа“ в Сантяго.

Dacă vii cu noi, poţi să îmi arăţi pancarta despre care îmi vorbeai.
Ако дойдеш с нас, ще можеш да ми покажеш билборда, за който ми говори.