Какво е " PAPILOR " на Български - превод на Български

• папи
• папа
• папите
• папата

Примери за използване на Papilor на Румънски и техните преводи на Български

De în orașul Papilor Avignon.
На Града на папите Авиньон.

Majoritatea oamenilor nu cunosc succesiunea papilor.
Малцина знаят папите по ред.

Aceasta este lista papilor Bisericii Romano-Catolice.
Това е списък на списък на папите на Римокатолическата църква.

Moarte tuturor episcopilor, cardinalilor şi papilor.
Смърт на всички епископи, кардинали и папи.

A scris"Liber Pontificalis", o cronică a tuturor papilor. A tuturor, cu excepţia Ioanei.
Написал"Книга на понтифексите", хроника на всички папи.

Bineînţeles că Ioana nu era menţionată în Cronica Papilor.
Естествено Йоана не е спомената в хрониката на папите.

Vezi turnurile celebrului Palat al Papilor, dar puțin altceva.
Виждате ли кулите на известния дворец на папите, но нищо друго.

Multe asemenea războaie s-au purtat din ordinul Papilor.
Много от тези войни са били водени по заповед на папите.

Domnia coruptă şi distrugătoare a papilor de Medici se sfârşise.
Поквареното, катастрофално управление на папите Медичи приключва.

Copiii au nevoie doar de prietenie, iubire și aprobare a papilor.
Децата просто се нуждаят от приятелство, любов и одобрение на папата.

Palatele papilor şi ale prelaţilor erau scenele celor mai sălbatice dezmăţuri.
Палатите на папите и прелатите ставаха сцени на най-низък разврат.

Dar inelele papale sunt distruse la moartea papilor.
Папските пръстени се унищожават след смъртта на папата.

Învăţăturile papilor şi preoţilor conduseseră pe oameni să privească caracterul lui.
Ученията на папи и свещеници бяха внушили на хората да възприемат Божия.

De asemenea, in interiorul bisericii este o friză cu portrete medalion mozaic de toate papilor.
Също така в църквата е фриз с мозаечни медальони портрети на всички папи.

Sunt probe în monarhia Stuart, în succesiunea Papilor din biserica timpurie.
Има доказателство че в кралското семейство Стюърт, в наследяването на папите в началото на Църквата.

Respingând supremaţia papilor şi a prelaţilor, ei socoteau Biblia ca fiind singura autoritate supremă, infailibilă.
Те отхвърляха върховенството на папа и прелат и държаха Библията като единствен, върховен, непогрешим авторитет.

În secolele mai târzii, numai decretele importante și mesajele solemne ale papilor s-au numit bulla.
В последващите векове була започват да наричат само важните укази и тържествени послания на папата.

Vaticanul, în timpul papilor Paul al VI-lea şi Ioan Paul al II-lea, a jucat un rol central în sprijinirea juntei militare argentiniene.
Ватикана при папа Павел VI и Папа Йоан Павел II е играла централна роля в подкрепа на аржентинската военна хунта.

Atunci a putut să vină el însuşi la Dumnezeu, nu prin intermediul papilor sau al duhovnicilor, ci doar prin Isus Hristos.
Тогава той можеше лично да дойде при Бога, не чрез папи и изповедници, но само чрез Исус Христос.

Şi cred că sunteţi de acord să nu ne grăbim să găsim o definiţie a termenului"civilizaţie" până când nu vom arunca o privire asupra Romei papilor.
И мисля, че трябва да отложим дефиницията на думата цивилизация докато не разгледаме Рим на папите.

Coroana triplă(Tiara papală) reprezintă cele trei funcții ale papilor ca"păstor suprem","învățător suprem" și"episcop suprem".
Тройната корона(тиарата) символизира трите функция на папата като„най-висш пастир“,„най-висш учител“ и„най-висш епископ“.

Deși nu este semnat de Papa Francisc, în text se citează de mai multe ori din discursurile și învățăturile sale și din cele ale papilor anteriori.
Документът не е подписан от папа Франциск, но няколко пъти цитира изказванията и ученията му и тези на предишните папи.

El a pus în contrast părţile aflate în conflict şi a văzut că înţelepciunea papilor, a regilor şi a prelaţilor fusese făcută fără valoare de puterea adevărului.
Сравняваше спорещите противоположни партии и разбра, че мъдростта на папи, крале и прелати е сведена до нула пред силата на истината.

Vaticinia Summitului Pontificibus", pe de altă parte, sunt texte scrise în limba latină care se referă la alegerile papilor bisericii catolice.
Vaticinia of Summis Pontificibus", от друга страна, са текстове, написани на латински, които се отнасят до изборите на папите на Католическата църква.

Învăţăturile papilor şi preoţilor îi conduseseră pe oameni să privească caracterul lui Dumnezeu şi chiar al lui Hristos ca fiind aspru, posomorât şi respingător.
Ученията на папи и свещеници бяха внушили на хората да възприемат Божия характер, а дори и характера на Христос като строг, мрачен и вдъхващ страх.

Dubiul provine în parte din cauza confuziei în legătură cu identitatea papilor din secolul al IX-lea.
Това подозрение произтича отчасти от голямата бъркотия относно идентичността на папите в средата на девети век.

El a făcut un vot solemn să studieze cu grijă şi să predice cu credincioşie Cuvântul lui Dumnezeu şi nu părerile sau învăţăturile papilor, în toate zilele vieţii lui.
Направи тържествен обет: през всичките дни на живота си да изучава внимателно и да проповядва вярно Божието слово, а не мненията и ученията на папите.

Arhivele sunt de fapt alcătuite din scrisori private și înregistrări istorice ale papilor din ultimele patru secole.
Архивите всъщност са частните писма, кореспонденция и историческите записи на папите и документи, събрани през последните четири века.