Какво е " PATENTELOR " на Български - превод на Български

• патенти
• патентите

Примери за използване на Patentelor на Румънски и техните преводи на Български

Un neologism pentru furatul patentelor.
Неологизъм за кражбата на патент.

Acordarea patentelor sub LPG de Raph Levien.
Предоставяне на патенти под GPL от Raph Levien.

Apple acuza HTC de incalcarea patentelor.
Apple обвини HTC в кражба на патенти.

Numărul patentelor eliberate este în creștere.
Броят на запазените марки и патентите се увеличава.

Inceputul sfarsitului pentru razboiul patentelor.
Началото на края на битките за патенти.

Razboiul patentelor dintre Apple si Samsung continua.
Патентната война между Apple и Samsung продължава.

Hodgins l-a luat din camera Patentelor.
От къде го взехте? Ходжинс го зае от залата за изобретения.

Chestia aia se întoarce în camera Patentelor în aceeaşi condiţie în care ai găsit-o.
Това нещо да се върне в Залата за изобретения в състоянието, в което го взехте.

BlackBerry dă în judecată Nokia pentru încălcarea patentelor.
Blackberry съди Nokia за нарушени патенти.

Din cauza patentelor, KFax nu poate manipula fișiere- fax comprimate cu LZW(Lempel- Ziv& Welch).
Поради патентни права, програмата KFax не може да обработва файлове LZW(Lempel- Ziv& Welch).

Home Stiri BlackBerry dă în judecată Nokia pentru încălcarea patentelor.
Blackberry съди Nokia за нарушени патенти.

Are contracte guvernamentale importante şi deţine majoritatea patentelor. Deci, da, are suma asta de bani.
Той има договори с правителството и държи основните патенти, така, че да има парите.

Previous articleBlackBerry dă în judecată Nokia pentru încălcarea patentelor.
Blackberry съди Nokia за нарушени патенти.

Astăzi, întreaga planetă este electrificată pe baza patentelor lui Tesla, nu ale lui Edison.
Днес цялата планета е електрифицирана въз основа на патентите на Тесла, а не на Едисон.

O atenție deosebită ar trebui să fie acordată respectării și protejării drepturilor de proprietate intelectuală și a patentelor.
Следва да се постави специален фокус върху защитата на правата върху интелектуалната собственост и патентите.

Cetăţeni USA Semnaţi petiţii înpotriva patentelor pe software şi DMCA.
Граждани на САЩ: Подпишете петиции срещу софтуерните патенти и ЗАПЦХ(DMCA).

De asemenea, sunt excluse orice fel de garanţii tacite referitoare la capacitățile de comercializare, pentru anumite scopuri sau neîncălcarea legilor şi patentelor.
Изключени са също така мълчаливи законови гаранции относно продаваемост, пригодност за определени цели или ненарушаване на закони и патенти.

Potrivit acestora, Facebook cunoaste existenta patentelor, intrucat le-a notat in propriile aplicatii pentru patentarea unor tehnologii pentru retele sociale.
Според иска от Facebook знаят за съществуването на патентите и дори са ги цитирали във своите приложения за да патентоват някои технологии в социалните мрежи.

Reforma impozitului funciar, a accizelor, a patentelor.”.
Реформа на поземления данък, на налозите и на патентите”.

În ţara pe care o cunosc cel mai bine, IMM-urile sunt responsabile pentru 20% din totalul patentelor, 40% din totalul marilor investiţii, 49% din profitul total, 70% din totalul lucrătorilor şi 80% din totalul persoanelor care au urmat cursuri de formare profesională.
В държавата, която познавам най-добре, МСП притежават 20% от всички патенти и съставляват 40% от всички брутни инвестиции, 49% от общия оборот, 70% от всички работници и 80% от всички стажанти.

Singurul lucru pe care Edison nu l-a patentat a fost furtul patentelor.
Единственото, което Едисън не е патентовал е патентния обир.

Totusi, datorita patentelor de baterii controlate de industria petroliera, care limiteaza abilitatea lor de a-si mentine cota de piata, impreuna cu presiunea politica de la industria energetica, accesibilitatea si pretul mare al acestei tehnologii o limiteaza.
Но автомобилната индустрия контролира акумулаторните патенти и ограничава техния пазарен дял, заедно с политическия натиск от енергийната индустрия, достъпността и цената на тази технология са ограничени.

Toate un efort concentrat în încercarea şi afectarea legii patentelor biogenetice.
Всички усилия са насочени към опити да да се създаде биогенетичен патент.

Totuși, datorită patentelor de baterii controlate de industria petrolieră, care limitează abilitatea lor de a-și menține cota de piață, împreună cu presiunea politică de la industria energetică, accesibilitatea și prețul mare al acestei tehnologii o limitează.
Но автомобилната индустрия контролира акумулаторните патенти и ограничава техния пазарен дял, заедно с политическия натиск от енергийната индустрия, достъпността и цената на тази технология са ограничени.

De asemenea, sunt excluse orice fel de garanţii tacite referitoare la capacitățile de comercializare, pentru anumite scopuri sau neîncălcarea legilor şi patentelor.
Изключват се освен това и всички негласни гаранции по отношение на продаваемост, пригодност за определени цели или ненарушаване на закони и патенти.

Crearea cu fonduri de stat a unui parc tehnologic de înalt nivel și a unui centru de stat pentru realizarea invențiilor și patentelor bulgărești, care vor aduce miliarde sub formă de profituri.
Създаване на високотехнологичен парк и държавен център за реализация на български изобретения и патенти, които ще носят милиарди печалба.

Avem turbulenţe vizibile care se petrec pe cer, din partea avioanelor, urme foarte vizibile ce blochează soarele, care se extind, urme murdare care corespund exact patentelor descrise de geoingineri.
Има съвсем видими явления от самолетите в небето и съвсем видимо блокиране на слънцето- разширяващи се димни следи, които са точно това, което геоинженерните патенти описват.

Crearea cu fonduri de stat a unui parc tehnologic de înalt nivel și a unui centru de stat pentru realizarea invențiilor și patentelor bulgărești, care vor aduce miliarde sub formă de profituri.
Създаване на държавно финансиране на високотехнологичен парк и държавен център за реализация на български изобретения и патенти, които ще носят милиардни печалби.