Какво е " PATOLOGICI " на Български - превод на Български

• патологични
• патологичните

Примери за използване на Patologici на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu se poate ca milioane de oameni să fie toți patologici.
Но не може милиони хора да са патологичен случай.

Anterior, factorii patologici includ stresul, abuzul de diete.
Преди това патологичните фактори включват стрес, злоупотреба с диети.

Fulgi albi se pot datora unor factori fiziologici sau patologici.
Белите люспи може да се дължат на физиологични или патологични фактори.

Dar nu uita că ei sunt mincinoși patologici, escroci și victime veșnice.
Манипулаторите са патологични лъжци, мошеници и вечни жертви.

Mai demult am citit un articol despre testele de ecograf pe mincinoşii patologici.
Четох статия за магнитен резонанс на патологични лъжци.

Între 12 și 24% din jucătorii patologici au tentative de suicid.
Между 12 и 24% от патологичните комарджии правят опит за самоубийство.

Acestea pot fi schimbări fiziologice sau influența factorilor patologici.
Това могат да бъдат физиологични промени или влияние на патологични фактори.

În plus față de factorii predispozanți patologici, patologia se dezvoltă adesea împotriva:.
В допълнение към патологичните предразполагащи фактори, патологията често се развива срещу:.

Cauzele urinării frecvente fără durere la copii- factori fiziologici și patologici.
Причини за често уриниране без болка при деца- физиологични и патологични фактори.

Rata sau parametrii patologici ai proteinuriei zilnice sunt detectați în timpul analizei.
Скоростта или патологичните параметри на дневната протеинурия се установяват по време на анализа.

Această condiție poate fi explicată prin influența factorilor naturali și patologici.
Това състояние може да се обясни с влиянието на естествените и патологичните фактори.

În cazul factorilor patologici care au provocat această problemă, este necesar să renunțăm la auto-tratament.
В случай на патологични фактори, които провокират този проблем, е необходимо да се откажем от самолечението.

Aceasta constă în eliminarea inflamației și distrugerii florei și agenților patologici.
Състои се в елиминиране на възпалението и разрушаване на патологичната флора и агенти.

Cauzele patologici pulsează senzații pot servi ca nu numai un anevrism aortic, dar, de asemenea, alte boli:.
Патологичните причини за пулсиращи усещания могат да служат не само на аортната аневризма, но и на други заболявания:.

Numărul de compuși din urină variază sub influența parametrilor patologici și fiziologici:.
Броят на съединенията в урината варира под влияние на патологични и физиологични параметри:.

În plus față de factorii patologici, supraîncărcarea fizică, emoțională, masa greșită a dietei, sunt responsabile de problemă.
В допълнение към патологичните фактори, физически, емоционални претоварвания, грешна таблица диета са отговорни за проблема.

Studierea istoricului bolii- identificarea factorilor predispozanți patologici;
Проучване на историята на заболяването- идентифициране на патологични предразполагащи фактори;

Impactul continuu al agenților patologici(utilizarea necontrolată a alcoolului și auto-medicamente, efectele virușilor și toxinelor);
Непрекъснатото въздействие на патологичните агенти(неконтролирано използване на алкохол и самолечение, излагане на вируси и токсини);

Dezvoltarea unui miros neplăcut poate fi asociată cu o serie de cauze naturale și cu factori patologici.
Развитието на неприятна миризма може да бъде свързано с редица естествени причини и с патологични фактори.

Dar există anumiți factori patologici care slăbesc aparatul fixativ, ca urmare a creșterii mobilității organului și eliberarea rinichiului.
Но има някои патологични фактори, които отслабват фиксиращия апарат, в резултат на което мобилността на органа се увеличава и бъбреците се освобождават.

Aceasta duce la dezvoltarea bolilor chiar și cu modificări minore în organism și efectele stimulilor patologici.
Това води до развитие на болести дори при незначителни промени в тялото и въздействието на патологичните стимули.

Colectarea și analiza unui istoric de viață- stabilirea căii de penetrare a agenților patologici care au provocat formarea procesului inflamator;
Събиране и анализ на историята на живота- да се установи пътят на проникване на патологични агенти, които провокират образуването на възпалителен процес;

Sub influența factorilor patologici în emfizemul primar, elasticitatea alveolelor scade, iar în secundar- presiunea în alveole și acumularea excesului de aer.
Под влияние на патологични фактори в основното емфизем намалена еластичност на алвеолите, а вторият- се увеличава налягането в алвеолите и натрупването на прекомерни въздух.

Aceasta nu este abuzul de substanțe, așa cum o consideră unii, ci pur și simplu eliminarea microbilor patologici din corp.
Това не е злоупотребата с наркотични вещества, както някои мислят, а просто офорт патологичните микроби от тялото.

Această declarație nu se aplică cazurilor așa-numitei. sughiț patologici când reflexul cauzat unele natura stimul intern patologice(inflamație, edem, etc.).
Това твърдение не се отнася за случаите на така наречените патологични хълцания, когато рефлексът е причинен от някакъв вътрешен дразнител(възпаление, подуване и др.).

Cu toate acestea, acest lucru nu exclude faptul că boala poate fi formată pe fundalul factorilor patologici de mai sus.
Независимо от това, това не изключва факта, че заболяването може да се образува на фона на горните патологични фактори.

Dar din cauza factorilor patologici, care au fost menționați mai sus, enzimele încep să afecteze țesuturile pancreasului, provocând în ea debutul proceselor inflamatorii.
Но поради патологичните фактори, споменати по-горе, ензимите започват да засягат тъканите на панкреаса, предизвиквайки в него възникването на възпалителни процеси.

Prognosticul cursului bolii este întotdeauna foarte grav și recuperarea completă a pacientului depinde de un număr de factori patologici concomitenți.
Прогнозата за хода на заболяването е винаги много сериозна и пълното възстановяване на пациента зависи от редица съпътстващи патологични фактори.

De asemenea, un efect important îl reprezintă îndepărtarea infecției sau a altor factori patologici(praf, compuși chimici agresivi) din tractul respirator împreună cu sputa.
Също така важен ефект е отстраняването на инфекция или други патологични фактори(прах, агресивни химични съединения) от дихателните пътища заедно с храчките.

În timpul examinării diagnostice este foarte dificil de determinat locul de concentrare a factorilor patologici care determină o creștere a presiunii.
По време на диагностичния преглед е много трудно да се определи мястото на концентрация на патологичните фактори, които причиняват повишаване на налягането.