Какво е " PAVEL SPUNE " на Български - превод на Български

• павел казва
• павел каза
• пол каза

Примери за използване на Pavel spune на Румънски и техните преводи на Български

Pavel spune,"Hah.".
Пол каза"Ха!".

Dar Pavel spune că.
Но Павел каза да.

Pavel spune:"Nu este aşa.
Павел отговаря:“Не е така.

Pentru a merge împreună cu acest, Pavel spune în 1 Corinthians 5:12:“Ce afacere este al meu de a judeca pe cei din afara bisericii?
За да отидете заедно с това, Павел казва в 1 Corinthians 5:12:“Какъв бизнес е мой да съди тези, извън църквата?

Pavel spune că nu există această posibilitate.
Павел заявява, че няма избор.

Pentru a merge împreună cu acest, Pavel spune în 1 Corinthians 5:12:“Ce afacere este al meu de a judeca pe cei din afara bisericii? Ești tu să nu judeci pe cei din interior.”.
За да отидете заедно с това, Павел казва в 1 Corinthians 5:12:“Какъв бизнес е мой да съди тези, извън църквата? Възможно ли е да не съди тези вътре.”.

Pavel spune:"Mie nu mi-e ruşine de ea.".
Павел заяви, че не се срамува от него.

Sfantul Pavel spune ca fiecare dintre noi are un dar particular[39].
Св. апостол Павел казва, че всеки от нас, всеки член на Църквата, има свой особен дар виж Рим.

Pavel spune: cel dintâi dintre păcătoși sunteu”.
Павел каза:„Аз съм най-големият от всички грешници”.

În Romani 1, Pavel spune că lucrează pentru a aduce"ascultarea credinței"- ascultarea care curge de la credința în Isus.
В Римляни 1, Павел казва, че той работи за постигане на"покорството на вярата"- послушанието, която тече от вяра в Исус.

Pavel spune corintenilor ca ar vrea ca toti sa prooroceasca.
Павел каза, че желае всички да пророкуват.

Așa că, atunci când Pavel spune că noi trebuie să prezentăm trupurile noastre lui Dumnezeu ca jertfă vie, ar trebui să reamintească acest sistem de sacrificiu.
Така че, когато Павел казва, че ние трябва да представите телата си на Бога като жива жертва, тя трябва да се припомни това жертвена система.

Pavel spune:“Acum vedem ca printr-ooglindă” 1 Cor.
Апостол Павел казва:„Сега виждаме смътно като през огледало” 1 Кор.

Pavel spune ca ne spune Tom nu exista nici o alta cale.
Пол каза да кажем на Том, че няма друг изход.

Pavel spune în Filipeni 1, că el ar putea trăi sau a muri;
Павел казва във Филипяни 1, че той би могъл да живее или да умре;

Iar Pavel spune în lumina că mila, aici este modul în care locuiți.
И Павел казва в светлината на тази милост, тук е как живееш.

Pavel spune în Filipeni 1 că, dacă el trăiește în trup înseamnă muncă fructuoasă pentru El.
Павел казва във Филипяни 1 че ако той живее в плът, това означава, плодотворен труд за Него.

Pavel spune că aceste jertfe vii să fie sfântă și plăcută lui Dumnezeu. Ce inseamna asta?
Павел казва, че тези, които живеят жертви са да бъде свята и приемлив за Бог. Какво означава това?

Pavel spune că Dumnezeu nu ne-a rânduit la mânie, fiind vorba în special despre mânia Zilei Domnului(5.2).
Павел казва, че Господ не ни е определил за гняв, особено за гнева на Господния Ден(5:2).

Cred că Pavel spune că aceste încercări fac clar că El are nevoie de harul și puterea lui Dumnezeu.
Мисля, че Павел казва, че тези проучвания става ясно, че той се нуждае от Божията благодат и сила.

Pavel spune într-una din epistole că trebuie să ne zorim să trăim deoarece timpul este amăgitor.
В едно от своите послания апостол Павел казва, че ние трябва да ценим времето, понеже дните са измамни.

Pavel spune în Romani 7:7:„N-aş fi cunoscut ce înseamnă să pofteşti dacă Legea nu mi-ar fi spus:‘Nupofti'”.
Павел казва в Римляни 7:7:"Не бих познал че пожеланието е грях ако законът не беше казал:"Не пожелавай.".

Pavel spune că Satan îi orbește să vadă"Lumina Evangheliei slavei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu.
Павел казва, че Сатана ги заслепява виждат"Светлината на благовестието на славата на Христос, Който е образ на Бога.

Pavel spune acești oameni care pier, sau așa cum le numește el, necredincioși, ei nu pot vedea pentru că Satan îi orbește.
Павел казва, че тези хора, които загиват, или както той ги нарича, невярващите, те не могат да видят, защото Сатана ги заслепява.

Pavel spune că profeţiile se vor sfâşi, limbile vor înceta, cunoştinţa va avea sfârşit şi ceea ce este desăvârşit va veni(vs. 8-10).
Павел каза, че пророчестваще се прекратят, езици ще престанат, знание ще се прекрати и ще дойде съвършеното(стихове 8-10).

Pavel spune că problemele bisericii nu trebuie să ajungă în sistemul judiciar civil, ci ele trebuie judecate în interiorul bisericii.
Павел казва, че църковните проблеми не трябва да се отнасят до съдебната система, а трябва да се обсъждат в рамките на църквата.

Apostolul Pavel spune că, în cultura corintiană, când părul unei soții era mai lung decât al soțului ei, lucrul acesta arăta supunerea ei față de rolul lui de conducere.
Апостол Павел казва, че в коринтската култура, когато косата на съпругата била по-дълга от тази на нейния съпруг, това показвало подчинение на неговата власт.

Acum, când Pavel spune romanilor să prezinte trupurile lor ca jertfe, limba pe care o folosește este menit să le arate înapoi la închinarea din Vechiul Testament și sistemul de sacrificiu.
Сега, когато Павел казва на римляните да представите телата си като жертви, езика той използва има за цел да ги посоча обратно към поклонение на Стария завет и жертвената система.

Sfântul Pavel spune că noi nu am primit duhul acestei lumi, care este un duh al mândriei şi al nerecunoştinţei, ci am primit duhul lui Dumnezeu prin care ni se dezvăluie binefacerile Lui cele ascunse.
Павел казва, че не сме получили духа на тоя свят, който е дух на гордост и дързост, а сме получили Божия Дух, който е дух на смирение, за да познаем нещата, които сме получили от него.

Apostolul Pavel spune că trebuie să ne purtăm unii altora sarcinile pe care le întâmpinăm zilnic, își deplânge păcatul personal, ne sfătuiește cum să ne pocăim în cel mai bun mod de păcat și se bucură de biruirea lui.
Апостол Павел казва, че ние трябва да носим и споделяме теглото, с което се сблъскваме всекидневно, да оплакваме личния грях, съветва ни как най-добре да се покайваме за него и да ликуваме за победата над него.