Какво е " PERCHEZIŢIONĂM " на Български - превод на Български

• да претърсим

Примери за използване на Percheziţionăm на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine-l percheziţionăm.
Претърси го.

Cu excepţia mandatului care ne dă dreptul să-ţi percheziţionăm casa.
С изключение на заповедта, която ни дава право да претърсим дома ти.

Vrem să vă percheziţionăm casa.
Искаме да претърсим къщата ви.

Vrei să-ţi percheziţionăm calculatorul şi apartamentul, pentru că asta te omoară şi ştii că trebuie să fii oprit.
Искаш да претърсим дома ти и компютъра ти, защото те гризе отвътре и знаеш, че трябва да бъдеш спрян.

Trebuie să-ţi percheziţionăm maşina.
И ще претърсим колата ти.

Averitizare iniţială a Mirandei, Şi apoi ne-am dori să semnezi un ordin de consimţământ. Să putem să-ţi percheziţionăm casa.
Първо заповед Миранда, а след това бихме искали да подпишеш съгласие да претърсим жилището ви.

Trebuie să vă percheziţionăm casa.
Трябва да претърсим къщата ви.

Îţi percheziţionăm apartamentul, Paul.
Претърсихме апартамента ти, Пол.

Trebuie să îţi percheziţionăm maşina.
Да? Трябва да претърсим колата ви.

Trebuie să-ţi percheziţionăm hainele, apoi să ne uităm şi în gură.
Трябва да претърсим дрехите ви, а след това и тялото ви.

D-le Mars, avem mandat să vă percheziţionăm locuinţa.
Г-н Марс, имаме заповед да претърсим дома ви.

Atunci să-i percheziţionăm apartamentul.
Претърсваме апартамента му.

Riley Parks, avem un mandat să-ţi percheziţionăm casa.
Райли Паркс Имаме заповед да претърсим къщата ти.

Am vrea să vă percheziţionăm proprietatea, dnă.
Бихме искали да претърсим имота ви, госпожо.

Chiar acum aşteptăm mandatul să-i percheziţionăm casa.
Чакаме заповед да претърсим дома му всеки момент.

Avem mandat să-ţi percheziţionăm casa şi proprietatea.
Имаме заповед за обиск на къщата и имуществото ви.

E suficient să obţin un mandat ca să-i percheziţionăm dulapul.
Това ми е достатъчно, за да извадя заповед за обиск, за да претърсим шкафчето му.

Dacă vrei să-i percheziţionăm casa, găseşte o cauză!
Като искаш да претърсим дома му, ни дай достоверна причина!

Avem mandat să-ţi percheziţionăm apartamentul.
Имахме заповед да претърсим апартамента ти.

Dar dacă îi percheziţionăm noi casa.
Ами, ако ние претърсим къщата му.

Va trebui să-ţi percheziţionăm locuinţa, Cath.
Трябва да обискираме дома ти, Кат.

Putem obţine un mandat, să-ţi percheziţionăm subsolul şi garajul.
Можем да вземем разрешение за обиск, да претърсим мазето ти, гаража.

Credem că ucigaşul şi arma au dispărut de mult, dar dacă nu vă percheziţionăm casa cum trebuie, se va interpreta ca un pas greşit în anchetă.
Вярваме, че следите от убиеца и оръжието отдавна са изчезнали, но ако не претърсим къщата ви основно, това може да се отчете като голям пропуск в нашата работа.

Percheziţionează-l din nou, Cully. Poate ţi-a scăpat ceva.
Претърси го пак, Къли, може да си пропуснал нещо.

E destul de bun pentru a-ţi percheziţiona casa.
Но ни дава право да претърсим дома ти.

Poliţia turcă va percheziţiona locuinţa consulului saudit.
Турската полиция ще претърси резиденцията на саудитския консул.

Percheziţionează-mă, dacă vrei.
Претърси ме, ако искаш.

Le vom percheziţiona cabinele.
Трябва да претърсим каютите им.

Şi după ce te percheziţionează, totul se va termina.
След като тя те претърси, всичко ще бъде приключило.

Percheziţionează-l, Daze.
Претърси го, Дейз.