Какво е " PERIOADA DIN AN " на Български - превод на Български

• времето на годината
• време на годината

Примери за използване на Perioada din an на Румънски и техните преводи на Български

Perioada din an când.
Време от годината, когато.

Imi place aceasta perioada din an.
Мразя това време от годината.

Nu prea e perioada din an ca să fii singur.
Не е най-подходящото време от годината да бъдеш сам.

Nu este ceva cultural legat de perioada din an.
Това не е някакъв културен номер за сезона.

Care e perioada din an e cea mai buna pentru a vizita locul?
Кое време от годината е най-доброто за посещение?

Cazurile de infecție apar indiferent de perioada din an.
Случаите на инфекция протичат независимо от сезона.

Cea mai frumoasa perioada din an este aici!
Най-прекрасното време от годината е тук!

Multi spun ca este cea mai frumoasa perioada din an.
Някои казват, че това е най-хубавото време от годината.

Acea perioada din an este cunoscuta ca"al 5-lea sezon".
Това време на година в Германия се нарича още“петия сезон”.

Temperatura ambientală(climatul din zonă, perioada din an);
Околна температура(климат на района, време на годината);

Este perioada din an când braconierii îşi fac apariţia în zonă.
Сега е времето от годината, когато могат да дойдат бракониери.

Brăzdările de însămânțare se utilizează indiferent de perioada din an.
Засяващите се бразди се използват независимо от времето на годината.

Aceasta este perioada din an când lucrurile încep să se ofilească și du-te goale.
Това е времето на годината, когато нещата започват да изсъхват и изчезват.

Temperatura ambientală(climatul din zonă, perioada din an);
Температура на околната среда(климат на района, време на годината);

Furajul trebuie să respecte perioada din an și cerințele acestei rase.
Фуражът трябва да отговаря на времето на годината и изискванията на тази порода.

Marca perioada din an în care triburile arabe erau dispersate pentru a găsi apă.
Маркира времето на годината, когато арабските племена се разпръснали, за да намерят вода.

Depinzând de tipul tău de piele, locul și perioada din an, acest timp variază între 5 si 30 de minute.
В зависимост от типа на кожата, местоположението и времето от годината, това време е между 5 и 30 минути.

Aceasta este perioada din an când liniile dintre interior și exterior încep într-adevăr să se estompeze.
Това е времето на годината, когато линиите между вътрешни и външни наистина започнат да се размазват.

Alegerea opțiunii depinde de caracteristicile figurii, de perioada din an și de preferințele personale ale gustului.
Изборът зависи от характеристиките на фигурата, от времето на годината, от личните предпочитания и от други важни моменти.

Craciunul este perioada din an in care iti este dor de casa, chiar daca esti acasa".
Коледа е това време на годината, когато изпитваме носталгия по дома, дори когато сме си вкъщи.”.

Acordați atenție compoziției materialelor și modelului, luând în considerare perioada din an, astfel încât trunchiurile de înot să fie confortabile.
Обърнете внимание на състава на тъканите и модела, като вземете предвид времето на годината, така че в плувните куфари да е удобно.

Important, în funcție de perioada din an, cu competență de a combina haine si pantofi, blugi skinny- insidios.
Важното е, че в зависимост от времето на годината, умело съчетавате дрехи и обувки, дънки-скинни- коварна.

Dacă capacitatea este deteriorată sau nu este deloc adecvată pentru creșterea normală, atunci trebuie înlocuită, indiferent de perioada din an și de stadiul de dezvoltare.
Ако капацитетът е повреден или изобщо не е подходящ за нормален растеж, то той трябва да бъде заменен, независимо от времето на годината и етапа на развитие.

Off-Season” se referă la perioada din an în care acestea sunt adăugarea de mărime;
Извън сезона” се отнася до времето на годината, в която те са добавяне на размер;

Astfel, interiorul în stilul spațiului unic vă permite să integrați peisajul în afara ferestrei în soluția interioară, care va varia în funcție de perioada din an.
Така че интериорът в стила на обединеното пространство ви позволява да интегрирате пейзажа извън прозореца в интериорното решение, което ще варира в зависимост от времето на годината.

Acestea reprezintă perioada din an până la care oamenii trebuie să muncească pentru a-și plăti sarcina fiscală totală.
Това е количеството време от годината, през което хората трябва да работят, за да попълнят държавната хазна.

Romani ca să iasă din oraș, la cea mai tare perioada din an cand temperaturile pot deveni un pic prea cald.
Римляни обичат да се измъкнем от града на най-горещото време на годината, когато температурите могат да станат твърде горещи.

Aceasta este perioada din an când doriţi aer condiţionat în maşina dumneavoastră să fie difuzate la performanţa de vârf.
Това е времето на годината, когато искате въздушните климатизатори в колата да да работи при изпълнението си пик.

Ca aproape peste tot în Scandinavia, perioada din an în care poți merge pe motocicletă pe drumurile din Suedia este foarte scurtă.
Както почти навсякъде в Скандинавия, времето през годината, през което можеш да караш по пътищата на Швеция е много кратко.

Decembrie este perioada din an să lucreze"PE" afacerea şi să revizuiască planul de afaceri pentru anul viitor.
Декември е време на годината да работа"ВЪРХУ" вашия бизнес и да прегледа вашия бизнес план за следващата година..