Какво е " PERSOANE CARE VOR " на Български - превод на Български

• хора които ще
• хората които ще

Примери за използване на Persoane care vor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt persoane care vor să te omoare.
Онези хора ще ви убият.

Din păcate e o listă lungă cât braţul tău de persoane care vor veni mâine.
Боя се, че списъкът от хора, които ще идват утре е дълъг.

Persoane care vor să mă omoare.
Хора, които искат да ме убият.

Sunt câteva persoane care vor să-l cunoască.
Има цял куп хора, които искат да го срешнат.

Dimensiunea patului este aleasă în funcție de numărul de persoane care vor dormi pe el.
Размерът на леглото е избран според броя на хората, които ще спят на него.

Sunt persoane care vor avea grijă de ei.
Има хора, които ще се грижат за тях.

Shirina și adâncimea sondei depinde de numărul de persoane care vor folosi această cameră.
Shirina и дълбочината на кладенеца, зависи от броя на хората, които ще използват тази стая.

Există persoane care vor să-ţi facă rău.
Има хора, които искат да те наранят.

Chiar si cand voi muri, inca vor mai exista persoane care vor spune ca am fost gay.
Сигурно години след като умра пак ще се намират разни хора, които ще обясняват, че съм бил обратен.

Stiu cateva persoane care vor dormi bine in seara asta.
Познавам хора, които ще спят спокойно довечера.

Se afirma ca astfel de actiuni ar reduce nu numai emisiile, ci si numarul de persoane care vor cadea victime la schimbarile climatice.
А това намалява не само емисиите, но и броя на хората, които ще станат жертва на промените на климата.

Sunt multe persoane care vor să te întâlnească.
Тук има много хора, които искат да те видят.

Dimensiunea mesei de masă de care aveți nevoie depinde de mărimea bucătăriei și de numărul de persoane care vor sta în spatele acesteia.
Размерът на масата за хранене, от който се нуждаете, зависи от размера на кухнята и от броя на хората, които ще седят зад нея.

Numarul de persoane care vor utiliza patul;
Броят на хората, които ще използват устройството;

Cercetarea ar trebui sã se desfãșoare în instituția în care lucrãm sau în schimbul unui alt loc care sã adune persoane care vor primi o contribuție la obiectiv.
Изследванията трябва да се извършват в позицията, в която работим, в замяна с второто място, което събира хора, които ще допринесат за плана.

Daca nu sunt persoane care vor sa joace cu tine, nu prea ai ce sa faci.
Ако не хора, които искат да играят с вас, не е много можеш да направиш.

Aveţi oportunităţi excelente de a crea legături şi contacte cu persoane care vor ocupa un loc important în viaţa voastră în viitor.
С настъпването на новата седмица ще има отлични условия да създадете полезни връзки и контакти с хора, които ще заемат важно място в живота ви в бъдеще.

Vei întâlni persoane care vor avea un impact puternic asupra ta.
Ще се срещнете с хора, които ще окажат огромно влияние върху вас.

Persoane care vor să facă sex cu fiica mea şi persoane care nu vor.
Хора които искат да правят секс с дъщеря ми и хора които не искат.

Am intrat în contact cu anumite persoane care vor distruge asta o dată pentru totdeauna.
Свързах се с едни хора, които ще унищожат това нещо завинаги.

Dar sunt persoane care vor primi adevărul şi care vor ocupa locurile lăsate libere de cei care s-au ofensat şi au părăsit adevărul.
Ще има обаче и хора, които ще приемат истината и ще заемат местата на онези, които са изпаднали в заблуда и са напуснали верния път.

O alta cred să se gândească este numărul de persoane care vor folosi amploarea și preocupările acestora.
Друг мисля да си помисля е броят на хората, които ще бъдат с помощта на мащаба и техните опасения.

Vrei sa incluzi persoane care vor evolua de la o afectare cognitiva usoara la dementa in timpul studiului clinic", a spus Rosa-Neto.
Искате да включите хора, които ще преминат от леко когнитивно увреждане до деменция по време на клиничното изпитване", каза Роза-Нето.

În anul următor, vor fi și mai multe persoane care vor fi obligate să dețină mobilierul.
През следващата година ще има много хора, които ще отговарят за собствеността на тази мебел.

Acestea sunt persoane care vor fi deportate din BiH pentru că se află ilegal pe teritoriul ţării şi nu le-am putut determinastatutul”.
Това са лица, които предстои да бъдат изгонени от БиХ, защото се намират незаконно в БиХ или не сме успели да установим техния статут.”.

În anul următor, vor fi și mai multe persoane care vor fi obligate să dețină mobilierul.
През последната година ще има още повече хора, които ще бъдат принудени да използват тази мебел.

Avem a doua generaţie de persoane care vor să devină sportivi profesionişti.
Вече има цяло поколение- или две, от хора, които искат да станат професионалисти.

Nahyan crede că, pentru a trăi în lumea ei, demne doar de persoane care vor putea să se conecteze viața lor, în armonie cu natura.
Nahyan вярвали, че да живееш в нейния свят, достоен само на хората, които ще бъдат в състояние да се свърже живота си в хармония с природата.

Cei cu acest tip de probleme sunt persoane care vor sa asculte numai de capetele lor, si in a caror viata inima intervine prea putin.
Сърдечноболните са хора, които искат да слушат само главата си и в чийто живот не достига сърце.

Ei susţin că este vorba de persoane care vor să câştige bani pe seama naivităţii oamenilor.
Тези блогове се държат от хора, които искат да направят пари от наивността на хората..