Какво е " PERSONIFICA " на Български - превод на Български

• олицетворява
• персонифицират
• олицетворяват

Примери за използване на Personifica на Румънски и техните преводи на Български

Te personifica.
Персонифицират те.

Sunt caracteristici care personifica Topumbrella.
Има характеристики, които олицетворявано Topumbrella.

Personifica oricare alta persoana, inclusiv oricare reprezentant eMAG;
Описват, което и да е лице, включително който и да е представител на eMAG;

Combina tinuta ei si personifica o privire rece….
Комбинират си облекло и да олицетворяват хладен поглед….

Swiss made" personifica un concept al calitatii ce a progresat de-a lungul timpului.
Swiss Made” олицетворява концепция за качество, която се кове от десетилетия.

De exemplu, nuanța de azur va personifica un cer clar și neted.
Например, лазурният нюанс ще персонифицира ясно, гладко небе.

Ca gest suprem în marea dramă a înşelăciunii, Satan însuşi Îl va personifica pe Hristos.
Като венец на делата си в голямата драма на измама, сатана ще се представи за Христос.

Nu stiu… Personifica viata cumva.
Наистина е… незнам… пасва на живота някак си.

O galerie de portrete ale liderilor, inventatorilor si angajatilor Companiei, care personifica“spiritulcompaniei”.
Галерия„Портрети“ на ръководителите на фирмата, изобретателите и работещите в нея, които олицетворяват„фирмения дух“.

Baba Marta personifica primavara si soarele care.
Баба Марта олицетворява пролетта, слънцето.

Prânzul se uita la mine cu ochi de diavol şi la fel Nemesis a liceului meu, Dalia, fata care personifica ce urăsc la suburbii.
Обядът ми ми напомняше за зоркото ми око, като унищожителката, Далия, тя олицвотрява това, което мразя в предградията.

Gong Baosen personifica artele marţiale iscusite.
Гун Баосън олицетворява класа в бойните изкуства.

Nu pentru nimic nu servește ciori și pisici negre- personaje ca ambivalente, care personifica o parte, înțelepciunea, iar celălalt- forțele întunericului.
Не за нищо, тя служи врани и черни котки- като амбивалентни герои, които олицетворяват една страна, мъдростта, а другият- на тъмните сили.

Caracterul mitic Baba Marta personifica primavara si soarele care poate cu usurinta sa arda fetele sensibile ale oamenilor.
Митичната Баба Марта олицетворява пролетта, слънцето, което лесно може да изгори лицата на хората.

Toata viata ei de adulta, Elizabeth a fost speriata de fascinanta, enervanta ei verisoara, care i se parea ca personifica toate cliseele despre femei pe care Elizabeth le respingea.
През целия си зрял живот, Елизабет била преследвана от интригуващата си, влудяваща братовчедка, която сякаш олицетворявала всички клишета за жените, които Елизабет отхвърлила.

Extraterestrul care il personifica a fost blocat in camera portii, impreuna cu alti cativa.
Извънземният който го сканираше беше хванат в капан с няколко други.

În acest caz, în ciuda aspectului formidabil și a masei musculare impresionante, acest animal rareori personifica un mesager al forțelor răului.
В този случай, въпреки страховития външен вид и внушителната мускулна маса, това животно рядко олицетворява пратеник на зли сили. Много по-често бикът получава ролята на справедлив и принципски служител на висшите сили.

Şi în majoritatea cazurilor acea entitate personifica, ia locul persoanei iubite… pentru a intra în lumea noastră.
И през повечето време е, че това лице олицетворява… и заема мястото на този любим човек… за да влезе в нашия свят.

Personifica o fată normală medie şi să încerce să devină tipa care Douchebag f. superficial prin a face bani, cumpara lucruri materiale, face o mulţime de prieteni, organizarea partidelor şi, desigur, cumpărarea de haine.
Представяте за нормално момиче средно и се опита да стане, че перфектна повърхностна Douchebag, мацка с печелене на пари, купуват материал неща, много приятели, организиране на партии и, разбира се купуват дрехи.

De asemenea, două brațe încrucișate pot personifica prietenia, intersecția drumurilor vitale.
Също така две кръстосани оръжия могат да олицетворяват приятелството, пресечната точка на жизнените пътища.

Aceste modele de rochii personifica, desi tendinte vin din vechime, dar in acelasi timp sunt la moda, si, fiind dincolo de vulgaritate.
Тези модели на обличане персонифицират, въпреки че тенденциите идват от древни времена, но в същото време те са модерни и са извън вулгарността.

Trenul poate, uneori, vis ca un simbol al benzii de mare si personifica vederile sale generale despre unele evenimente.
Влакът може понякога да мечтая като символ на Биг бенда и олицетворява общите си позиции на някакво събитие.

Folosește pronumele"ea" pentru a personifica drogul și poate că îi sperie pe oameni să creadă că vorbește despre o prietena, dar știm ce se întâmplă!
Той използва местоимението„тя“, за да олицетворява лекарството и може би заблуждава хората да мислят, че говори за приятелка, но ние знаем какво става!

Remigiu, contemporan și supraviețuitor al cele mai multe dintre ele, iar rivalul lor în elocvența, noblețea și sfințenia, părea să le personifica în acea noapte Christmast de atât de multe dejucat dorințe, rugăciuni și suferințe.
Remigius, съвременен и оцелял от повечето от тях, и им съперник в красноречие, благородство, и святост, сякаш ги олицетворяват върху които Christmast нощ изпревари с толкова много желания, молитви, и страдания.

Cu căldura, înţelepciunea şi compasiunea sa, el personifica adevărul sacru al învăţăturilor, dându-le în felul acesta un caracter practic şi freamătul vieţii.
С топлотата, мъдростта и съчувствието си той олицетворяваше свещената истина на своето учение и така го правеше практически приложимо, изпълнено с живот.

Conform standardului afgan Hound ar trebui să aspectul lor personifica putere și demnitate, combinate cu viteza și puterea.
Според стандарта афганистанският гръцки хрътки трябва, по своя външен вид, да олицетворява силата и достойнството в комбинация със скоростта и мощта.

Am onoarea sa va prezint… un om ale carui suferinte si incercari… simbolizeaza si personifica… institutia diabolica a sclaviei… negata de natura si de toti oamenii decenti.
Имам честта да ви представя… човекът, чиито лични страдания и несгоди… символизират и олицетворяват… порочната и сатанинска институция на робството… злата природа и цялото човешко отвращение.

Este această culoare care personifică luxul misterios pe care îl preferă oamenii bogați.
Именно този цвят олицетворява тайнствения лукс, който богатите хора предпочитат.

Leul le personifică, indiferent de schița pe care ați ales-o.
Лъвът ги олицетворява, независимо от скицата, която сте избрали.

Prin eroare comună, trebuie să ne străduim pentru simetrie, care personifică un ideal.
Чрез обща грешка трябва да се стремим към симетрия, която олицетворява идеал.