Какво е " PIELII SALE " на Български - превод на Български

• на кожата му

Примери за използване на Pielii sale на Румънски и техните преводи на Български

Si culoarea pielii sale?
Какво ще правим с цвета на кожата му?

Se spune că a fost atacat, doar pentru culoarea pielii sale.
Казаха, че е бил нападнат само заради цвета на кожата си.

Legistul a spus că decolorarea pielii sale e consistentă cu otrăvirea cu monoxid de carbon.
Патологът каза, че кожата му изглежда като от натровен с въглероден окис.

Nu, l-auucis… din cauza culorii pielii sale.
Не, убил си го, заради цвета на кожата му.

Secretul pielii sale delicate si tineresc este de a folosi produse cosmetice de înaltă calitate.
Тайната на деликатен и младостта му кожа е да се използват висококачествени козметични продукти.

Şi culoarea pielii sale?
Какво ще правим с цвета на кожата му?

Nimeni nu se naşte urând o altă persoană din cauza culorii pielii sale.
Никой не се ражда, мразейки друг човек заради цвета на кожата му.

Dar eu spun, să nu ne judeca un om de culoarea pielii sale, ci prin conținutul caracterului său..
Но викам да не съдим човека по цвета на кожата му, а по съдържанието на характера му..

Frumusețea unei femei depinde direct de starea pielii sale.
Красотата на жената директно зависи от състоянието на нейната кожа.

Şi acel model, arhitectura acelui model de pe denticulii pielii sale împiedică bacteria să poată să aterizeze şi să adere.
И тази схема, архитектурата на тази схема на нейните кожни зъбци не позволява на бактериите да се установят и да полепнат.

Eu n-ar ucide un om din cauza culorii pielii sale.
Аз никога няма да убия човек заради цвета на кожата му.

Va mângâia copilul, explorând moliciunea pielii sale și probabil numărând și simțind degetele sale unice.
Тя ще приласкае детето, ще опознае мекотата на кожата му, вероятно ще гали и преброи малките уникални пръстчета на ръчичките и краченцата.

L-ai arestat pe Sunil din cauza culorii pielii sale.
Арестували сте Сунил защото цветът на кожата му е кафяв.

Utilizarea constantă de sapun cu efect antibacterian, ceea ce duce la pierderea pielii sale naturale de protecție, în consecință, ea devine predispusă la înfrângerea de diferite ciuperci patogene și bacterii;
Постоянното използване на сапун с антибактериален ефект, което води до загуба на кожата си на естествена защита, вследствие на което тя става податливи на увреждане на различни гъбички и патогенните бактерии;

Vom face niste teste asupra pigmentării pielii sale.
Трябва да направим няколко теста за пигментирането на кожата му.

Ea are propria echipa de dermatologi, care cunosc totul despre caracteristicile pielii sale și produsele cosmetice fabricate special pentru ea.
Той разполага със собствен екип от дерматолози, които знаят всичко за характеристиките на кожата й и козметични продукти, произведени специално за нея.

Că există mai multe dovezi decât numele domnului Shaheed lui și culoarea pielii sale.
Че има други доказателства, освен името на г-н Шахид и цветът на кожата му.

La fel, el este capabil să distingă vocea sa, gustul pielii sale, calitatea palpărilor ei.
То е способно също да различава гласа й, вкуса на кожата й, докосванията на пръстите й..

Utilizarea în timp util a medicamentului în mod semnificativ accelerați recuperarea Un animal, va îmbunătăți o condiție a integrității pielii sale.
Навременното използване на лекарството значително ще ускори възстановяването на животното, ще подобри състоянието на кожата му.

La fel, el este capabil să distingă vocea sa, gustul pielii sale, calitatea palpărilor ei.
То е способно също да различава гласа ѝ, вкуса на кожата ѝ, докосванията на пръстите ѝ..

Se pare că, până la ora omorârii sale, dl Luana a avut un mic obiect implantat în apropierea abdomenului, chiar sub suprafaţa pielii sale.
Изглежда, че допреди времето на смъртта му г-н Луана е имал имплантиран малък обект близо до корема, точно под кожата му.

După o aplicare a agenților de curățare și hidratare, clientul poate simți un efect favorabil asupra pielii sale și va dori să achiziționeze ele însele aceste fonduri.
След едно нанасяне на очистващи и овлажняващи средства, клиентът може да почувства благоприятно въздействие върху кожата си и да иска да закупи тези средства сами.

Într-un mod obiectiv putem face concluzia că produsul Goji Cream este o cremă cu eficiență dovedită și confirmată nu numai de multe cercetări, ci și de clienții mulțumiți care au decis să se încredințeze produsului, pentru a obține un efect revigorant asupra pielii sale.
Абсолютно обективно може да се заключи, че кремът Goji Cream е продукт с доказани полезни качества, изпробвани не само от редица изследвания, но и от доволни клиенти, които са решили да се доверят на крема, за да постигнат подмладителен ефект върху своята кожа.

Comentariul era un citat din Nelson Mandela, care spunea că„Nimeni nu se naște urând altă persoană din cauza culorii pielii sale sau a locului de unde provine sau areligiei”.
Той всъщност е цитат на Нелсън Мандела, който гласи:"Никой не се ражда, мразейки друг човек заради цвета на кожата му, произхода или религията му".

Poate calitatea apei folosite pentru a spăla copilul să afectează sensibilitatea pielii sale?
Качеството на водата, с която мия моето дете оказва ли влияние върху чувствителността на неговата кожа?

Poate calitatea apei folosite pentru a spăla copilul să afectează sensibilitatea pielii sale?
Качеството на използваната вода за къпането на моето дете влияе ли на чувствителността на неговата кожата?

La aproape 100 de ani de la abolirea sclaviei, un om tot nu putea să joace baseball în prima ligă, dacă culoarea pielii sale era neagră.
Почти 100 години след премахване на робството, човек не може да играе бейзбол във вишите лиги ако кожата му е черна.

Pielea sa.
Кожата му.

Pielea sa era galbenă, ca a unui om mort.
Кожата му бе бледа, като на мъртвец.

Si am avut grija ca pielea sa fie intotdeauna hidratata optim.
И също така се грижихме кожата му да е винаги оптимално хидратирана.