Какво е " PIERDEREA DE SANGE " на Български - превод на Български

• загуба на кръв
• загубата на кръв

Примери за използване на Pierderea de sange на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea de sange.
Загубата на кръв.

Asta e socul provocat de pierderea de sange.
Това е шок от загубата на кръв.

În mod normal, pierderea de sange a fost de 100 ml pentru toate timpurile.
Обикновено, загуба на кръв е 100 мл за всички времена.

Ce boli ale pisicilor cauzeaza pierderea de sange?
Какви заболявания при котките причиняват загуба на кръв?

Slabit de pierderea de sange, ei alearga din nou taurul in cercuri pana ameteste si se opreste.
Отслабнал от загубата на кръв, те го карат да се върти още, докато се замае и спре да ги гони.

Ca urmare, o femeie moare din pierderea de sange.
В резултат на това една жена умира от загуба на кръв.

Nu stiu daca e de la pierderea de sange sau de la plasticul topit de la monitor dar ma simt minunat!
Не знам дали е от загубата на кръв, или от топящата се пластмаса на монитора, но се чувствам страхотно!

Uterin ruptura este întotdeauna însoțită de pierderea de sange.
Руптура на матката винаги е придружен от загуба на кръв.

Reducă sau să majoreze pierderea de sange in timpul menstruatiei.
Намали или увеличи загуба на кръв по време на менструация.

St lui Benjamin, ne vin în cu un cod albastru, traume severe, pierderea de sange extreme?
Св. Бенджамин, идваме с код синьо, тежка травма, голяма загуба на кръв. Винсънт, кажи нещо, как е той?

In timpul interventiei chirurgicale, pierderea de sange si riscul de complicații sunt minime.
По време на операцията, загуба на кръв, а рискът от усложнения са минимални.

Tehnologia PRP a fost inițial dezvoltata acum 20 de ani pentru a ajuta la vindecarea ranilor si pierderea de sange.
Първоначално PRP технологията е разработена преди 20 години като помощно средство при заздравяването на рани и загубата на кръв.

Ok, deci cat de mare de o problema este pierderea de sange in timpul interventiei chirurgicale, Will?
Добре, Уил, колко сериозен проблем е загубата на кръв по време на операция?

În cazul în care contractele uterului în mod abuziv sau deteriorarea internă a avut loc în timpul exfolierii membranelor poate fi pierderea de sange severe.
Ако договорите, матката неправилно или вътрешни повреди я настъпили по време разслояване на мембрани може да бъде тежка загуба на кръв.

Ciclu menstrual normal considerat este de 21 -35 zile, pierderea de sange de 3-7 zile, cantitatea de lichid a lansat 40 -90 ml.
Счита за нормално менструален цикъл е 21 -35 дни, загуба на 3-7 дни кръв, количеството течност освободен 40 -90 мл.

Tehnologia PRP a fost inițial dezvoltata acum 20 de ani pentru a ajuta la vindecarea ranilor si pierderea de sange.
Самата технология на приложение на плазматерапията е разработена преди повече от 20 години за да спомогне за заздравяване на рани и загубата на кръв от организма.

Tratamentul care ar putea fi necesară atunci când se produce pierderea de sange poate include o transfuzie de sânge sau plasmă transfuzie.
Лечението, което може да се изисква, когато настъпва загуба на кръв може да включва кръвопреливане или преливането на плазма.

Dintre cele 37 de interventii chirurgicale care au fost efectuate in timpul studiului, dintre care 12 au fost majore, numai intr-un singur caz pierderea de sange a fost mai mare decat cea preconizata.
От 37 хиругични операции, извършени по време на проучването, от които 12 са сериозни, само в един случай кръвозагубата е над очакваната.

În caz contrar, pacientul poate muri de durere sau pierderea de sange, ca ruptura de conducte este însoțită de dureri insuportabile, și tot sângerare uterină este foarte grea și dificil să se oprească.
В противен случай, пациентът може да умре от болка или загуба на кръв, като спукана тръба е придружен от непоносима болка, и всичко, маточно кръвотечение е много тежък и трудно да се спре.

Un astfel de curs conduce la faptul că, deși devine scădere relevantă a masei de celule roșii din sânge, dar valorile numerice ale celulelor roșii din sânge și a hemoglobinei la pierderea de sange mai aproape de cea a originalului, adică, acei indicatori care au avut loc imediat înainte de pierderea de sânge.
Такъв курс води до факта, че макар че става релевантно да се намали масата на червените кръвни клетки, цифровите показатели на еритроцитите и хемоглобина в резултат на загубата на кръв са близки до оригинала, т. е. към показателите, които са отбелязани директно за загубата на кръв..

Acestea sunt grupate in 1 boli care provoaca pierderea de sange, 2 boli care cauzeaza hemoliza(lezarea si distrugerea celulelor rosii ale sangelui) si 3 boli care diminua productia de celule rosii ale sangelui prin suprimarea maduvei osoase.
По принцип те се групират по следните причини: 1 заболявания, които причиняват загуба на кръв, 2 заболявания, които причиняват хемолиза(увреждане и унищожаване на червените кръвни клетки) и 3 заболявания, които причиняват намаляване на производството на червени кръвни клетки чрез подтискане на костния мозък.

Semne de boală pot fi dureri severe in spate si abdomen in timpul menstruatiei si intre pierderea de sange mai mare de 150 ml, slăbiciune și amețeală după menstruație.
Признаци на патология могат да бъдат силна болка в гърба и долната част на корема по време на менструация и между тях, загуба на кръв над 150 ml, слабост и замаяност след края на менструацията.

Dacă avortul medical se efectuează la domiciliu, cu astfel de complicații pot începe sângerări pierderea de sange severa, până la moartea sau infecție a corpului, și cu o masă de consecințe negative.
Ако медицински аборт се извършва у дома, с такива усложнения може да започне кървене от тежка загуба на кръв, до смъртта или инфекция на тялото, и с маса от негативни последици.

De asemenea, pierderile de sange sunt minime.
Кръвозагубата също е минимална.

De exemplu, tratamentul pentru anemia care apare ca rezultat al pierderii de sange din cauza unui ulcer la stomac ar trebui sa inceapa cu medicamente care ajuta ulcerul sa se vindece.
Например, анемия в резултат на загуба на кръв от язва на стомаха трябва да започва с лекарства, за да излекува язвата.

De exemplu, tratamentul pentru anemia care apare ca rezultat al pierderii de sange din cauza unui ulcer la stomac ar trebui sa inceapa cu medicamente care ajuta ulcerul sa se vindece.
Например, при анемия в резултат на загуба на кръв заради стомашна язва, трябва да се започне с лекарства за лечение на язва.

Un nivel scazut de hemoglobina poate fi, de asemenea, datorat pierderii de sange, care poate aparea din cauza:.
Друга причина за нисък хемоглобин може да бъде загуба на кръв, която може да възникне поради:.

Am facut tot ce ne-a stat in putinta, dar din cauza pierderii de sange masive si a inimii lui slabe.
Направихме всичко по силите си, но поради загуба на кръвта, той ще загуби и неговото сърце.

Rolul cel mai important pe care vitamina K il joaca consta in controlul direct al acesteia in coagularea sangelui si prevenirea pierderii de sange in timpul leziunilor.
Най-важната роля, която играе витамин К, е контролиране на съсирването на кръвта и предотвратяване на загубата на кръв по време на нараняване.

În cazul în care un pacient este diagnosticat scădere a nivelului de hemoglobina din sange, aceasta poate indica tulburări congenitale ale metabolismului, deficit de fier, pierderi de sange cronice, cancerul de sange si a altor boli grave, care pot fi însoțite de dificultăți de respirație.
Ако пациентът е диагностициран с намален показател за хемоглобина в кръвта, това може да означава вродено метаболитно нарушение, дефицит на желязо, хронична загуба на кръв, рак на кръвта и други сериозни заболявания, които могат да бъдат придружени от недостиг на въздух.