Какво е " PIERDEREA VOCII " на Български - превод на Български

• загуба на глас
• загубата на глас

Примери за използване на Pierderea vocii на Румънски и техните преводи на Български

Ce factori determină pierderea vocii?
Какви фактори водят до загуба на глас?

Pierderea vocii poate fi completă sau parțială.
Загубата на глас може да бъде частична или пълна.

Afazie este cuvântul grecesc pentru pierderea vocii.
Афазия" е гръцката дума за загуба на гласа.

Pierderea vocii(aponia) se poate transforma intr-o adevarata catastrofa.
Загубата на глас(афония) може да се превърне в истинска катастрофа.

Inițial, această metodă a fost conceput pentru tratamentul bolilor asociate cu pierderea vocii.
Първоначално, този метод е предназначен за лечение на заболявания, свързани със загуба на глас.

Răgușeala sau pierderea vocii reprezintă o condiție comună pentru profesori și vorbitori.
Глупостта или загубата на глас е често срещано условие за учителите и говорещите.

În perioada de tratament a unei răceli sau ARVI, complicată de pierderea vocii, pacientul este strict interzis:.
В периода на лечение на настинка или ARVI, усложнени от загуба на глас, пациентът е строго забранен:.

Pierderea vocii(afonia) este una din situațiile dificile care pot fi o problemă reală.
Загубата на глас(афония) е едно от трудните ситуации, които могат да бъдат истински проблем.

Este posibil ca medicul să prescrie pacientului un sedativ dacă pierderea vocii a apărut pe fondul stresului.
Възможно е лекарят да предпише на пациента успокоително, ако загубата на глас стане на фона на стрес.

Motivul pentru pierderea vocii poate fi obișnuitfaringita cronică, faringita cronică și laringita.
Причината за загубата на глас може да бъде обичайнатастуден, хроничен фарингит и ларингит.

În ceea ce privește tratamentul răcelii, care potduce la pierderea vocii, trebuie să fie, de asemenea, tratată corespunzător.
Що се отнася до лечението на настинки, които могатда доведе до загуба на глас, той също трябва да бъде лекуван правилно.

Motivele pentru pierderea vocii pot fi atribuite unei suprasolicitări nervoase puternice, adesea cauzate de frică.
Причините за загубата на глас могат да се обяснят със силна нервна свръхнапресия, често причинена от страх.

În cazurile severe, bătăile de frică de întuneric pot duce la sari bruscă de tensiune arterială, pierderea vocii sau balbismul.
В тежки случаи пристъпите на страх от тъмнината могат да доведат до внезапни скокове в кръвното налягане, загуба на глас или заекване.

Cum se tratează pierderea vocii cu laringita la un adult, depinde de starea pacientului.
Как да се лекува загуба на глас с ларингит при възрастен, зависи от състоянието на пациента.

Decocția de napi ajută la restabilirea rapidă a sonorității vorbesc la domiciliu, elimină răgușeala, ajută la pierderea vocii.
Отвара от ряпа спомага за бързо възстановяване на звука на говора у дома, елиминира дрезгавостта, помага при загуба на глас.

În acest caz, pierderea vocii se datorează cauzelor psihologice, care cauzează o defecțiune a dispozitivului de vorbire.
В този случай загубата на глас се дължи на психологически причини, които причиняват неизправност в речевото устройство.

Cu o cantitate mare de tumora, se poate raspandi la organele adiacente și țesuturi, și să fie însoțite de pierderea vocii, tuse și sufocare.
С голям размер на тумора, тя може да се разпространи към съседни органи и тъкани, и се придружава от загуба на глас, кашлица и задушаване.

Există și semne sub formă de răgușeală sau pierderea vocii, uscăciune severă în cavitatea bucală, slăbiciune generală a corpului.
Има и признаци под формата на дрезгавост или загуба на глас, тежка сухота в устната кухина, обща слабост на тялото.

Copilul palmează pielea, se observă cianoza triunghiului nazolabial, tusea lăturală este perturbată, se observă pierderea vocii.
Детето бледнее върху кожата, цианозата на назолабиалния триъгълник се отбелязва, лаенето на кашлицата се нарушава, се забелязва загуба на глас.

Pentru a preveni pierderea vocii sale când a fost interpretat, Andy Serkis a băut un amestec de miere, lămâie și ghimbir, de exemplu Gollum Juice.
За да предотврати загубата на глас, когато изпълняваше, Анди Серкис пиеше смес от мед, лимон и джинджифил, известен още като Gollum Juice.

În unele cazuri, există edem la nivelul mucoaselor, ceea ce duce la pierderea vocii și dificultăți de respirație(frecvente la copii cu vârsta sub 3 ani).
В някои случаи има силен оток на лигавицата, което води до загуба на глас и затруднено дишане(често срещано при деца под 3-годишна възраст).

Pierderea vocii poate fi o consecință aefectul chirurgical asupra organelor ORL, acest fenomen se numește organic și are un caracter tranzitoriu.
Загубата на глас може да е следствие отхирургически ефект върху органите на ENT, това явление се нарича органично и е с преходен характер.

Ele devin mai groase, vocea este mai greu de extras, și, prin urmare, cântatul în timpul perioadelor poate duce la pierderea vocii.
Те стават по-дебели, по-трудно е да се извлече глас и в резултат на това пеенето по време на менструация може да доведе до загуба на глас.

Pierderea vocii sonore poate fi asociată cu inhalarea de substanțe toxice, hipotermie, traume, tulburări neurologice și tumori la nivelul laringelui.
Загубата на глас може да бъде свързана с вдишването на токсични вещества, хипотермия, травма, неврологични разстройства и тумори в ларинкса.

De asemenea, recuperează repede vocea laptelui cald cu burgeri dintr-o tuse sau cu sifon, detalii despre pierderea vocii în videoclipul din acest articol.
Той също така бързо възстановява гласа на топло мляко с бургери от кашлица или със сода, подробности за загубата на глас във видеото в тази статия.

Pentru a trata adulții de la pierderea vocii, tinctura de rădăcină a saxifrage(femur) pe vodcă, cu adăugarea de decoct de tei.
За лечение на възрастни от загуба на глас, тинктура на корена на saxifrage(бедрената кост) на водка с добавяне на отвара от липата.

Pierderea vocii nu este cel mai plăcut eveniment din viață, mai ales dacă nu există posibilitatea să se îmbolnăvească și munca este legată de nevoia de a vorbi mult.
Загубата на глас не е най-приятното събитие в живота, особено ако няма възможност да се разболее, а работата е свързана с необходимостта да говорим много.

De asemenea, în cazul unei probleme care apare cu regularitate în legătură cu pierderea vocii, experții recomandă ca o dată pe zi să se pună muștarul de sân.
Също така, в случай на редовно появяващ се проблем, свързан със загубата на глас, експертите препоръчват веднъж на ден да се постави гърдите горчица.

Pierderea vocii este o laringită inițială(inflamația virală a mucoasei), deci merită să apară imediat la un specialist care va prescrie tratamentul potrivit.
Загубата на глас е начален ларингит(вирусно възпаление на лигавицата), така че трябва незабавно да видите специалист, който ще предпише правилното лечение.

Pierderea vocii poate fi asociată nu numai cu inflamația corzilor vocale, ci și cu formarea așa-numitelor"noduri melodioase" pe suprafața lor.
Загубата на глас може да бъде свързана не само с възпалението на гласните струни, но и с образуването на така наречените"пеещи възли" на тяхната повърхност.