Какво е " PIOGLITAZONA " на Български - превод на Български

• пиоглитазон

Примери за използване на Pioglitazona на Румънски и техните преводи на Български

Substanţa activă din Actos este pioglitazona.
Активното вещество е тадалафил.

Pioglitazona este indicată în tratamentul diabetului zaharat tip 2:.
Пиоглитазон е показан за лечение на захарен диабет тип 2:.

Rosiglitazona este mai toxică decât pioglitazona.
Розиглитазон е по-токсичен от пиоглитазон.

Pioglitazona(comprimate utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat tip 2).
Пиоглитазон(таблетки, използвани за лечение на диабет тип 2).

Studiile in vitro nu au adus dovezi că pioglitazona inhibă oricare din subtipurile citocromului P450.
In vitro проучвания не показват данни за инхибиране на никакъв субтип на цитохром P450 от пиоглитазон.

Pioglitazona s- a asociat cu creştere semnificativă în greutate.
Лечението с пиоглитазон е било свързано със значително повишаване на теглото.

Retenţia de lichide şi insuficienţa cardiacă Pioglitazona poate determina retenţie de lichide, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
Задръжка на течности и сърдечна недостатъчност Пиоглитазон може да причини задръжка на течности, което може да обостри или да ускори развитието на сърдечна недостатъчност.

Pioglitazona trebuie întreruptă dacă apare orice deteriorare a stării cardiace.
Glubrava трябва да се спре, ако настъпи влошаване на сърдечния статус.

Studiile privind interacţiunile medicamentoase au arătat că pioglitazona nu are efect relevant asupra farmacocineticii sau farmacodinamicii digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminului.
Проучванията върху взаимодействията, показват, че пиоглитазон няма значим ефект върху фармакокинетиката или фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.

Pioglitazona nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a lucra cu utilaje.
Пиоглитазон няма да повлияе Вашата способност за шофиране и работа с машини.

Au existat cazuri de insuficienţă cardiacă raportate după punerea pe piaţă, când pioglitazona s- a utilizat în asociere cu insulina sau la pacienţii cu antecedente de insuficienţă cardiacă.
Има съобщени случаи на сърдечна недостатъчност, след пускане на пазара, когато пиоглитазон е бил употребен в комбинация с инсулин или при пациенти с анамнеза за сърдечна недостатъчнот.

Pioglitazona nu trebuie utilizată la pacienţii cu insuficienţă hepatică(vezi pct. 4.3 şi 4.4).
Пиоглитазон не трябва да се прилага при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 4. 3 и 4.4).

Au existat cazuri de insuficienţă cardiacă raportate după punerea pe piaţă, când pioglitazona a fost utilizată în asociere cu insulina sau la pacienţii cu antecedente de insuficienţă cardiacă.
Има съобщени случаи на сърдечна недостатъчност, след пускане в употреба, когато пиоглитазон е бил употребен в комбинация с инсулин или при пациенти с анамнеза за сърдечна недостатъчност.

Rosiglitazonul","Pioglitazona" mărește sensibilitatea țesuturilor periferice la efectele insulinei.
Глитазони(Pioglitazone, Rosiglitazone). Те повишават чувствителността на периферните тъкани към инсулин.

Pioglitazona poate determina retenţie de hidrică, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
Пиоглитазон може да причини задържане на течности, което да влоши или ускори появата на сърдечна недостатъчност.

Au fost raportate cazuri de insuficienţă cardiacă atunci când pioglitazona a fost utilizată în asociere cu insulina, în special la pacienţi cu factori de risc pentru insuficienţa cardiacă.
Докладвани са случаи на сърдечна недостатъчност при употреба на пиоглитазон в комбинация с инсулин, особено при пациенти с рискови фактори за развитие на сърдечна недостатъчност.

Pioglitazona poate determina retenţie de lichide, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
Пиоглитазон може да причини задръжка на течности, което може да обостри или да ускори развитието на сърдечна недостатъчност.

S-a demonstrat că pioglitazona este prezentă în laptele femelelor de şobolan.
Доказано е наличие на пиоглитазон в млякото на лактиращи плъхове.

Pioglitazona este indicată ca tratament de a doua sau a treia intenţie în diabetul zaharat tip 2, după cum este descris mai jos:.
Пиоглитазон е показан като втора или трета линия лечение на захарен диабет тип 2, както е описано по-долу:.

Studiile de interacţiune au arătat că pioglitazona nu are nici un efect semnificativ asupra farmacocineticii sau a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonului şi metforminei.
Изпитвания за взаимодействие показват, че пиоглитазон няма значим ефект върху фармакокинетиката и фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.

Pioglitazona nu a avut potenţial genotoxic într-o baterie comprehensivă de teste in vivo şi in vitro de evaluare a genotoxicităţii.
Пиоглитазон не е показал генотоксичен потенциал при обширна батерия от in vivo и in vitro тестове за генотоксичност.

După administrarea orală pioglitazona este absorbită rapid iar concentraţiile plasmatice maxime ale pioglitazonei nemodificate se realizează de obicei la 2 ore după administrare.
След перорално приложение, пиоглитазон се абсорбира бързо, като пикови плазмени концентрации на непроменения пиоглитазон се постигат обикновено 2 часа след приложението.

Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentul antidiabetic şi cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3,5 ani.
Пиоглитазон или плацебо са добавени към съществуващата антидиабетна и сърдечно-съдова терапия за период до 3, 5 години.

După administrarea orală, pioglitazona este absorbită rapid, iar concentraţiile plasmatice maxime ale pioglitazonei nemodificate sunt atinse, de obicei, la 2 ore după administrare.
Пиоглитазон се абсорбира бързо след перорално приложение, като пикови серумни концентрация на непроменения пиоглитазон се достигат обикновено 2 часа след приложението.

Pioglitazona trebuie utilizată cu precauţie în cazul administrării concomitente de inhibitori(de exemplu gemfibrozil) sau de inductori(de exemplu rifampicină) ai citocromului P450 2C8.
Пиоглитазон трябва да се използва предпазливо при едновременно приложение на цитохром P450 2C8 инхибитори(напр. гемфиброзил) или индуктори(напр. рифампицин).

Pioglitazona nu a produs creşteri semnificative statistic ale valorilor concentraţiei plasmatice a colesterolului LDL în comparaţie cu placebo, în timp ce cu metformin şi gliclazidă s- au observat reduceri.
Пиоглитазон не води до статистически значимо повишение на нивата на LDL холесторола в сравнение с плацебо, докато редукция е наблюдавана при метформин и гликлазид.

Pioglitazona nu a determinat creşteri semnificative statistic ale valorilor plasmatice ale colesterolului LDL în comparaţie cu placebo, în timp ce în cazul metforminului şi gliclazidei s-au observat reduceri.
Пиоглитазон не причинява статистически значими повишения в нивата на LDL-холестерола, в сравнение с плацебо, докато понижаване се наблюдава при метформин и гликлазид.