Какво е " PIONIERII " на Български - превод на Български

• пионерите
• пионери
• пионер

Примери за използване на Pionierii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pionierii.
Това са заселници.

Pionierii genului?
Пионер на жанра?

Unde sunt pionierii?
Къде са сапьорите?

Trebuie să ne întoarcem şi să trimitem pionierii.
Трябва да се върнем и да изпратим инженерите.

Ei au fost pionierii chirurgiei cataractei.
Пионер в хирургичното лечение на катарактата.

Ce instruire specială primesc pionierii?
Какво обучение се осигурява на пионерите?

Că pionierii care s-au stabilit în vestul Statelor Unite.
Също като при пионерите, заселили се в Дивия запад.

Suntem autorii destinelor noastre pionierii vietilor noastre.
Ние сме творците на собствената си съдба, инициаторите на живота си.

Am studiat atent pionierii voştri şi războaiele nativilor americani.
Изучихме внимателно войните между заселниците и коренното ви население.

Noi suntem autorii destinelor noastre, pionierii vieţilor noastre.
Ние сме творците на собствената си съдба, инициаторите на живота си.

De fapt, pionierii din acest segment, cu o abordare abilă, au reușit să câștige bani buni.
В действителност, един от пионерите в този сегмент в умелото подход успя да се изкарват добри пари.

Premiul poartă numele lui Ludwig Mies van der Rohe, care este considerat unul dintre pionierii arhitecturii moderne a secolului XX.
Наградата е на името на Лудвиг Мис ван дер Рое, който се счита за един от пионерите на съвременната архитектура на 20-ти век.

Pe scurt, acest program va educa pionierii necesari pentru a face aprovizionarea cu energie electrică în viitor.
Накратко, тази програма ще обучи пионерите, които са необходими, за да направят доставката на електрическа енергия в бъдеще.

Este de remarcat faptul că dezvoltatorii platforma Ling Fluent pareri sunt numite pionierii educației moderne limbi, în acest există un motiv.
Струва си да се отбележи, че разработчиците на платформата Ling Fluent се наричат пионери в образованието на модерния език с добра причина.

Aceste aventuri și pionierii lor, care și-au riscat viețile pentru a-și împlini visele, reprezintă inspirația meaoriginală”.
Тези авантюристи и пионери, които са рискували животите си, за да постигнат своите мечти, са моето вдъхновение.“.

De asemenea, fanii vor aprecia aspectul militar de jocuri care încep operaţiunile de active în Pionierii Space 2 este posibilă numai după câteva ore.
Същото фенове ще оценят военни страна, игрите, които започват активни операции в космоса Пионери 2 е възможно само след няколко часа игра.

Pionierii utilizarii vitaminei C in doze mari, si acestia vindecau boli virale cu doze mari de vitamina C in anii 1940.
Пионери в прилагането на високи дози от витамин С. Тези господа бяха лекували вирусни заболявания с високи дози от витамин С Още през 40-те години.

Deoarece azi suntem cu toții răsfățați de pionierii bine organizați ai comerțului electronic cu care interacționăm în viața noastră personală.
Защото днес всички ние сме разглезени от пионерите на доста добре организираната електронна търговия, с които общуваме в личния си живот.

Pionierii noștri s-au confruntat cu acestea și au fost conduși la o înțelegere corectă de Scriptură și de scrierile lui Ellen White.
Нашите пионери бяха изправени пред това и бяха доведени до правилно разбиране чрез Писанието и напътствието на писанията на Елън Уайт.

Chiar şi aşa, catalanii şi scoţienii vor fi, cel mai probabil, pionierii„paradei europene a suveranităţilor”, consideră analistul politic Leonid Savin.
Но най-вероятно каталунците с шотландците ще станат пионери в европейския„парад на суверенитетите”, смята политологът Леонид Савин:.

Ellen White și pionierii adventiști puteau doar foarte vag să își închipuie cât de transformat va fi catolicismul după Conciliul Vatican II.
Елън Уайт и ранните адвентисти едва ли са можели да предполагат колко много ще се промени католицизмът в резултат на Втория Ватикански събор.

Lipsa experienței umane în domenii de această natură a forțat pionierii să-și ia primii pași fără să știe sigur în ce direcție s-au mutat.
Липсата на човешки опит в области от това естество принуждава пионерите да предприемат първите си стъпки, без да знаят със сигурност в коя посока се движат.

Apoi pionierii printre designerii care nu se tem de risc au inceput sa combine arta stradala cu stiluri de solutii flexibile si moderne.
Тогава пионерите сред дизайнерите, които не се страхуват да рискуват, започнаха да комбинират уличното изкуство с гъвкави до съвременни стилове на решения.

Companiile trebuie să judece profunzimea lor de resurse și a capacităților de cercetare în a decide dacă să conducă sau să urmeze pionierii.
Компании трябва да преценят тяхната дълбочина на ресурси и възможности за научни изследвания при вземането на решение дали да доведе или да следват пионерите.

Moving People este unul din pionierii și experții în materie de transfer în Europa pentru toate profesiile din domeniul medical- privat și public.
Moving People е един от пионерите и експертите по европейско експатриране за всички професии в областта на здравеопазването- частни и обществени.

BASF a realizat în premieră produse fabricate pe bază de deșeuri din plastic reciclate chimic și este, astfel, unul dintre pionierii globali ai industriei.
За първи път BASF създава продукти на базата на химически рециклирани пластмасови отпадъци и по този начин е един от световните пионери в индустрията.

Univale reflectă realizarea visului dorită pentru o lungă pionierii care, cu ochii pe viitor, au fost capabili să dea o universitate consolidat în scenariul regională.
The Univale отразява постигането на желания мечтата за дълго пионери, които, с очите на бъдещето, са били в състояние да даде на консолидирана университет в регионален сценарий.

Cursurile, certificatele și diplomele noastre și diploma de licență sunt aprobate și recunoscute de către CNFHE și IMI, pionierii și specialiștii Managementul internațional al turismului.
Нашите курсове, сертификати и дипломи и бакалавърска степен са одобрени и призната от НЦФХЕ и ИМИ, пионери и специалисти Международно управление по туризъм.

Angajăm profesioniștii din domeniul afacerilor internaționale și pionierii în cele mai inovatoare tehnici de educație interdisciplinară pentru a asigura cel mai înalt standard de învățare.
Ние ангажираме международни бизнес професионалисти и пионери в най-иновативните, интердисциплинарни образователни техники, за да осигурим най-високия стандарт за обучение.

În ciuda formei embrionare timpurii a tipăririi 3D în anii '80 ai secolului trecut, pionierii moderni de tipărire 3D captează oportunitățile energetice urgente ale tehnologiei 3D.
Въпреки ранната ембрионална форма на триизмерния печат през 80-те години на миналия век, модерните пионери за 3D печат усвояват спешните енергийни възможности на 3D технологията.