Какво е " PISCICULTURĂ " на Български - превод на Български

• рибовъдство
• рибни
• отглеждане на риба

Примери за използване на Piscicultură на Румънски и техните преводи на Български

FEP- Fondul European pentru Piscicultură.
ЕФР- Европейски фонд за рибарство.

Utilizatori de apă(piscicultură, pescuit, centrale hidroelectrice, transport pe apă, etc.).
Ползватели на вода(рибовъдство, риболов, водноелектрически централи, воден транспорт и др.).

Sunt perfecţi pentru piscicultură.
Те са перфектни за развъждане на рибарници.

În piscicultură: introducerea unui control sporit asupra utilizării substanţelor chimice, antibioticele şi hormonilor.
При аквакултурите: засилен контрол върху използването на химикали, антибиотици и хормони.

De ce avem nevoie de piscicultură?
Преди всичко защо се нуждаем от рибовъдство?

Produse din această industrie Piscicultură Sănătatea peştilor depinde direct de calitatea apei, aşadar este necesară analiza.
Продукти за тази промишленост Рибовъдство Здравето на рибите директно зависи от качеството на водата- така че анализът е задължителен.

Generator de oxigen pentru Piscicultură.
Генератор на кислород за отглеждане на риба.

Fără piscicultură, pur și simplu nu ar fi suficient pește pentru consum, iar sustenabilitatea pe termen lung a stocurilor de pește din mediul sălbatic ar fi pusă în pericol.
Без рибовъдните стопанства просто няма да има достатъчно риба за консумация, а устойчивостта на свободно обитаващите рибни запаси ще бъде изложена на риск в дългосрочна перспектива.

Unii localnici s-au adaptat prin folosirea terenului lor agricol pentru piscicultură.
Някои местни жители се адаптират, като използват земеделските си земи за отглеждане на риба.

Promovarea unor metode de pescuit și piscicultură responsabile și durabile.
Поощряване на отговорни и устойчиви методи на риболов и отглеждане на аквакултури;

Statele membre pot fixa procente variabile ale compensaţiei forfetare pentru silvicultură, pentru diferitele subdiviziuni ale agriculturii şi pentru piscicultură.
Държавите-членки могат да определят различни фиксирани проценти на компенсация за горското стопанство, за различните отрасли на земеделието и за рибното стопанство.

De stabilire a condiţiilor speciale care reglementează importurile de produse de piscicultură şi acvacultură provenite din Nigeria.
Относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождащи от Нигерия.

Politica comună a UE în domeniul pescuitului serveşte ambiţiilor marilor întreprinderi de pescuit care vor rămâne pentru a prăda bogăţia mărilor şi sprijină marile afaceri din sectorul de piscicultură.
Общата политика на ЕС в областта на рибарството обслужва амбициите на големите риболовни дружества, които ще продължат да разграбват богатството на моретата, и подкрепя големите предприятия в сектора на рибовъдството.

Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Ghana privind inspecţiile sanitare şi monitorizarea produselor de piscicultură pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Гана за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;

Politica ecologică de optimizare a fenomenelor naturale, numită de Grigore Antipa geonomie a fost înlocuită cu una de contrariere a lor, care a dus logic la accelerarea curentelor pe canale, la eutrofizarea zonelor stagnante, și la prăbușirea productivității peștelui(parțial compensată astăzi prin piscicultură).
Екологичната политика за оптимизиране на природните явления, наименувана от Григоре Антипа геономия е заместена с такава, която им противоречи, която логично довежда до усилване на теченията по каналите, до еутрофикация на зоните в застой, и до сгромолясване на производството на риба(частично компенсирана днес от писчикултурата).

Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Nigeria privind inspecţiile sanitare şi monitorizarea produselor de piscicultură pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Нигерия за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти могат да се считат като еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;

(c) animalele şi echipamentele de tracţiune sunt importate de o persoană stabilită în zona de frontieră adiacentă teritoriului vamal al Comunităţii, folosite pentru lucrarea pământului localizat în interiorul teritoriului vamal comunitar, care implică performanţa în domeniul agricol şi forestier inclusiv defrişarea sau transportul de cherestea sau pentru piscicultură.
Теглещите и транспортни животни и оборудването са внесени от лице, установено в прилежаща територия към митническата територия на Общността, за обработка на земя, която се намира извън митническата територия на Общността, като в случая се включват каквито и да е селскостопански или горски работи, дори и почистване и превоз на дървесина или на рибарници.

Senasa, un departament în cadrul Ministerului Economiei din Argentina(Secretariatul pentru agricultură, creşterea animalelor şi piscicultură), este autoritatea argentiniană competentă care verifică şi certifică faptul că produsele pescăreşti sunt conforme cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.
Senasa, отдел на Министерство на икономиката(Секретариат по земеделие, животновъдството и рибарството) е компетентният орган в Аржентина, който проверява и удостоверява съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.

Brines sunt o soluție de săruri, de exemplu NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 în apă, care sunt pregătite pentru industria alimentară, piscicultură sau fluide de foraj.
Brines са разтвор на соли, например NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 във вода, които са подготвени за хранително-вкусовата промишленост, рибно стопанство или пробиване на течности.

Întrucât, în temeiul art. 11, alin.(4), lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pachetele cu produse de piscicultură ar trebui să conţină un certificat cu numele ţării terţe şi cu numărul de aprobare/ înregistrare al unităţii, navei uzină, antrepozitului frigorific sau vasului frigorific de origine;
Като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква б от Директива 91/493/ЕИО, трябва да се постави печат на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произход;

FR: Rezervă privind stabilirea resortisanților țărilor care nu sunt membre ale Comunității sau ai unor țări care nu fac parte din AELS pe domeniul maritim al statului pentru activități de piscicultură, conchiliocultură sau cultura algelor.
FR: условие относно установяването на граждани на държави, които не са членки на Общността, нито на ЕИП, в морската сфера на държавата за дейности, свързани с рибовъдството, отглеждането на мекотели и на водорасли.

(c) animalele de tracţiune şi atelajele aparţinând persoanelor stabilite în afara teritoriului vamal comunitar dar în proximitatea acestuia, cu condiţia ca ele să fie introduse temporar de aceste persoane pentru exploatarea pământului amplasat în interiorul teritoriului vamal comunitar, activitate care presupune executarea de lucrări agricole sau forestiere, inclusiv defrişări sau transport de masă lemnoasă sau pentru activităţi de piscicultură;
Впрегатни животни и оборудване, принадлежащо на лица, установени извън, но в непосредствена близост до митническата територия на Общността, при условие че се внасят от тези лица за обработване на земята, разположена вътре в митническата територия на Общността, за селскостопанска или лесовъдна дейност, включително прочистване или превозване на трупи, или за рибовъдство;

Prevederile ordonantei nu se aplica in cazul ajutorului de stat pentru agricultura si piscicultura.
Това понятие не се прилага при държавните помощи в областта на земеделието и рибарството.

Piscicultura ca idee de afaceri.
Рибното стопанство като бизнес идея.

Piscicultura(acvacultura) poate rezolva problemele?
Може ли отглеждането на аквакултури да разреши проблемите?

Pescuitul durabil merge mână în mână cu piscicultura.
Устойчивият риболов върви ръка за ръка с развъждането на риба.

Cum să se pregătească un iaz artificial pentru piscicultura in ea încălzire.
Как да се подготви изкуствено езеро за развъждане на риба в нея отопление.

Fântâni și iazuri Cum să se pregătească un iaz artificial pentru piscicultura in ea.
Фонтани и водоеми Как да се подготви изкуствено езеро за развъждане на риба в нея.

Pescuitul si piscicultura au efecte directe asupra reducerii saraciei si sigurantei alimentare pentru peste 800 de milioane de oameni.
Риболовът и рибовъдството оказват пряко въздействие върху намаляването на бедността и върху продоволствената сигурност на повече от 800 милиона души.

Piscicultura, denumită și acvacultură, este creșterea animalelor și a plantelor de apă dulce și marine.
Рибовъдството, наричано още аквакултура, е отглеждането на сладководни и морски животни и растения.