Какво е " PISCICOLE " на Български - превод на Български

• рибните
• риболовните
• рибовъдни
• на рибарството
• от риболов
• рибни
• риболовни
• рибната
• рибна
• риболовната
• риболовна

Примери за използване на Piscicole на Румънски и техните преводи на Български

Institutul de Resurse Piscicole Varna.
Института по рибни ресурси Варна.

Muncitori în agricultură, exploatări forestiere şi piscicole;
Работници в селското, горското и рибното стопанство;

Institutul Resurse Piscicole Varna sale.
Института за рибни ресурси Варна.

Afaceri: Turcia va organiza târgul industriei piscicole.
Бизнес: В Турция ще се проведе панаир на рибната индустрия.

A Institutului de Resurse Piscicole Varna( Acvariul).
Института за рибни ресурси Варна( Aquarium).

Compoziția, abundența și structura pe vârste a faunei piscicole.
Състав, изобилие и възрастова структура на рибна фауна.

Fermele piscicole din UE oferă produse locale, proaspete și sănătoase.
Риба, развъждана в ЕС- здравословна, прясна, местна алтернатива.

Compoziţia, abundenţa şi structura pe vârste a faunei piscicole.
Състав, изобилие и възрастова структура на рибна фауна.

După prăbuşirea industriei piscicole, oraşul luptă pentru supravieţuire.
След западането на рибната промишленост градът се бори за оцеляването си.

Confectionate din plasa speciala 100% nailon fara nod si solutii din plase pt. amenajarea fermelor piscicole.
Изработени от специална мрежа с или без възли за плаващи мрежи и решения за рибовъдни стопанства.

În câţiva ani am putea avea ferme piscicole de dimensiunea Texasului!
След няколко години бихме могли да имаме ферми за риба с големината на Тексас!

PCP ar trebui să garanteze, de asemenea, competitivitatea într-o lume globalizată a produselor piscicole.
ОПОР също така трябва да гарантира конкурентоспособност в един глобализиран свят на риболовни продукти.

Activistul monitorizează marile ferme piscicole în ultimii 10 ani și le ține sub control, adunînd dovezi.
Активистът наблюдава големи рибовъдни стопанства през последните 10 години и ги държи под контрол, събирайки доказателства.

Acţiunea 2: Variaţii ale producţiei datorită extinderii sau modernizăr ii exploataţiilor piscicole existente.
Действие 2: Промяна на производството в резултат на разширяването или мо дернизи рането на съществуващи риболовни стопанства.

Comunităţile piscicole trec în prezent printr-o perioadă dificilă, marcată de deteriorarea gravă a resurselor halieutice.
Риболовните общности в момента преминават през труден период, белязан от сериозно влошаване на рибните запаси.

Aşteptăm cu nerăbdare regulamentul privind produsele piscicole- iar Comisia pentru pescuit îl aşteaptă cu deosebită nerăbdare.
С нетърпение очакваме Регламента относно продуктите на рибарството, както го очаква с особен интерес и комисията по рибно стопанство.

Morocul și UE au divergențe cu privire la interpretarea unui acord de liber-schimb asupra produselor agricole și piscicole.
След това избухнаха разногласия между Мароко и ЕС заради различни тълкувания на спогодба за свободна търговия със селскостопанска и риболовна продукция.

Activistul monitorizează marile ferme piscicole în ultimii 10 ani și le ține sub control, adunînd dovezi.
През последните десет години активистът води наблюдение на крупни риболовни стопанства и ги държи под контрол, събирайки доказателства.

Pentru a satisface cererea crescândă la nivel mondial pentru peşte şi fructe de mare, tot mai multe specii trebuie crescute în ferme piscicole.
За да се отговори на нарастващото търсене на морски продукти в световен мащаб, все повече и повече риба трябва да бъде отглеждана в рибовъдни стопанства.

El are înregistrări în care se vede cum lucrătorii din aceste ferme piscicole toarnă în apă un pesticid puternic cu efecte neurotoxice.
Той има записи, които показват как работниците от тези рибни стопанства изсипват силен пестицид във водата, който има невротоксичен ефект.

Posibilități de investiții ecologice pentru ferme de pește Ferme de pește 120-580 ha, compuse din stoc de pește, ferme piscicole, bazine de pește.
Възможност за инвестиране в биологични рибни стопанства Рибните стопанства от 120-580 ха, състоящи се от рибни запаси, рибни стопанства, рибни басейн….

Comisarul tocmai a vorbit despre etichetarea produselor piscicole şi despre siguranţa că oamenii ştiu ce cumpără.
Членът на Комисията преди малко говори за маркировката на продуктите на рибарството и за това, че хората трябва да са сигурни какво купуват.

Modernizarea facilităţilor de prezentare prin achiziţionarea unor panouri de prezentare noi, din sticlă, şi a unui sistem audio-video la Institutului Resurselor Piscicole Varna;
Представяне осъвременяване на съоръженията чрез придобиване на дъски за презентация на ново стъкло, както и система за аудио-видео в Института за рибни ресурси Варна;

Al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului(2).
Относно опазването и устойчивата експлоатация на риболовните ресурси в рамките на общата политика по рибарството(2).

Complexul Muzeal de Ştiinţe ale Naturii, în calitate de beneficiar, anunţă finalizarea proiectului DELPHI, cu finanţare europeană, derulat în parteneriat cu Institutul de Resurse Piscicole Varna.
Музеят на естествените науки, като бенефициент, Delphi обявява приключването на проекта с финансиране от ЕС, в партньорство с Института за рибни ресурси Варна.

El are înregistrări în care se vede cum lucrătorii din aceste ferme piscicole toarnă în apă un pesticid puternic cu efecte neurotoxice.
Той притежава записи, на които се вижда как работници от въпросните рибни ферми изливат във водата силен пестицид, притежаващ наркотоксично действие.

Al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective.
Съгласно Регламент(ЕО) № 1098/2007 на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси.

(c) să asiste statele membre la raportarea informațiilor privind activitățile piscicole și activitățile de control și inspecție, atât către Comisie, cât și către terțele părți;
Да подпомага държавите членки при докладването на информация относно риболовните дейности и дейностите по контрол и инспекция пред Комисията и трети лица;

Constată o diferență de abordare între controalele bazate pe evaluarea riscurilor și controalele aleatorii ale activității piscicole și ale circuitului de comercializare a capturilor;
Отбелязва разлика в подхода при проверки въз основа на оценка на риска и проверки на случаен принцип на риболовните дейности и каналите за предлагане на пазара на улова;

Întrucât respectarea măsurilor de conservare şi de gestionare a resurselor piscicole implică o responsabilitate crescută a operatorilor din domeniul pescuitului;
Като има предвид, че спазването на мерките за опазване и управление на риболовните ресурси изисква засилено чувство за отговорност от страна на всички оператори в риболовната промишленост;