Примери за използване на Риболовна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Риболовна злополука?
Accident la pescuit?Изкуствени риболовна стръв.
Риболовна кампания”“.
Мисли ни за риболовна лодка.
Crede că suntem barcă de pescuit.Риболовна зона с ограничен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
риболовни кораби
риболовни съоръжения
риболовната промишленост
риболовни зони
риболовни дни
риболовни възможности
риболовни практики
Повече
Той си стоеше в своята риболовна лодка.
El pescuia în barca lui.".Риболовна макара от неръждаема стомана лагер.
Pescuit Reel rulmentul din oțel inoxidabil.Намерих снимка от нашата риболовна почивка.
Am găsit o poză din călătoria noastră la pescuit.Спонсорираха специални срещи наречени“Риболовна кампания” и“Месец на рибарите за лов на риба”.
Ei organizau adunari speciale numite“Campania pescarilor” si“Luna pescarilor pentru a pescui.”.Томас и Потс го измъкнаха с риболовна кука.
Thomas şi Potts l-au pescuit cu un cârlig de încleştare.Екипът следи за всякакви признаци на риболовна активност, но областта е огромна.
Предвид факта, че тези морски съдове съставляват 80% от цялата риболовна флотилия….
Având în vedere căaceste nave reprezintă aproximativ 80% din întreaga flotă de pescuit a….Това не е ли късметлийската риболовна шапка на Марти?
Nu e pălăria norocoasă de pescuit a lui Martin?Безплатни Кука и Net е търговска списание за международна риболовна индустрия.
Риболовна макара 6+ 1 BB 5.1:1 предавателно отношение високо напрежение скоростна регулируеми гласове контрол.
Pescuit rolă 6+ 1 BB 5.1:1 raportul de transmisie înaltă tensiune viteze reglabile exprimate Control.Цялата хърватска риболовна промишленост зависи от сафрида," твърди д-р Ален Солдо от Хърватския университет.
Întreaga industrie croată a pescuitului depinde de lufarul mic", declară dr. Alen Soldo de la Universitatea din Croaţia.След това избухнаха разногласия между Мароко иЕС заради различни тълкувания на спогодба за свободна търговия със селскостопанска и риболовна продукция.
Morocul și UE au divergențe cuprivire la interpretarea unui acord de liber-schimb asupra produselor agricole și piscicole.Хърватия може да наложи риболовна зона за страни, нечленуващи в ЕС, но тяхното участие в риболовните квоти е незначително.
Croaţia poate impune o zonă de pescuit ţărilor care nu sunt membre UE, dar partea acestora din cotele de pescuit este neînsemnată.Гласувах за резолюцията, но настоявах пикшата да се изключи от обхвата на регламента, за да подкрепя шотландската риболовна промишленост.
Am votat în favoarea acestei rezoluții, dar pentru a sprijini industria pescuitului din Scoția, doresc ca eglefinul să fie exceptat de la regulament.Китай евтини риболовна стръв Ziplock чанта производител, доставчик, на едро- продукти- Шенжен Asuwant пластмасови опаковки Co., Ltd.
China ieftine pescuit momeala sac Ziplock Producator, furnizor, en-gros- produse- Shenzhen Asuwant ambalaje din material Plastic Co, Ltd.Според член 7 от този декретprud'hommes се избират между членовете на общността, които са упражнявали риболовна дейност в продължение на десет години.
Potrivit articolului 7 din același decret,prud'hommes sunt aleși dintre membrii comunității care au desfășurat activitatea de pescar timp de 10 ani.Разрешения за експериментална риболовна дейност се издават за пробен срок с максимална продължителност от шест месеца, в съответствие с приложението.
(4) Se pun la dispoziție autorizații pentru pescuitul experimental pentru o perioadă de încercare de maxim șase luni fiecare, în conformitate cu anexa.Хърватският премиер Иво Санадер разговаря в сряда с еврокомисаря по разширяването Оли Рен и каза,че Хърватия няма да се откаже от своята защитена екологична риболовна зона.
Prim-ministrul croat Ivo Sanader a discutat miercuri cu comisarul UE pentru extindere Olli Rehn şi a declarat căCroaţia nu va renunţa la zona de pescuit protejată în scop ecologic.Засилването на хърватската риболовна индустрия е част от заявената от администрацията на Санадер цел за заздравяване на морския компонент от икономиката на страната.
Consolidarea pescuitului croat face parte din obiectivul declarat al administraţiei Sanader de a consolida componenta maritimă a economiei ţării.Възможностите за риболов се разпределят между държавите-членки по такъв начин, че да осигурят на всяка държава-членкаотносителна стабилност на стопански риболов за всеки запас или риболовна зона.
Posibilitățile de pescuit alocate statelor membre asigură fiecărui stat membru o relativă stabilitate a activităților de pescuit pentru fiecare stoc sau pescuit.Според началника на хърватската риболовна администрация Иван Катавич държавата разполага с 3 692 търговски риболовни кораба и лодки, които годишно улавят 52 000 тона сафрид.
Potrivit şefului Autorităţii Croate de Pescuit, Ivan Katavic, ţara are 3 692 de vase şi ambarcaţiuni de pescuit comercial care prind 52 000 de tone de lufar mic anual.Властите на Гренландия определят лице за контакт, отговарящо за разрешаването на всякакви непредвидени проблеми,които биха могли да възпрепятстват развитието на експерименталната риболовна дейност.
Departamentul desemnează o persoană de contact responsabilă cu abordarea oricăror problemeneprevăzute care ar putea împiedica dezvoltarea pescuitului experimental.На правителствата от ЕС епозволено да предоставят субсидии(известни като държавна помощ) на своята риболовна промишленост, ако това не вреди на конкуренцията между държавите от Съюза.
Guvernele UE auposibilitatea de a oferi subvenţii(aşa-numitele ajutoare de stat) pentru sectorul pescuitului, cu condiţia să nu denatureze concurenţa dintre statele membre.Държавите членки прилагат режима за съвместно управление, за да гарантират постигането нацелите на настоящия регламент при отчитане на местната риболовна реалност.
Statele membre pun 
Synonyms are shown for the word 
