Какво е " РИБОЛОВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de pescuit
• piscicole
• pescărești
• halieutice

Примери за използване на Риболовните на Български и техните преводи на Румънски

Игра на риболовните Нива.
Pescuit la niveluri de joc.

Хармонична симбиоза с риболовните дейности.
O simbioză armonioasă cu pescuitul.

Обичаме риболовните истории на Шест, нали 70?
Ne plac poveştile pescăreşti ale lui 6, nu-i aşa, 70?

Но са станали жертва на риболовните куки и мрежи.
Dar a căzut pradă cârligelor şi plaselor pescarilor.

За риболовните зони с ограничен достъп следва да се прилагат специални правила.
Ar trebui să se aplice norme speciale pentru zonele în care pescuitul este restricţionat.

Дори Тикани е тук и изпробва риболовните си умения.
Chiar si Tikani se află aici, incercându-si talentul de pescar.

Да подпомага устойчивото развитие на риболовните райони и подобри качеството на живот в тези райони.
Susţinerea dezvoltării durabile a zonelor pescăreşti şi îmbunătăţirea calităţii vieţii în aceste zone;

Крокодилите сега могат да видят рибата, но това изглежда не улеснява риболовните им способности.
Acum crocodilii văd peştii dar asta nu face ca prinderea lor să fie mai uşoară.

Предотвратяването на нарушаването на риболовните закони и правила на крайбрежната държава;
Prevenirea infracțiunilor la legile și reglementările statului riveran privind pescuitul;

Риболовните забавления са една от многото опции за получаване на повече риби, но не са единствената.
Pescuitul este una din modalitățile acestui joc de browser de a obține mai mulți pești, dar nu este singura.

Никой не трябва да има изключителни права да експлоатира риболовните ресурси на Атлантическия океан.
Nimeni nu trebuie să dețină drepturi exclusive de a exploata resursele de pește din Atlantic.

Риболовните кораби, които използват преди всичко хрилни мрежи и/или които ловят с въдици;
(a) navelor care pescuiesc exclusiv cu plase verticale în care organismele marine se prind în branhii şi/sau cu undiţe;

Е спазила Регламент(ЕИО) № 2930/86 на Съвета от 22 септември 1986 г., определящ характеристиките на риболовните кораби14;
(b) s-a conformat Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2930/86, din 22 septembrie 1986, de definire a caracteristicile navelor de pescuit2;

В крайна сметка риболовните продукти, уловени от кораби на тези държави ще бъдат забранени за внос в ЕС.
În cele din urmă, produsele pescărești capturate de nave ale acestor țări vor fi interzise importului în UE.

Целта й е да насърчава динамичното развитие на риболовния отрасъл и да се осигури справедлив жизнен стандарт за риболовните общности.
Își propune să susțină un sector dinamic al pescuitului și să asigure un nivel de trai decent pentru comunitățile de pescari.

Риболовните общности в момента преминават през труден период, белязан от сериозно влошаване на рибните запаси.
Comunităţile piscicole trec în prezent printr-o perioadă dificilă, marcată de deteriorarea gravă a resurselor halieutice.

Представяне на условията на живот на риболовните общности в развиващите се страни чрез разглеждане на множество конкретни случаи.
Prezentarea condițiilor de viață ale comunităților pescărești din țările în curs de dezvoltare, în cadrul mai multor studii de caz.

Риболовните дейности, които се извършват с траулери с мрежи„gangui“, обхващат широко разнообразие от видове, които съответстват на екологична ниша;
Pescuitul efectuat cu traulere„gangui” vizează o varietate de specii care corespund unei nișe ecologice;

Относно опазването и устойчивата експлоатация на риболовните ресурси в рамките на общата политика по рибарството(2).
Al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului(2).

Чрез нея трябва да се насърчава динамичността в риболовната промишленост и да се осигури справедлив стандарт на живот за риболовните общности.
Își propune să susțină un sector dinamic al pescuitului și să asigure un nivel de trai decent pentru comunitățile de pescari.

Третата държава изпраща на Комисията заявленията за риболовните си кораби преди крайния срок, определен в съответното споразумение или от Комисията.
(1) Țara terță transmite Comisiei cererile pentru navele sale de pescuit înainte de termenul stabilit în acordul pertinent sau de către Comisie.

В противоречие с изискванията на регламента Италия и Испания все още не са приели валидни планове за управление на риболовните дейности, извършвани посредством драги.
Contrar cerințelor regulamentului, Italia și Spania nu au adoptat încă planuri valabile de gestionare a pescuitului cu drage.

Държавите-членки изготвят списък на защитените зони, в които риболовните дейности се ограничават поради специфични за тези зони биологически причини.
Statele membre stabilesc o listă a zonelor protejate în interiorul cărora activitatea pescărească este supusă restricţiilor introduse din motive biologice specifice acestor zone.

Припомня на Комисията, че е необходимо да се осигури промотирането и сертифицирането на традиционни продукти на рибарството и да се установят местни марки, характерни за риболовните райони;
Reamintește Comisiei nevoia de promovare și certificare a produselor pescărești tradiționale, crearea de mărci locale specifice zonelor pescărești.

Да подпомага държавите членки при докладването на информация относно риболовните дейности и дейностите по контрол и инспекция пред Комисията и трети лица;
(c) să asiste statele membre la raportarea informațiilor privind activitățile piscicole și activitățile de control și inspecție, atât către Comisie, cât și către terțele părți;

Съгласно Регламент(ЕО) № 1098/2007 на Съвета за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси.
Al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective.

Като има предвид, че спазването на мерките за опазване и управление на риболовните ресурси изисква засилено чувство за отговорност от страна на всички оператори в риболовната промишленост;
Întrucât respectarea măsurilor de conservare şi de gestionare a resurselor piscicole implică o responsabilitate crescută a operatorilor din domeniul pescuitului;

(35 г) Инвестирането в човешкия капитал също е изключително важно за повишаването на конкурентоспособността и икономическите резултати от риболовните и морските дейности.
(35d) De asemenea, investițiile în capitalul uman sunt esențiale pentru îmbunătățirea competitivității și a performanței economice a activităților maritime și de pescuit.

Отбелязва разлика в подхода при проверки въз основа на оценка на риска и проверки на случаен принцип на риболовните дейности и каналите за предлагане на пазара на улова;
Constată o diferență de abordare între controalele bazate pe evaluarea riscurilor și controalele aleatorii ale activității piscicole și ale circuitului de comercializare a capturilor;

Финансова подкрепа от Общността за утвърждаване на практиката на отговорен риболов и осигуряване на устойчива експлоатация на риболовните ресурси в изключителната икономическа зона на Гренландия.
Asistență financiară comunitară pentru introducerea pescuitului responsabil și a exploatării durabile a resurselor halieutice în ZEE groenlandeză.

Как да използвам "риболовните" в изречение

ниска привлекателност на риболовните дейности и упадък на някои крайбрежни общности, зависещи от риболова,

Риболовните атрибути, както и рибата са конфискувани, като предстои предаването й на Дирекция „Социа…

Материала за изработка на риболовните куки обикновено е високо-въглеродна корбонова стомана с корозионно-устойчиво покритие.

Иначе бих ти препоръчал Tramontina мачете за риболовните излети. Срещу растителност и клони са страхотни.

Благодарение на своята устойчивост и отлична работа серията Stella SWB става фаворит в риболовните среди.

7. техническите изисквания и параметри на риболовните уреди и правилата за тяхното съхраняване и използване.

Той припомни, че проблемът касае риболовните стопанства, мидените ферми, както и живота на морското дъно.

В Средиземноморския басейн по-голямата част от риболовните дейности се управляват само чрез контрол на входа.

3. сектор 03: Разработване и изпитване на методи за подобряване на селективността на риболовните уреди;

bgfishingmaniac написа: Мисля да се ориентирам към риболовните магазини хем за разрешително хем за съвет.