Какво е " РИБОЛОВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pescuit
• piscicolă
• pescuitului
• pescuitul
• piscicole

Примери за използване на Риболовната на Български и техните преводи на Румънски

Риболовната ми кариера приключи.
Am terminat-o cu pescuitul.

Разрешава на кораба да възобнови риболовната дейност.
(a) permite navei să reia pescuitul.

Риболовната промишленост го предизвиква.
Industria peştelui neagă tot.

Управление на ресурсите и риболовната среда.
Gestionarea resurselor şi a mediului piscicol.

В риболовната индустрия на Тайланд.
În industria piscicolă din Thailanda.

Това ще е начало на риболовната ти история.
Asta ar fi o pată neagră în povestea ta de pescar.

Риболовната мъдрост е изпълнена с идеи как да подобрим шансовете за хващане на музикант.
Înțelepciunea înglobată este plină de idei despre cum să îmbunătățești șansele de a prinde un muschi.

Бил е дете-роб в Гана, заробен в риболовната индустрия.
A fost un copil-sclav în Ghana, sclav în industria piscicolă.

Не само риболовната индустрия е отговорна за опасността от изчезване на акулите.
Nu e vorba doar de industria pescuitului care este responsabila pentru amenintarea de disparitie a rechinilor.

Хърватия в спор с Брюксел по риболовната политика.
Croaţia este în conflict cu autorităţile de la Bruxelles din cauza politicii privitoare la pescuit.

Риболовната дейност е ограничена по такъв начин, че уловът на видовете, посочени в приложение ІV, е минимален.
Pescuitul este limitat în aşa fel încât capturile din speciile menţionate la anexa IV să fie minime.

Поради високата си хранителна стойност този продукт на риболовната индустрия е много популярен.
Datorită valorii sale nutriționale ridicate, acest produs din industria peștelui este deosebit de popular.

Статистика за улова и риболовната дейност в северозападната част на Атлантическия океан(преработена версия).
Statistici referitoare la capturile de peşte şi la activitatea piscicolă din Atlanticul de Nord-Vest(reformare).

Всеки риболовен кораб на трета страна, опериращ в риболовната зона на Общността, спазва следните задължения:.
Toate navele de pescuit ale ţărilor terţe ce operează în zona piscicolă a Comunităţii se supun următoarelor obligaţii:.

Гренландия поема отговорност за ефективното прилагане на разпоредбите за контрол на риболовната дейност, заложени в протокола.
(4) Groenlanda își asumă responsabilitatea punerii în aplicare efective a dispozițiilor din protocol privind monitorizarea pescuitului.

Риболовната промишленост е опустошен, като над 97 000 работни места са загубени от 1973 г. насам в риболова и зависещите от него производства.
Industria piscicolă a fost devastată, cu peste 97 000 de locuri de muncă pierdute începând cu anul 1973 în industria de pescuit sau în cele dependente.

Все повече нараства разликата между количеството морска храна, консумирано в ЕС, и количеството, осигурявано от риболовната индустрия.
Discrepanța dintre cantitatea de pește și fructe de mare consumată în UE și cea furnizată de sectorul pescuitului este din ce în ce mai mare.

Риболовната дейност е ограничена до определени видове, за които няма изискване за минимални размери, при които те могат да бъдат разтоварвани на брега, в съответствие с член 8.
Pescuitul este limitat la speciile ţintă care nu sunt supuse unei dimensiuni minime la descărcare, în conformitate cu art. 8.

В тази ситуация е замесена дори организираната престъпност в риболовната индустрия и това не е учудващо, щом става дума за печелене на толкова пари.
Având în vedere cât de mulţi bani se pot face, nu este deloc surprinzător că avem de-a face cu implicarea crimei organizate în industria pescuitului.

Риболовната дейност е ограничена до определени видове, които не са обект на изискване за минимални размери, при които те могат да бъде изваждани на брега, в съответствие с член 8.
Pescuitul este limitat la speciile ţintă care nu sunt supuse unei dimensiuni minime la descărcare, în conformitate cu art. 8.

Това ще позволи чрез ЕФМДР да се финансират предимно проекти, стимулиращи изграждането на устойчиво бъдеще на риболовната индустрия и крайбрежните общности.
Aceasta va permite FEPAM să fie direcționat către proiecte care promovează un viitor sustenabil pentru industria pescuitului și pentru comunitățile din zonele de coastă.

Риболовната дейност не пречи на дейностите на плавателните средства, които използват съоръжения, различни от рибарски мрежи тралове, грибове или подобни мрежи с механизъм за влачене.
Pescuitul nu se interferează cu activităţile vaselor care utilizează alte unelte decât cele de tip năvod, talian sau alte plase tractate.

Устойчиво производство на рибни и морски продукти Все повече нараства разликата между количеството морска храна, консумирано в ЕС, и количеството, осигурявано от риболовната индустрия.
Dezvoltarea durabilă a acvaculturii Discrepanța dintre cantitatea de pește și fructe de mare consumată în UE și cea furnizată de sectorul pescuitului este din ce în ce mai mare.

Когато риболовната промишленост представлява една трета от бюджета, какъвто е случаят с Мавритания, тогава икономическото им значение за държавата е пределно ясно.
Atunci când pescuitul reprezintă o treime din buget, așa cum este cazul Mauritaniei, semnificația economică a acestor acorduri pentru țară este extrem de clară.

Регламент(ЕО) № 2371/2002 подчерта нуждата допълнително да се подобри контрола на риболовната дейност, с цел борба с всички средства срещу незаконния и недеклариран риболов в и извън водите на Общността.
(5) Regulamentul(CE) nr. 2371/2002 subliniază necesitatea de a îmbunătăți controlul activităților de pescuit pentru a combate prin toate mijloacele pescuitul ilegal și nedeclarat, în interiorul și în exteriorul apelor comunitare.

Работата на Риболовната служба на Сейшелските острови, която разполага с ефикасна система за контрол на корабите, е много важна за това сътрудничество.
Activitatea Seychelles Fishing Authority(autorității în domeniul pescuitului din Seychelles), care deține un sistem eficient de monitorizare a navelor, este de o importanță deosebită pentru această cooperare.

Като има предвид, че двете страни са постигнали споразумение, че Северноатлантическата организация за опазване на сьомгата(NASCO) е подходящият форум, в рамките на който да се регулира уловът на сьомга в риболовната зона на Фарьорските острови;
Întrucât ambele părţi au fost de acord că Organizaţia Nord Atlantică pentru Conservarea Somonului(ONACS) este forumul potrivit prin care să se facă reglementarea pescuitului somonului în zona piscicolă a Insulelor Faroe;

Всяка държава-членка контролира, извън риболовната зона на Общността, върху дейностите на своите кораби в случаите, когато такъв контрол е необходим, за да се гарантира съответствието с правилата на Общността, прилагани в тези води.
Fiecare stat membru controlează, în afara zonei comunitare de pescuit, activităţile navelor sale, în cazul în care acest control este necesar pentru a asigura respectarea reglementărilor comunitare aplicabile în aceste ape.

Европейският фонд за рибарство(ЕФР) предоставя финансиране на риболовната индустрия и крайбрежните общности, за да им помогне да се приспособят към променящите се условия в сектора и да бъдат икономически издръжливи и екологично устойчиви.
Fondul european pentru pescuit(FEP) finanţează industria pescuitului şi comunităţile din zonele de coastă, pentru a le ajuta să se adapteze la condiţiile în permanentă schimbare şi să-şi consolideze poziţia economică şi durabilitatea ecologică.

Ако плавателен съд за улов на риба тон с наблюдател на борда напусне риболовната зона на Кабо Верде, трябва да се предприемат всички мерки, за да се гарантира възможно най-скорошното връщане на наблюдателя в Кабо Верде на разноските на корабособственика.
Dacă o navă pentru pescuitul tonului care are la bord un observator din Capul Verde iese din zona de pescuit a Capului Verde, trebuie luate toate măsurile pentru a asigura întoarcerea observatorului în Capul Verde cât mai devreme posibil, pe cheltuiala armatorului.

Как да използвам "риболовната" в изречение

Да съдейства за опазване на реките, увеличаване на пъстървовите популации и повишаване на риболовната култура;

Здравей Бачо Илия, регистрирах се в риболовната академия и чакам потвърждение на e-mail. Благодаря за информацията

Вградените сонарни възможности на echoMAP 92sv включват CHIRP сонар, най-високотехнологичната сонарна технология достъпна за риболовната общност.

Поводът по риболовната линия предизвиква най-много коментарии и спорове. Той може да бъде плетен или монофилен.

Колчета и поставки за въдици. Използват се основно за дънен риболов, за да държат риболовната пръчка.

i-Pilot® Link позволява на вашата Minn Kota® и на риболовната система Humminbird® да комуникират помежду си.

Очаква се реконструкцията да допринесе за развитието на риболовната дейност и за запазване на рибарството като занаят.

Риболовни тежести за плувка. Утежнения за риболовната линия с най-различни тегла, форми и различни начини на монтаж.