Какво е " PITUITARE " на Български - превод на Български

• хипофизната
• на хипофизата
• хипофизни
• хипофизна
• хипофизните

Примери за използване на Pituitare на Румънски и техните преводи на Български

Ai spus glande pituitare? Aşa am spus?
Хипофизна жлеза ли казахте?

A fost pentru prima dată descoperită în 1928 în extracte ale glandelor pituitare de vaci.
За първи път е открит през 1928 г. в екстракти от хипофизни жлези на крави.

Deficitul de HGH datorat tumorilor pituitare sau tratamentul acestora.
HGH дефицит поради редки тумори на хипофизата или тяхното лечение.

Tumori pituitare cauza tumorilor hipofizare a nu fost descoperit de oamenii de ştiinţă.
Хипофизата тумори причината за тумори на хипофизата е още не са открити от учени.

Hipotiroidismul cauzat de bolile pituitare sau cerebrale.
Хипотиреоидизъм, причинен от заболявания на хипофизата или мозъка.

Menstruația prea devreme poate fi datorată prezenței unei tumori pituitare.
Прекалено ранната менструация може да се дължи на наличието на тумор на хипофизата.

Tulburările vizuale sunt adesea însoțite de tumori pituitare(prolactinoame), însoțite de niveluri ridicate de prolactină.
Визуалните смущения често се съпровождат от тумори на хипофизата(пролактинома), придружени от високо ниво на пролактин.

Diagnosticul cu raze X este modul cel mai optim de recunoaștere a substratului morfologic al bolilor pituitare.
Рентгеновата диагноза е най-оптималният начин за разпознаване на морфологичния субстрат на хипофизните заболявания.

În cazul altor tipuri de adenoame pituitare sau prolactinoame mari, trebuie utilizate alte metode de tratament.
В случай на други сортове аденоми на хипофизата или големи пролактиноми, трябва да се използват други методи на лечение.

Încălcarea are loc după operație pe organele genitale, bolile pituitare sau glanda tiroidă.
Нарушението настъпва след операция върху гениталните органи, заболявания на хипофизата или щитовидната жлеза.

Concentrația de zinc este cea mai mare în pituitare, retină, ficat, pancreas, schelet, glande genitale, păr, unghii și în eritrocite.
Концентрацията на цинк е най-висок в хипофизата, ретината, черния дроб, панкреаса, скелета, секс жлези, коса, нокти, и в еритроцитите на.

Avem registre care dovedesc că ai furat 12 necunoscuţi şi necunoscute din întregul oraş, pentru a le recolta glandele pituitare.
Имаме записи, които доказват, че си откраднал 12 Джон и Джейн Доу в града, за да вземеш хипофизните им жлези.

Pentru a încetini procesul, trebuie să extragă hormonii din glandele pituitare ale victimelor sale pentru a se trata, pentru a rămâne tânăr.
За да забавя процеса, той трябва да извлича хормони от питуитарната жлеза на жертвите. Така се лекува и остава млад.

Tumori pituitare in functie de hormon special care produce tumora, vei observa câteva simptome diferite pentru tumori hipofizare.
Хипофизата тумори в зависимост от определен хормон, че тумора е производство, вие ще забележите няколко различни симптоми при тумори на хипофизата.

Tumorile benigne in alte organe, cum ar fi pancreas, testicule, uter si mamare si glandele pituitare, au fost, de asemenea, diminuate.
Доброкачествените тумори в други органи, като панкреас, тестисите, матката, млечната жлеза и хипофизата, също са били намалени.

Pe lângă faptul că indică probleme pituitare şi diferite tipuri de boli genetice, testiculele mici demonstrază că eşti un mare fricos.
Освен, че сочат за проблеми в хипофизата и за някои генетични болести малките тестиси са и индикация за нещо друго… че ти си едно голямо пиле.

Presiunea pe fruntea sau spatele capului este datorată deschiderii glandelor pineale şi pituitare care absorb mai multă lumină.
Усещането за напрежение в челото или в задната част на главата се дължи на отварянето на хипофизната и епифизната жлеза, докато те абсорбират все повече светлина.

Adenoamele pituitare sunt clasificate în hormonali activi(produc hormoni hipofizari) și hormonali inactivi(nu produc hormoni).
Аденомите на хипофизната жлеза се класифицират като хормонално активни(продуцират хипофизни хормони) и хормонално неактивни(не произвеждат хормони).

Într-un organism tânăr în creștere, vitamina K poate provoca chiar reproducerea celulelor pituitare eozinofile și o creștere constantă a secreției de HGH.
В младо растящо тяло, витамин К може дори да предизвика възпроизводството на еозинофилните хипофизни клетки и последващо постоянно увеличаване на секрецията на HGH.

Tumorile pituitare secretoare de hormon de creştere pot uneori să crească în dimensiuni, determinând complicaţii grave(de exemplu, defecte de câmp vizual).
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения(например дефекти в зрителното поле).

Atunci când se observă o proliferare anormală a celulelor pituitare, se formează o tumoare în partea anterioară sau posterioară, având ca rezultat tulburări hormonale.
При анормална пролиферация на хипофизните клетки се образува тумор в предната или задната част, което от своя страна нарушава хормоналния баланс.

Încă de la 1921, fiziologii în experimente pe animale au evocat gigantismul experimental atunci când au introdus un extract brut al lobului anterior al glandelor pituitare bovine.
Още през 1921, физиолозите в експерименти с животни предизвикват експериментален гигантизъм, когато въвеждат суров екстракт от предния дял на говежди хипофизни жлези.

O întârziere a perioadei menstruale în puerperium, asociată cu producerea prolactinei hormonale pituitare. responsabil pentru secreția de lapte și suprimarea funcției ciclice a ovarelor.
Забавена менструация в следродилния период, свързана с производството на хипофизен хормон пролактин, който е отговорен за секрецията на мляко и подтиска цикличната функция на яйчниците.

Examinarea cu raze X a șoldului turc, scanarea CT sau RMN-ul creierului este necesară pentru a elimina cauza centrală în reducerea progesteronului sub forma unei tumori pituitare.
Рентгеново изследване на турски седло, КТ или МРТ на мозъка е необходимо, за да се изключи централната причина за намаляване на прогестерона под формата на тумор на хипофизата.

În fiecare caz individual, pentru fiecare varietate a unei tumori pituitare, se alege o opțiune individuală de tratament în funcție de stadiul cursului și de mărimea caracteristică a acestuia.
Във всеки отделен случай за всяка от сортовете на тумор на хипофизата се избира индивидуална терапевтична опция според етапа на курса и неговия характерен размер.

Glandele pituitare şi pineale sunt complet deschise şi lucrează împreună pentru a crea„Arcul Acordului”, o lumină curcubeu care se arcuieşte peste vârful capului la al treilea ochi care este un mecanism pentru decodarea limbajului dimensiunilor înalte.
Хипофизната и епифизната жлези се отварят напълно и работят заедно, за да създадат"Дъга на Завета", дъга от светлина, която се извива над върха на главата до третото око, което е механизъм за декодиране за висше измерния език.

O întârziere a perioadei menstruale în puerperium, asociată cu producerea prolactinei hormonale pituitare. responsabil pentru secreția de lapte și suprimarea funcției ciclice a ovarelor.
Забавяне на менструацията след раждането, свързано с производството на хормона на хипофизата пролактин, който е отговорен за секрецията на млякото и подтиска цикличната функция на яйчниците.

Leziunile organice ale hipotalamului sau ale lobului anterior al glandei pituitare, cele mai multe dintre acestea fiind sindromul Sheehan(hemoragie la nivelul hipofizei în perioada postpartum), conduc la încălcări persistente ale ciclului menstrual-ovarian și necesită terapie de substituție.
Органични лезии на хипоталамуса или предния лоб на хипофизната жлеза, повечето от които е синдром на Sheehan(кръвоизлив в хипофизата в следродовия период), водят до трайни нарушения на менструално-яйчниковия цикъл и изискват заместителна терапия.

În timp ce GHRP-6 va duce la creşterea în HGH acţionând pe receptorii ghrelina situat la nivelul glandei pituitare, promovarea secretia de hormon, suplimentarea cu HGH singur va nete rezultate mult mai mare pentru culturism.
Докато GHRP-6 ще доведе до увеличаване на HGH като действа на ghrelin рецептори, разположени в хипофизната жлеза, насърчаване на секрецията на хормон, допълване с HGH сам ще ви нетната много по-големи резултати за културизъм.

În cazuri mai severe, după eliminarea bolilor glandei tiroide, a glandelor suprarenale, a tumorii pituitare și a altor posibile cauze"externe" de anovulare, un ginecolog va prescrie medicamente pentru stimularea ovulației.
В по-тежки случаи, след изключване на заболявания на щитовидната жлеза, надбъбречни жлези, хипофизни тумори и други възможни"външни" причини за ановулация, гинекологът ще предпише лекарства за стимулиране на овулацията.