Какво е " PLANTEZ " на Български - превод на Български

• посадя
• засаждам
• да засадя
• садя

Примери за използване на Plantez на Румънски и техните преводи на Български

Plantez flori.
Садя цветя.

Ca să-i plantez, bărbosule.
За да ги посадя, Брадати.

Plantez legume.
Засаждам зеленчуци.

Mi-a placea sa plantez o padure.
Искам да посадя гора.

Plantez copaci pentru el.
Садя дървета за него.

Deci daca plantez varza acum.
Значи, ако сега посадя зелето.

Plantez camera pe căruciorul ei.
Слагам камерата на количката й.

Am incercat sa plantez un alt soi si sa desfasurat.
Опитах се да засадя друг сорт и тя излезе.

Plantez o nouă serie de narcise pentru primăvara.
Ще сея цяла леха от нарциси за пролетта.

Sa-mi marchez sosirea, de exemplu sa plantez un copac.
Да отбележа идването си, като да засадя дърво.

Le plantez dar mor mereu.
Засаждам ги, но винаги умират.

Dacă fac ce-mi cere Anson… dacă plantez cipul de memorie.
Ако направя това, което Енсън иска- ако сложа картата-.

O sa plantez 3000 de copaci pe zi.
Ще садя по 3000 дървета на ден.

Pariez ca pot picta ceva flori sau sa plantez lastari!
Сигурна съм, че бих могла да боядисам малко цветя или да засадя малко луковици!

Acum plantez pruni, meri, peri şi altele.
Сега засаждам сини сливи, ябълки, круши и др.

A spus:„Am un câine care obișnuiește să scormonească orice plantez în curte.
И той ми каза:"Ами, имам куче, което изравя всичко, което посадя в двора.

Le plantez la același loc în fiecare an.
Поставяше ги всяка година на едни и същи места.

Chiar dacă lumea s-ar sfârși mâine,""Eu aș continua să-mi plantez merii.".
Дори и светът да свърши утре ще продължа да засаждам ябълковите си дръвчета.".

Deci, plantez dispozitivul, telefonul sună.
Значи ще сложа устройството, телефонът ще звънне.

Compactitatea este foarte importantă pentru mine, pentru că plantez roșiile într-o seră pe mai multe rânduri.
Компактността е много важна за мен, защото засявам домати в оранжерия в няколко реда.

Deci, astăzi plantez copac ca să arăt devotamentul companiei FlyLo pentru mediu.
Така че днес засаждам дърво, за да покажа загрижеността ни за природата.

Continui să sap solul, adaug nişte balegă uscată de vacă, ud câteva zile şi apoi plantez.
Просто разкопавам почвата, добавям малко кравешки тор, полива се няколко дни и след това се засажда.

Ele m-au ajutat sa plantez semintele Constiintei Christice.
Те ми помагаха да посея семената на Христосъзнанието.

Am vrut sa-i plantez samanta in cap, ca probabil ar fi mai usor sa-i prind increderea, decat la cei doi barbati.
Така че исках да посадиш семе, с нея защото то вероятно ще бъде по-лесно да я доверие от двамата мъже.

Reîntoarsă la munca mea, m-am întrebat: dacă plantez o amintire falsă în mintea ta, oare are repercusiuni?
Когато се върнах към работата си зададох следния въпрос: Ако внуша фалшив спомен в съзнанието ви, има ли някакви последствия?

Dacă plantez un bob de grâu, mă gândesc la ziua de astăzi, dar dacă plantez un copac, mă gândesc la viitor.
Ако посадя царевично зърно, мисля само за днешния ден, но ако посадя дърво, полагам грижи за бъдещето.

Candva o sa ma duc in Israel… si o sa plantez un copac in numele tau… pentru ca ai salvat o viata, azi.
И някой ден ще отида в Израел и ще посея дърво с твоето име, защото днес ме спаси.

La cursul meu plantez în fiecare, lucruri care pot deschide ochiul celest.
На курсовете аз посявам във всекиго неща, които могат да отворят Небесното око.

Nu ar ezita să-mi planteze ceva pentru a scăpa de mine.
Няма да се поколебае да посее неща да се отърве от мен.

Văd că roşiile pe care le plantez acum sunt foarte sănătoase, iar cele de afară mor.
Виждам, че доматите, които засадих, сега наистина са здрави, а тези отвън загиват.