Какво е " PLATOUL " на Български - превод на Български

• платото
• снимачната площадка
• сцената
• чинията
• подносът
• шелф
• плато
• сцена
• поднос
• подноса

Примери за използване на Platoul на Румънски и техните преводи на Български

Da-mi platoul.
Дай ми чинията.

Platoul, te rog.
Подносът, моля. Да.

Unde e platoul?
Къде е чинията?

Pe platoul nouă!
На девета сцена!

Eliberaţi platoul!
Освободете сцената!

Unde e platoul cu paine?
Къде е чинията за хляб?

Hai să-ţi arăt platoul.
Ела да ти покажа сцената.

Aici este platoul nostru.
Това е сцената.

Acolo ai găsit platoul?
Там ли си намерил чинията?

Şi platoul ăla cu scoici pe el?
И чинията с черупките?

Credeam că platoul e spart.
Мислех, че подносът е счупен.

Vă rog să părăsiţi platoul.
Ще ви помоля да напуснете сцената.

Ce cauta In platoul meu?
Какво правят на снимачната площадка?

Hai în platoul 7 şi s-o filmãm de data asta.
Да отидем на седма сцена и да го заснемем.

Cred că am greşit platoul.
Явно съм объркал снимачната площадка.

Apoi au închis platoul… au plecat toţi.
A след това е затворил снимачната площадка.

De cât timp au nevoie pentru a lumina platoul?
Колко време им трябва да осветят снимачната площадка?

Am găsit platoul lângă recif imediat dincolo.
Намерих чинията близо до рифа, но отвъд.

Pusese mâna pe mine pe platoul de argint.
И ми бе поднесена на сребърен поднос.

Platoul e cam mic, Fiţi amabili să vă înghesuiţi puţin,?
Къде ми е главата? Подносът е малък. Бихте ли се доближили един до друг?

De parcă aş fi pe platoul de la"Friends".
Все едно съм на снимачната площадка на"Приятели".

Contiguă, platoul continental şi zona economică exclusivă, asupra.
Континенталния шелф и изключителната икономическа зона по-нататък в.

Dacă vrei, poţi veni să vizitezi platoul", pur şi simplu.
Ако желаете, можете да посетите снимачната площадка". Просто хей така.

Acum, Lukey, adu platoul jos… şi fă ce ai de făcut.
Люки, отнеси подноса долу и върши каквото имаш за вършене.

Cea mai mare parte a săpăturilor secrete se desfășoară în platoul de gheață Ross.
По-голямата част от тайните разкопките са възникнали в леден шелф Рос.

Cutremurul a avariat platoul, si s-a reprogramat pe mâine.
Трусът беше повредил сцената и отложиха за утре.

Apoi Michael a urmărit-o când a ajuns la platoul de filmare a telenovelei.
След това, следата доведе Майкъл до снимачната площадка на сапунката.

Se spune că platoul de filmare era blestemat, că foloseau oseminte umane.
Говори се, че сцената на"Полтъргайст" била прокълната, използвали човешки кости.

Eva Longoria fură amintiri de pe platoul„Nevestelordisperate”.
Ева Лонгория краде вещи от снимачната площадка на"Отчаяни съпруги".

Bibelourile de pe masă platoul de argint zestrea mea… Zestrea mea.
Подредбата на масата… сребърният поднос… моята зестра… моята зестра.