Какво е " PLEUREZIEI " на Български - превод на Български

• на плеврит
• на плеврата

Примери за използване на Pleureziei на Румънски и техните преводи на Български

Alte posibile cauze ale pleureziei sunt:.
Други възможни причини за оплакванията са:.

Dezvoltarea pleureziei este rară atunci când:.
Развитието на плеврит се среща рядко, когато:.

Tusea se observă în stadiul inițial al pleureziei.
Кашлицата се наблюдава в началния стадий на плеврит.

Rezultatul pleureziei depinde în mare măsură de etiologia sa.
Резултатът от плеврита до голяма степен зависи от нейната етиология.

Stadiul 4- manifestarea simptomelor pleureziei de cancer.
Стадий 4- проява на симптоми на плеврален рак.

Rezultatul pleureziei depinde în mare măsură de etiologia sa.
Резултатът от плеврита зависи до голяма степен от неговата етиология.

Uneori, spatele în această zonă începe să doară lunar din cauza pleureziei.
Понякога гърбът в тази област започва да боли по време на менструация поради плеврит.

În unele cazuri, cauzele pleureziei nu au fost stabilite- este numită idiopatică.
В някои случаи причините за плеврит не са установени- това се нарича идиопатична.

Există o serie de boli care pot apărea cu simptome asemănătoare pleureziei:.
Съществуват редица заболявания, които могат да възникнат със симптоми, подобни на плеврит:.

Dezvoltarea pleureziei(inflamația pleurei care acoperă plămânii).
Развитието на плеврит(възпаление на листовете на плеврата, което покрива белите дробове).

Leziunea cea mai frecventă a pleurei, cu dezvoltarea pleureziei, se dezvoltă atunci când:.
Най-честата лезия на плеврата, с развитието на плеврата, се развива, когато:.

Cu toate acestea, orice persoană poate să urmeze recomandări simple pentru prevenirea pleureziei:.
Всеки човек обаче може да следва прости препоръки за предотвратяване на плеврит:.

Metodele folclorice în tratamentul pleureziei sunt relevante, dar numai în combinație cu medicamentele.
Народните методи за лечение на плеврата са уместни, но само в комбинация с лекарства.

În acest caz pleurezia crește mai rapid și, în consecință, simptomele pleureziei cresc mai rapid.
В този случай плеврата расте по-бързо и съответно симптомите на плеврата се увеличават по-бързо.

Decocția este utilă pentru tratamentul pleureziei, pneumoniei, tuberculozei, insuficienței cardiace.
Бульонът е полезен за лечение на плеврит, пневмония, туберкулоза, сърдечна недостатъчност.

Cauzele pleureziei pot fi împărțite în infecții și aseptice sau inflamatorii(neinfecțioase).
Причините за плеврит могат условно да се разделят на инфекциозни и асептични или възпалителни(неинфекциозни).

Decocția este utilă pentru tratamentul pleureziei, pneumoniei, tuberculozei, insuficienței cardiace.
Отварата е полезна за лечение на плеврит, пневмония, туберкулоза, сърдечна недостатъчност.

În cazul pleureziei, simptomele pot varia în funcție de modul în care are loc procesul patologic, cu sau fără exudat.
В случай на плеврит, симптомите могат да се различават в зависимост от това как протича патологичният процес- с ексудат или без него.

În unele cazuri, pneumonia contribuie la dezvoltarea pleureziei- o boală însoțită de inflamația membranelor pleurale.
В някои случаи пневмонията спомага за развитието на плеврит- заболяване, придружено от възпаление на плевралните мембрани.

Studiul lichidului eliminat, efectuat direct după pleurocentesis, permite determinarea mai precisă a cauzei pleureziei tumorale.
Проучването на отстранената течност, проведено веднага след плевроцентезата, позволява да се установи по-точно причината за туморната плеврит.

Mai întâi de toate, tratamentul pleureziei este de a elimina cauza care a condus la dezvoltarea bolii.
Преди всичко, лечението на плеврит е да се елиминира причината, която е довела до развитието на болестта.

Aceasta se datorează formării de bulule în plămâni, în locul în care se pot forma abcese, care conduc la dezvoltarea pleureziei purulente sau a pneumotoraxului.
Това се дължи на образуването на була в белите дробове, на мястото на които могат да се образуват абсцеси, което води до развитие на гнойни плеврити или пневмоторакс.

Tratamentul principal al pleureziei uscate vizează eliminarea patologiei primare(tuberculoză, pneumonie acută etc.);
Основното лечение на сухото плеврит е насочено към елиминиране на първичната патология(туберкулоза, остра пневмония и др.);

Chimioterapia sistemică afectează nu numai cancerul, însă cu o bună sensibilitate la medicamentele chimioterapice poate duce la eliminarea pleureziei la majoritatea pacienților.
Системната химиотерапия не само засяга самия рак, но с добра чувствителност към химиотерапия може да доведе до елиминиране на плеврата при повечето пациенти.

În cazul naturii infecțioase a pleureziei, agentul infecțios este determinat prin însămânțare, acesta fiind important pentru selecția antibioticelor.
Инфекциозният характер на плеврата чрез сеитба се определя от заразяващия агент, той е важен за избора на антибиотици.

Soluția de dioxidină(1%) este prescrisă în tratamentul cistitei și pleureziei purulente, inflamațiilor peritoneale(peritonită), inflamației purulente(empiem) a vezicii biliare.
Dioxydinum разтвор(1%) се предписва за лечението на цистит и гноен плеврит, коремна възпаление(перитонит), гнойно възпаление(емпиема) жлъчния мехур.

Dacă cursul pleureziei devine cronic, atunci se produc modificări de cicatrici sub formă de aderări pleurale în plămâni, care împiedică complet umplerea plămânilor.
Ако ходът на плеврата придобие хроничен характер, белите дробове образуват цикатрични промени под формата на плеврални сраствания, които предотвратяват пълното разпространение на белите дробове.

În consecință, la etapele ulterioare ale dezvoltării pleureziei pot apărea semne de hipoxie- cianoză a pielii și a membranelor vizibile ale mucoasei.
Вследствие на това, в по-късни стадии на развитие на плеврата може да има признаци на хипоксия- цианоза на кожата и видими лигавици.

Când apar simptomele pleureziei, tratamentul trebuie să fie cuprinzător și să vizeze în primul rând eliminarea procesului principal care a dus la dezvoltarea acestuia.
Когато се появят симптоми на плеврит, лечението трябва да бъде изчерпателно и да е насочено основно към елиминиране на главния процес, довел до неговото развитие.

Cel mai adesea, dezvoltarea pleureziei este precedată de o boală infecțioasă a organelor sistemului respirator, dar uneori patologia poate apărea și ca boală independentă.
Най-често развитието на плеврит се предхожда от инфекциозно заболяване на дихателната система, но понякога патологията може да възникне като независимо заболяване.