Какво е " PLIULUI " на Български - превод на Български

• гънка
• гънката

Примери за използване на Pliului на Румънски и техните преводи на Български

Introducerea acului la începutul pliului la un unghi de 90 sau 45 °.
Вмъкване на иглата в началото на гънката под ъгъл от 90 ° или 45 °.

O îngroșare a pliului poate indica prezența bolilor genetice și a defectelor.
Уплътняването на гънката може да показва наличието на генетични заболявания и пороци.

Dispnee de până la 45 de ori pe minut, cu cianoză a pliului nazalbial și umflarea aripilor nasului.
Диспнея до 45 пъти/ мин с цианоза на назолабиалната гънка и подуване на крилата на носа.

Înălțimea pliului depinde de preferințele personale- poate fi foarte îngustă sau lată.
Височината на гънката зависи от личните предпочитания- тя може да бъде много тясна или широка.

Este durerea în zona piciorului sau a pliului degetului mare când mersul, în repaus?
Дали болката в областта на крака или гънката на палеца при ходене, в покой?

Fibromul- o tumoare de consistență densă, care se formează predominant pe marginea pliului vocal;
Фиброма- тумор с плътна консистенция, който се образува предимно на ръба на вокалната гънка;

Este simetric, amplasat pe braț, la capătul pliului, format atunci când brațul este îndoit la articulația cotului.
Е симетрична, разположен на страна в края на гънките, образувани чрез огъване на рамото на лакътя.

Puteți face o injecție subcutanată pisicii la greabăn sau într-o parte separată a pliului sub genunchi.
Можете да направите подкожно инжектиране на котката в холката или в отделна част от гънката под коляното.

Gura din centrul pliului este asigurată prin natură pentru expirarea sângelui menstrual și a secreției vaginale.
Дупката в центъра на гънките се осигурява от природата за изтичане на менструалната кръв и вагиналния секрет.

Când sunt inflamate, se simte o educație subcutanată în interiorul pliului, asemănătoare cu un țipar tare.
Когато са възпалени, подкожното възпитание се усеща вътре в гънката, подобно на тежка пъпка.

Mărimea pliului de piele nu permite acoperirea globului ocular, prin urmare, atunci când închideți ochii, există un decalaj vizibil sau"ochi de iepure".
Размерът на кожната гънка не позволява да се покрие очната ябълка, затова при затваряне на очите има видим процеп или"заек".

Algoritmul pentru administrarea corectă a medicamentului este în primul rând în aderența corectă a pliului de piele.
Алгоритъмът за правилното приложение на лекарството е главно за правилното улавяне на гънките на кожата.

Mărimea pliului de piele nu permite acoperirea globului ocular, prin urmare, atunci când închideți ochii, există un decalaj vizibil sau"ochi de iepure".
Размерът на кожната гънка не ви позволява да покривате очната ябълка, така че когато затворите очи, има видимо издърпване или"око на заек".

Locul de atașare poate fi localizat în piciorul inferior, iar coada se extinde deasupra pliului inghinal.
Мястото за прикрепване може да бъде разположено в долната част на крака, а опашката се разпростира над ингвиналната гънка.

Așezați acul sub piele la baza pliului de piele la un unghi de 45 grade față de suprafața pielii cu o tăietură la o adâncime de 15 mm sau 2/3 din lungimea acului(în funcție de lungimea acului, indicatorul poate fi diferit); index deget;
Преместете иглата под кожата в основата на кожата пъти ъгъл 45 градуса към повърхността на кожата на дълбочина на рязане 15 mm или 2/3 дължина на иглата(в зависимост от продължителността на индикатора на иглата може да бъде различен); показалецът;

Este simetric, situat pe suprafața exterioară a antebrațului, ușor deasupra pliului superior al încheieturii mâinii, în locaș.
Тя е симетрична, разположен на външната повърхност на ръката, китката малко над горните гънки в вдлъбнатината.

Introduceți un ac în fundul pliului de piele la un unghi de 45 ° față de suprafața pielii(când efectuați o injecție în peretele abdominal anterior, unghiul de inserție depinde de grosimea pliului: dacă este mai mică de 2,5 cm, unghiul de inserție este de 45 °; 90 °).
Въвеждане на иглата в основата на кожната гънка при 45 ° към повърхността на кожата при извършване на инжектирането в ъгъла на предната коремна инжекция стена зависи от дебелината на гънките на: ако по-малко от 2. 5 cm- ъгъл на въвеждане 45 °; ако повече- ъгълът на въвеждане.

Pentru a face o prăjină, acul este injectat în sus la un unghi de 40-45 ° 2/3 din lungime în baza pliului de piele rezultat;
За да се направи инжекция, иглата се врязва под ъгъл от 40-45 градуса с 2/3 от дължината в основата на получената кожна нагъвка;

În caz de intoleranță individuală, reacții alergice sunt posibile, deci înainte de a utiliza Factor 30, un cuplu de picături trebuie aplicat pe pielea pliului cotului(după câteva ore, se pot trage concluzii);
В случай на индивидуална непоносимост, алергични реакции са възможни, така че преди използване на Factor 30, няколко капки трябва да се прилага върху кожата на гънка лакът(след няколко часа може да се направят изводи);

Niciun pliu.
Няма гънки.

Introduceți acul în pliul de piele într-un unghi de aproximativ 45º.
Вкарайте иглата в кожната гънка под ъгъл приблизително 45º.

Fiecare pliu când se usucă- sub fier cu abur, cu grijă.
Всяко гънка, когато сухо- под желязо с пара, внимателно.

Introduceţi acul în pliul de piele cu o mişcare rapidă, fermă.
Вкарайте иглата в кожната гънка с бързо, уверено движение.

F= Pliul de la bază.
F= Дънна гънка.

Întroduceţi acul complet la un unghi de 90 grade în pliul pielii.
Вкарайте цялата игла под ъгъл 90 градуса в кожната гънка.

Pielea este colectată într-o mică pliu și atârnă peste globul ocular.
Кожата се събира в малка гънка и виси над очната ябълка.

Al doilea pas: apoi pliați marginea superioară spre pliul din mijloc.
Ра стъпка: След това сгънете горния ръб към средната гънка.

Pliul" se închide, Reg.
Дупката се разпада, Редж.

G pliu mașină de împachetat cu dispozitiv aranjare.
Гр кратно опаковъчна машина с организиране устройство.

Glisați pliul spre stânga cu degetul în interior.
Плъзнете сгъвката вляво с пръст вътре.