Какво е " PODGORIE " на Български - превод на Български

• лозе
• винарна
• лозята
• лозето
• лозя

Примери за използване на Podgorie на Румънски и техните преводи на Български

Aia de la podgorie.
Онази в лозята.

Ce podgorie cumperi?
Коя винарна ще купуваш?

Nu şi prin podgorie!
Не и през лозето!

Podgorie, producție și rețete.
Лозов масив, производство и рецепти.

Acea noapte la podgorie.
Нощта в лозята.

Crezi că tatăl tău m-ar lăsa să fac o capelă aici, la podgorie?
Баща ти дали ще ми позволи да построя църква в лозята?

Să mergem la podgorie.
Да идем до лозята.

De fapt, singura podgorie de lucru din Paris, Clos Montmartre, este găsită aici.
Всъщност тук се намира единственото работещо лозя в Париж, Clos Montmartre.

Uite! Asta da podgorie.
Погледни тези лозя.

Apropo, ţi-ar plăcea să facem o plimbare romantică prin podgorie?
И като стана дума, ще се разходиш ли с мен из лозята?

S-au dus la podgorie.
Просто отиде на лозята.

Azi s-au împlinit 70 de ani, chiar aici, în această podgorie.
Било е преди 70 години, точно на това лозе.

S-au dus la podgorie?
Те са отишли на лозята?

Mi-am dat seama că nu pot să vin astăzi cu tine la podgorie.
Осъзнах, че няма да мога да дойда на лозята.

Domnule, aici este podgorie, nu bar.
Г-не, това е винарна, а не бар.

Să începem prin a vizita cea mai veche podgorie.
Започваме с най-старите и най-красивите лозя във Венето.

Diseară se inaugurează o nouă podgorie. Vii cu mine la petrecere.
Oткриват винарна, ще ходим на празненството.

Lordul Grenier şi-a vândut de curând cea mai mare podgorie.
Лорд Грание наскоро продаде най-голямото си лозе.

Nu te însotesc la Podgorie, mamă.
Няма да те придружа в лозята това лято, майко.

Promovează o mai mare uniformitate a maturării în podgorie.
Насърчава по-голяма равномерност на узряването в лозята.

Căutaţi fiecare cătun, podgorie, şi poiană.
Претърсете всяко селце, лозе и ливада.

Pai… daca trebuie sa stii speram sa am propria podgorie.
Щом трябва да знаеш, надявах се да си имам мое собствено лозе.

Trebuie sa mergem la podgorie.
Трябва да отидем до лозята.

Construieşte un drum spre podgorie.
Строи влакова линия до лозята.

Ce e? Uite-o pe tipa de la podgorie!
Това е момичето от винарната.

Avem chiar din propria noastră podgorie.
Имаме мадейра от нашата собствена винарна.

Ei bine, Sam, aici se face vinul, la podgorie.
Е, Сам, от тук тръгва виното, от лозето.

Am făcut o investiţie într-o mică podgorie din Franţa.
Инвестирах в изискано малко лозе във Франция.

Mergem la cea mai vechi şi frumoasă podgorie de aici.
Отиваме до най-старите, най-красивите лозя наоколо.

Te-ai decis daca să-ţi petreci vacanţa in podgorie sau la Lacul Como?
Решението дали да летуват в Лозето или езерото Комо?