Какво е " PODIUMULUI " на Български - превод на Български

• подиума
• почетната стълбичка

Примери за използване на Podiumului на Румънски и техните преводи на Български

Doar pune-l sus în spatele podiumului.
Постави го зад подиума.

Ne vedem în faţa podiumului în jumătate de oră, da?
Ще те чакам пред сцената след половин час, ок?

Din capetele opuse ale podiumului.
От противоположните краища на подиума.

La poalele podiumului este instalat un podium mic.
В подножието на подиума е поставен малък подиум..

Un mic convoi a oprit în spatele podiumului.
Малка автоколона се появи зад подиума.

Vei fi a treia a podiumului, senator.
Вие ще сте 3-ти на подиума, Сенаторе.

Ivanka Trump era așezată undeva sub nivelul podiumului.
Иванка Тръмп седеше точно под подиума.

Principalul dezavantaj al podiumului este trauma.
Основният недостатък на подиума е травма.

O soluție interesantă poate fi organizarea podiumului.
Интересно решение може да бъде организирането на подиума.

Construcția podiumului în apartament este prezentată în videoclip.
Изграждането на подиума в апартамента е показано във видеото.

Sper să ajung pe prima treaptă a podiumului.
Дори да се изкача на най-горното стъпало на почетната стълбичка.

Îmi amintesc cu stăteam în spatele podiumului, și auzeam degetul insectoid apăsând.
Спомням си, че стоях там, зад подиума, и можах да го чуя как цъка.

Sigur vrea să se plângă de locul podiumului.
Обзалагам се, че иска да се оплаква за местоположението на подиума.

Creare si organizare a podiumului este cel mai bine la stânga pentru profesioniști.
Създаване и организация на подиума е най-ляво до професионалистите.

E o conducta a retelei electrice chiar in spatele podiumului.
Има електропроводна шахта точно зад подиума на барабаниста.

O versiune câștigătoare a podiumului din apartament va salva un mic spațiu de locuit, nu în detrimentul biroului, desigur.
Печелившата версия на подиума в апартамента ще спести малко жилищна площ, разбира се, не в ущърб на офиса.

Riley, inima îţi aparţine elevilor, nu podiumului.
Райли, сърцето ти принадлежи на класната стая, не на подиума.

Fiecare dintre ele se afla pe a treia treaptă a podiumului în categoria sa(kumite), și Matei, de asemenea, a câștigat 4 loc în seniori Kata.
Всеки от тях застана на третото стъпало на подиума в своята категория(кумите), и Матей също спечели 4 поставите в Ката възрастни.

Să ajung pe cea mai înaltă treaptă a podiumului la Olimpiadă.
Аз се виждам на най-високото стъпало на стълбичката на олимпиада.

Și, dacă într-adevăr norocos în domeniul modei, atunci va fi capabil de a transforma protejatul sau într- o regină adevărată a podiumului.
И, ако наистина късмет в областта на модата, а след това ще бъде в състояние да се превърне протежето си в истинска кралица на подиума.

Ultima oară când a urcat pe cea mai înaltă treaptă a podiumului la CE a fost în 2006.
За последно той се качи на най-високото стъпало на подиума от старта в Австралия през 2013-а.

Montarea podiumului va permite nu numai alocarea unei zone separate pentru copil, ci salvarea unor astfel de metri pătrați prețioase.
Монтирането на подиума ще даде възможност не само да се отдели отделна зона за детето, но и да се спестят такива скъпоценни квадратни метри.

O idee bună este să ridicați o oglindă care repetă forma podiumului.
Добра идея е да вземете огледало, което да повтаря формата на подиума.

Pelican Racing a urcat pe cea mai înaltă treaptă a podiumului de la clasa ORC C, reușind să se situeze înaintea echipajului bulgaresc Elina(locul al II-lea).
Pelican Racing” се изкачи на най-високото стъпало на подиума на клас ORC C, като успя да надделее над българския екипаж Елина(2-ро място).

Ele sunt puțin fashionista va simti ca o stea adevărată a podiumului.
Те са малко по модата ще се почувствате като истинска звезда на подиума.

Prima dată în istorie un singur schi(după Panin), la cea mai înaltă treaptă a podiumului se afla un membru al echipei noastre.
За първи път в историята един единствен ски(след Панин) до най-високото стъпало на подиума застана член на нашия екип.

Klimov și Serghei Ponomarenko a castigat cea de a doua și a treia treaptă a podiumului.
Климов и Сергей Ponomarenko спечели втория и третия етап на подиума.

Acum aș dori să îi invit pe colegi și pe vicepreședintele Comisiei să mi se alăture în fața podiumului pentru semnarea documentului.
Сега бих искал да поканя моите колеги и заместник-председателя на Комисията да се присъединят към мен на подиума за подписването на документа.

Lewis Hamilton a fost nevoit să se mulțumească doar cu a treia poziție a podiumului.
Люис Хамилтън отново трябваше да се примири с третата позиция на почетната.

Pentru a face acest lucru, distribuiți uniform covorul pe suprafața podiumului.
За да направите това, разпределете равномерно килима на повърхността на подиума.