Какво е " POEȚILOR " на Български - превод на Български

• поетите
• на поетите

Примери за използване на Poeților на Румънски и техните преводи на Български

A Clubul Poeților.
Клуба на поетите.

Congresului Internațională a Poeților.
Международен конгрес на поетите.

Noaptea poeților asasinați.
Нощта на убитите поети.

Congres Mondial al Poeților.
Световен конгрес на поетите.

Ne vom baza pe citirea și analiza poeților de referință contemporane, în același timp, descoperirea noastră propria voce, ritm, structura și modul de a fi spus.
Ще разчитаме на показанията и анализ на поети съвременен позоваване, в същото време откриването на нашия собствен глас, ритъм, структура, и как да се каже.

Lea Congres Mondial al Poeților Extrase.
Световен конгрес на поетите.

Cred că va fi scopul poeților, al tinerilor, al surferilor, al bancherilor și al celorlați oameni care se urcă pe această scenă și se gândesc la ce încercăm să facem și de ce contează.
Мисля, че това ще бъде целта на поетите и мъпетите на сърфьорите и на банкерите и на всички други хора, да се присъединят на тази сцена и да помислят, какво се опитваме да правим тук и защо то има значение.

Până la lucrările lui Dante, majoritatea poeților și scriitorilor au scris în limba latină;
До произведенията на Данте, повечето поети и писатели пишат на латински;

Există posibilități de schimburi de studenți, sau pentru ca elevii MDI de a vizita Coimbra și experiența Săli lor pe plan internațional, celebrul Poeților, care are loc la doi ani…[-].
Съществуват възможности за обмен на студенти, или за MDI студенти да посетят Коимбра и изпитват тяхното международно-знаменития Среща на поетите, който се провежда на всеки две години…[-].

Centrul vechi", care românii sunt de asteptare, este un loc istoric unde poeților și artiștilor folosit pentru a merge acolo în timpul lor liber.
Старата център", който румънци призовават, е историческо място, където поети и художници използват да отида там в свободното си време.

Colțul poeților(Poets' Corner) este denumirea tradițională a unei secțiuni din partea de sud a Catedralei Westminster datorită numărului mare de poeți, dramaturgi și scriitori britanici înmormântați și comemorați în acest loc.
Ъгълът на поетите(на английски: Poets' Corner) е частта от южния трансепт на Уестминстърското абатство, в коята са погребани поети, писатели и драматурзи, или са поставени техни мемориали.

De exemplu, de multe ori pacienții, citând versuri ale poeților celebri, trec ca fiind proprii.
Например, често пациентите, цитиращи стихове на известни поети, отминават като свои.

Și știu că asta nu e o problemă unică a poeților, dar în zilele în care lumea pare copleșitor de vastă sau mai ales imposibilă sau grandioasă, acelea sunt zilele în care mă întreb:„Ce aș putea contribui la toată povestea asta?”.
И зная, че това не е проблем само на поетите, но в дни, в които светът ни се струва особено голям или твърде невъзможен или твърде изпълнен с величие, точно в тези дни се питам,"С какво бих могла да допринеса към всичко това?".

Germania este cunoscută sub numele de Das Land der Dichter und Denker(țara poeților și gânditorilor)!
Германия е наричана das Land der Dichter und Denker(Земята на поетите и мислителите)!

În cazul în care mediul care ne stabilește valorile rămâne neschimbat, în pofida îndemnurilor poeților, preoților și politicienilor, aceleași comportamente și valori vor persista.
Ако обкръжението, което формира ценностите ни, остане непроменено, независимо от подтикванията на поети, свещеници и политици, същото поведение и ценности ще се запазят.

Munca sa a fost prezentata de catre Societatea Nationala de scriitorii greci și Uniunea Scriitorilor Pan-elene", întrucât, în iunie 2011, discursul"mesajelor universale privind în poezia lui Dimitris Kakalidis" efectuate de către Megas Seirios Publicații a fost acordat la 22-lea Congres Mondial al Poeților.
Негови творби са представени от Националното дружество на гръцките писатели и на Съюза на Общогръцкия писателите, като има предвид, през юни 2011, речта"универсалните съобщения в поезията на Dimitris Kakalidis", извършвани от Megas Seirios публикации бе присъдена на 22 Световен конгрес на поетите.

Cu o bogată contribuție la cultura mondială, Germania este deseori numită și“țara poeților și cugetătorilor” sau “das Land der Dichter und Denker”.
Германия има изключителен принос към световното културно наследство, страната е също така известна като das Land der Dichter und Denker(страната на поети и мислители).

Dar lui nu îi este de ajuns să contemple frumusețea mării, a munților, a norilor, a capodoperelor artiștilor și ale poeților, marile elaborări ale gîndirii filozofice, ori formulele matematice ce exprimă legile naturale.
Но за него не е достатъчно да съзерцава красотата на морето, на планините и на облаците, съвършените творения на художниците и на поетите, великите постройки на философската мисъл, математичните формули, които изразяват природните закони.

În acest context, poeții proletcultiști joacă un rol important.
В този контекст„пролетарските“ поети изиграват важна роля.

Nu e niciun poet în clasă?
Няма ли поети в класа?

Întâlnire cu poeții și scriitorii invitați.
Срещи с поети и писатели.

Gratis Scriitori, poeți, scurte extrase din operele lui gânditori!
Безплатни Писатели, поети, кратки откъси от произведенията на мислители!

Asemenea artistului sau poetului, noi creăm o nouă conştiinţă.
Ние създадохме напълно ново съзнание. Като художници или поети.

Noaptea poetilor asasinati.
Нощта на убитите поети.

Doar vorba poetului„toate-s vechi si nouatoate”.
Такива изречения има у всички древни и нови поети.

Unul dintre cei nouă poeți, Pindar, a spus cel mai bine.
Един от Деветимата Поети, Пиндар, го е казал най-добре.

La Greenwich Village au locuit toți poeții și pictorii, nu?
Гринуич Вилидж, където всички поети и художници живеят, нали?

O parte dintr-o antologie a poetilor contemporani din Punjab.
Част от антология на съвременни поети от Пенджаб.