Какво е " POLARIZAȚI " на Български - превод на Български

• поляризираните
• поляризирани

Примери за използване на Polarizați на Румънски и техните преводи на Български

Beneficiile ochelarilor polarizați.
Предимства на очила поляризирани.

Se livrează cu ochelari polarizați de culoare galben/ portocaliu minunat!
Той идва с страхотни жълто-оранжеви градиентни поляризирани очила!

HD NightVision- ochelari polarizați.
HD NightVision- поляризирани очила.

Ochelarii de soare polarizați au devenit pentru prima dată disponibili în 1936, când Edwin H.
Поляризираните слънчеви очила за пръв път стават достъпни през 1936 г., когато Едвин Х.

Ce sunt ochelarii de soare polarizați?
Какво представляват поляризираните слънчеви очила?

Următoarea: Ochelari polarizați pentru a purta efect.
Един чифт: Поляризираните очила да носят ефект.

Cum stiu dacă ochelarii mei sunt polarizați?
Как да разбера дали очилата имат поляризация?

O pereche de: Ochelari polarizați pentru a purta efect.
Един чифт: Поляризираните очила да носят ефект.

Cum stiu dacă ochelarii mei sunt polarizați?
Как да разбера дали моите слънчеви очила са поляризирани?

Când toți magneții de bare sunt polarizați în aceeași direcție, banda magnetică este necompletată.
Когато всички магнити са поляризирани в една и съща посока, магнитната лента е празна.

Cum stiu dacă ochelarii mei sunt polarizați?
Как да разберем дали предлаганите очила са наистина поляризирани?

Utilizarea ochelarilor polarizați specialiști este o garanție a vizibilității dvs. în cele mai grave condiții meteorologice.
Използването на специализирани поляризирани очила е гаранция за видимост в най-лошите климатични условия.

Următorul post De ce avem nevoie de ochelari polarizați cu soare?
Следващ пост Защо са ни необходими слънчево поляризирани очила?

Ochelarii de soare polarizați reduc strălucirea și opacul, astfel încât ochii dvs. sunt mai confortabili și puteți vedea mai bine.
Поляризираните слънчеви очила намаляват отблясъците и мъглата, така че очите ви са по-комфортни и можете да видите по-добре.

Dacă acest lucru nu funcționează, ochelarii de soare nu sunt polarizați.
Ако това не работи, слънчевите очила не са поляризирани.

Duco Unisex Polarized Ochelari de soare- ochelari de soare polarizați(faceți clic pe fotografie pentru a afla mai multe).
Duco Unisex Поляризирани Слънчеви Очила- поляризиращи слънчеви очила(кликнете върху снимката, за да научите повече).

Acesta este motivul pentru care șoferii profesioniști din întreaga lume aleg HD Night Vision ochelari polarizați.
Ето защо професионалните шофьори по света избират HD Night Vision поляризирани очила.

Dacă doriți să aflați dacă ochelarii de soare sunt polarizați, puteți afla în trei pași simpli.
Ако искате да знаете дали слънчевите ви очила са поляризирани, можете да разберете в три лесни стъпки.

Dacă ochelarii de soare sunt polarizați, ecranul va deveni mai întunecat datorită proprietăților anti-orbire care se anulează reciproc.
Ако слънчевите очила са поляризирани, на екрана ще се появи черен цвят, заради свойствата против заслепяване, които взаимно се отменят.

Și acum Dwyane Wade a ridicat stilul de ambalare a fanilor polarizați la un nivel complet nou.
И сега Дюйън Уейд е издигнал стилът на поляризиращия фенди пакет на съвсем ново ниво.

Polarizarea este utilă pentru pescari sau oameni care fac multă conducere, deși mulți oameni din exterior preferă ochelari de soare polarizați.
Поляризацията е полезна за рибарите или хората, които много помагат, въпреки че много хора на открито предпочитат поляризираните слънчеви очила.

Ochelarii de soare oglindă diferă de ochelarii de soare colorați normal sau polarizați în ceea ce privește performanța și aspectul lor.
Огледалните очила се различават от нормално оцветените или поляризираните слънчеви очила по отношение на тяхната производителност и външен вид.

Timp de 2 ani, oamenii de știință din Statele Unite au analizat dinamica reducerii accidentelor pe șosea cu șoferii folosind ochelari polarizați.
В продължение на 2 години учените от САЩ анализираха динамиката на намаляване на инцидентите по пътищата с водачи, използващи поляризирани очила.

Datorită naturii polarizate a luminii reflectate, ochelarii de soare polarizați pot elimina lumina reflectată de pe suprafața apei sau ceva asemănător.
Поради поляризираната природа на отразената светлина, поляризираните слънчеви очила могат да отстранят светлината, отразена от водната повърхност или други подобни.

Astfel de inși refuză pur și simplu de a fi atrași înapoi de pendula sentimentelor și a emoțiilor; afirmând fără răgaz superioritatea lor, ei rămân polarizați la polul pozitiv.
Подобни индивиди просто"отказват" да бъдат залю¬лявани назад от махалото на настроението и емоцията и чрез непоколебимото утвърждаване на по-висшето те остават поляризирани върху Положителния полюс.

Polarizat LENS POLARIZAT- Ochelarii de soare polarizați reduc strălucirea reflectată de pe drumuri, corpuri de apă, zăpadă și alte suprafețe orizontale.
Поляризирана ПОЛЯРИЗИРАНИ ОЧИЛА- Поляризираните слънчеви очила намаляват отблясъците, отразени от пътища, водни, снежни и други хоризонтални повърхности.

Mai mult de 100.000 de șoferi din Europa au confirmat deja HD NightVision rezultatul și folosesc ochelari polarizați în timp ce conduc în mod regulat.
Повече от 100 000 шофьори в Европа вече са потвърдили HD NightVision резултата и използват поляризирани очила, докато шофират редовно.

Când purtăm ochelari de soare polarizați, suprafața blochează strălucirea prin filtrarea undelor luminoase orizontale care nu se încadrează în modelul chimic vertical.
Когато носим поляризирани слънчеви очила, повърхността блокира отблясъците чрез филтриране на хоризонтални светлинни вълни, които не се вписват във вертикалния химически модел.

Astfel de inși refuză pur și simplu de a fi atrași înapoi de pendula sentimentelor și a emoțiilor; afirmând fără răgaz superioritatea lor, ei rămân polarizați la polul pozitiv.
Такива хора просто отказват да бъдат завлечени назад от махалото на нисшите настроения, чувства и желания, и твърдо отстоявайки своето превъзходство, те си остават поляризирани върху положителния полюс.

Avem sistem QC profesional și am verificat ochelarii de soare polarizați unul câte unul, astfel încât să ne asigurăm produsele cu o înaltă calitate.
Имаме професионална система за контрол на качеството и проверяваме поляризираните слънчеви очила за обективи един по един, така че да можем да се уверим, че продуктите са с високо качество.