Какво е " POLARIZATE " на Български - превод на Български

• поляризирани
• поляризираните
• поляризирана
• поляризираното
• поляризация

Примери за използване на Polarizate на Румънски и техните преводи на Български

Lentile în gri, polarizate.
Стъкла- сиви, поляризирани.

Polarizate opțiuni disponibile.
Поляризирано наличните опции.

Părerile sunt foarte polarizate.
Мненията са доста полярни.

Si convingerilor polarizate, in randul oamenilor.
Поляризираните възприятия и вярвания между хората.

Aceste ochelari de soare sunt polarizate.
Очилата са поляризирани.

Toate lentilele sunt polarizate cu protectie completa UVA/ UVB.
Всички лещи са поляризирани с пълна UVA/ UVB защита.

Cum funcționează lentilele polarizate?
Как работят поляризираните лещи?

Nou polarizate Bicicliști/ biciclete Ochelari sport Wit….
Нова Поляризирани Колоездене/ мотоциклети Спорт Очила Wit….

Legăturile N-H sunt puternic polarizate.
Н-Н връзките са силно поляризирани.

Rame Grilamid, lentile polarizate ultimul răcnet în materie de supraveghere.
Рамка от гриламид, поляризирани лещи… и камера последен модел.

Ce să facă un dinozaur cu lentile polarizate?
Какъв динозавър ще направя с поляризирани лещи?

Optați pentru lentile polarizate dacă petreceți mult timp pe apă.
Търсете поляризиращи лещи, ако прекарвате повече време сред водни басейни.

Cum ne dam seama daca lentilele sunt polarizate?
Как да разбера дали очилата имат поляризация?

Notă: Lentilele polarizate pot face ca imaginile să apară mai întunecate.
Забележка: Поляризираните лещи могат да направят изображенията по-тъмни.

Scopul declanşării acestor energii polarizate a fost acela de.
Апогеят в проникването на тези енергии беше.

Lentile polarizate au rezistenţă la impact şi zgârieturi, usoare si durabile!
Поляризираните лещи имат устойчивост на удар и надраскване, леки и издръжливи!

Nu se mai oprea din a spune ce grozave lentile polarizate are.
Не спря да говори колко добри са поляризираните лещи.

Lentilele polarizate taie lumina de la un întreg meridian, de obicei cel orizontal.
Поляризираните лещи изрязват светлината от един цял меридиан, обикновено хоризонтален.

Doriți să cunoașteți avantajele lentilelor polarizate și a celor oglindă?
Искате ли да се запознаете с предимствата на поляризираните и огледалните лещи?

Lentile polarizate pot fi utilizate în timpul condusului pe timp de noapte, care poate reduce daunele cauzate de lumini a vehiculului.
Поляризираните лещи могат да се използват по време на шофиране през нощта, което може да намали щетите, причинени от светлините на автомобила.

Denumire: ochelari de soare polarizați cu oglindă ultralight moderne polarizate din bambus.
Име: бамбук ретро рамка модерни поляризирани ултралеки слънчеви очила.

IC1 și dioda varicap(VC1) sunt dispozitive polarizate, așa că asigurați-vă că le orientați, așa cum se arată în suprapunere.
IC1 и диод Варикапните(VC1) са поляризирани устройства, така че не забравяйте да ги ориентира, както е показано на наслагването.

Polarimeter: este un instrument care permite calcularea valorii abaterii luminii polarizate.
Поляриметър: е инструмент, който позволява да се изчисли стойността на поляризираното отклонение на светлината.

Acești pixeli sunt localizați între două straturi de cristale polarizate și sunt iluminate de o sursă de lumină fixă.
Тези пиксели са разположени между два поляризирани кристални слоя и са осветени от фиксиран светлинен източник.

Polarimeter: este un instrument care permite calcularea valorii abaterii luminii polarizate.
Поляриметър: това е инструмент, който позволява да се изчисли стойността на поляризираното отклонение на светлината.

Un cadru puternic din bambus poate rezista utilizării zilnice și lentilelor polarizate, cu protecția UV care vă va proteja ochii în mod suficient.
Една силна бамбукова рамка може да издържи ежедневната употреба и поляризираните лещи с тяхната UV защита ще защитят очите ви достатъчно.

Filmul 3D este proiectat pe ecran prin intermediul a două lentile polarizate care focusează imaginile transmise de cele doua benzi, și pentru ochiul drept și pentru ochiul stâng, pe ecran.
D филмите се прожектират върху екрана чрез две поляризирани лещи, които фокусират отделните изображения за ляво и дясно око върху екрана.

Au fost utilizate 7 filtre monocrome și un filtru policrom al luminii polarizate(filtrele setului de Color Terapie).
Използвани са един полихроматичен и седем монохроматични спектъра на поляризирана светлина(филтри от комплекта ЦВЕТОТЕРАПИЯ).

Microundele bombardează moleculele de alimente și fac ca moleculele polarizate să radieze la aceeași frecvență de milioane de ori în fiecare secundă.
Микровълните бомбардират хранителните молекули и карат поляризираните молекули да излъчват на същата честота милион пъти всяка секунда.

Polarizatorii împart un fascicul de lumină în două grinzi puternic polarizate, făcându-le ideale pentru izolarea sau rutarea unei polarizări specifice.
Поляризаторите разделят светлинния лъч на две силно поляризирани греди, което ги прави идеални за изолиране или маршрутизиране на специфична поляризация.