Какво е " POLARIZARE " на Български - превод на Български

• поляризация
• поляризиран
• поляризиране
• поляризационен
• поляризацията
• поляризацию
• поляризационните

Примери за използване на Polarizare на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se numeşte polarizare.
Това се нарича поляризиране.

Sau axa de polarizare a ferestrei.
Или е от поляризацията на прозореца.

Aceasta se numește polarizare.
Това се нарича поляризиране.

Ritmul de polarizare al societatii este mare.
Степента на поляризацията в обществото е голяма.

Metoda de calcul al indexului de polarizare: PI= R600/ R60;
Метод за изчисляване на поляризиращия индекс: PI= R600/ R60;

Această polarizare persistă în întuneric şi este eliminată de lumină.
Поляризацията се запазва на тъмно и изчезва при осветяване.

Cum faci un test de polarizare a ochelarilor?
Как да проверите поляризацията на очилата?

Nm 3 porturi Circulator optic cu sensibilitate la polarizare.
Nm 3 портове Оптичен циркулатор, нечувствителен към поляризацията.

Acesta trebuie să fie foarte polarizare, această afacere nazist.
Трябва да е много поляризиран, този Нацистки бизнес.

Dar este o cale de a izola o singură undă luminoasă. Se numeste polarizare.
Но има начин да се изолира отделна светлинна вълна- чрез поляризация.

Rotirea planului de polarizare datorată Efectului Faraday.
Усукване на поляризацията, вследствие на ефекта на Фарадей.

Polarizare va umede din contaminarea lumina în exces și pentru a facilita detectarea margine.
Поляризацията ще намали излишното осветяване и ще подобри разпознаването на контурите.

Montat pe sistemul de polarizare schelete(6 capriori);
Монтиран на системата за пристрастие съцветие(6 греди); вретено-порта;

Prin polarizare, cu mai multa eficienta si cu o probabilitate mai mare de a.
Движите през поляризацията с по-голяма ефективност и по-голяма вероятност да.

Acest pas este într-adevăr justificată- risc de polarizare și/ sau deteriorarea baliza redusă.
Тази стъпка е наистина оправдано- пристрастия на риска и/ или увреждане на фар намалена.

Principiul paharelor de polarizare se bazează pe separarea fluxurilor de lumină verticale și orizontale.
Принципът на поляризационните стъкла се основава на отделянето на вертикални и хоризонтални светлинни потоци.

Multiplex funcționează la o frecvență de 12,090 GHz, cu polarizare verticală, SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK.
Мултиплекс работи на честота 12, 090 GHz с вертикална поляризация, SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, КАКТО СЕ.

Ceva timp mai târziu, după un start de servicii tehnice"NTV-Plus" a decis să transmită, prin intermediul așa-n. polarizare circulară.
По-късно известно време, след като на старта на технически услуги"НТВ-Плюс" реши да излъчи чрез т. н. кръгова поляризацию.

Folosirea unui filtru de polarizare modifică adâncimea de culoare a imaginilor.
Използването на поляризиращ филтър променя дълбочината на цветовете на изображенията.

Placile optice de înaltă precizie sunt ideale pentru controlul și analiza stării de polarizare a luminii.
Високопрецизните оптични пластове са идеални за контролиране и анализиране на поляризираното състояние на светлината.

Tehnologia lentilei de polarizare, rezoluția video îmbunătățită foarte mult.
Технологията на поляризационните лещи, видео разделителната способност значително се подобри.

Microtubuli nu sunt direct implicați în procesele de forță generatoare sau de transmisie, dar controlează asimetria a acestor procese și polarizare a celulei.
Микротубули не са пряко ангажирани в сила, генериращи или предаващите процеси, но контролират асиметрията на тези процеси и поляризацията на клетката.

Cristalele au și capacitatea de rotire a planului de polarizare a luminii în frecvența superioare ultravioletă.
Кристалите също имат свойството да обръщат поляризацията на светлината в по-високата честота на ултравиолетовото.

(4) Pentru a se stabili ajutorul, conţinutul de zahăr din zahărul brut în cauză este calculat prin reducerea de două ori a gradului de polarizare a acelui zahăr cu 100.
За установяването на помощта, съответният добив от сурова захар се изчислява като се намали със сто два пъти степента на поларизация на захарта.

Au dovedit că și în perioadele de polarizare politică, nu este vorba doar de interesele partidului, ci și de decență, moralitate și bun-simț.
С това хората показаха, че също и във времената на политическо поляризиране не всичко е партиен интерес, и че благоприличието, моралът и здравият разум също имат значение.

Aceste fascicule sunt considerate a avea un moment angular orbital(MAO), o proprietate care nu depinde de polarizare(în schimb se referă la geometria oscilațiilor electromagnetice).
Тези лъчи имат орбитален момент на импулса(OAM)- свойство, зависещо от поляризацията(която пък е свързана с геометрията на електромагнетичните осцилации).

O a doua sursă de polarizare sistematică este faptul că multe sisteme mari de date de captare de acțiuni, iar unii oameni contribuie mai multe acțiuni decât altele.
Вторият източник на системна пристрастност е, че много от големите системи улавяне на данни действия, а някои хора допринасят много повече действия, отколкото в други.

Afișajul dispune de un filtru circular de polarizare(CPOL) care minimizează reflexiile și îmbunătățește contrastul, asigurând astfel o lizibilitate optimă, chiar și în lumina directă a soarelui.
Циркулярният поляризационен светофилтър(CPOL) на дисплея намалява слънчевите отражения, подобрява контраста и гарантира оптимална четливост, дори под пряка слънчева светлина.

O primă sursă de polarizare sistematică este faptul că oamenii capturate sunt, de obicei nici un univers complet al tuturor oamenilor sau a unui eșantion aleatoriu din orice populație specifică.
Първият източник на системна пристрастност е, че хората, заловени са обикновено нито пълен вселена на всички хора, или случайна извадка от всяка конкретна популация.

Afișajul dispune de un filtru circular de polarizare(CPOL) care minimizează reflexiile și îmbunătățește contrastul, asigurând astfel lizibilitate optimă, chiar și în lumina directă a soarelui.
Циркулярният поляризационен светофилтър(CPOL) на дисплея намалява слънчевите отражения и подобрява контраста, като гарантира оптимална четливост, дори под преките слънчеви лъчи.