Какво е " POMULUI " на Български - превод на Български

• дървото
• елха
• дърво
• дръвче

Примери за използване на Pomului на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de producție a pomului de Crăciun din PVC.
Процес на производство на коледни елхи PVC.

Fructele pomului cunoașterii aduc doar moarte.
Плодовете от Дървото на Познанието носят само смърт.

Mama a trebuit să-l scoată din sticlă pentru vârful pomului.
Майка ми го купила за върха на елхата.

Înălțimea pomului de cafea este puțin mai mare de 9 m.
Височината на едно кафеено дърво е малко повече от 9 метра.

O pereche de: Procesul de producție a pomului de Crăciun din PVC.
Един чифт: Процес на производство на коледни елхи PVC.

În zonele cu soluri acide, solul trebuie deoxidat înainte de plantarea pomului.
В райони с кисела почва почвата трябва да бъде деоксидирана преди засаждането на дървото.

Luați în considerare separat aspectul pomului și al fructelor sale.
Помислете отделно за външния вид на черешата и нейните плодове.

Selecția și decorarea pomului de Crăciun este tradiția celei mai minunate sărbători- Anul Nou.
Подборът и декорацията на коледната елха е традицията на най-прекрасната почивка- Новата година.

Dar, de fapt, există utilizarea zilnică a pomului de Crăciun.
Но в действителност има ежедневна употреба на коледната елха.

Adam a murit pentru că a mâncat din rodul pomului oprit, nu din pricina vreunui lucru pe care l-ar fi făcut după aceea.
Адам умря, защото яде от плода на забраненото дърво, а не защото извърши нещо след това.

Idei despre cum să decorezi vârful pomului de Crăciun.
Следваща Статия 8 идеи за това как да украсите върха на коледната елха.

Pe de o parte, ramurile pomului de Crăciun ar trebui să fie bine protejate, pe de altă parte, flexibile și mobile.
От една страна, клоните на коледната елха трябва да бъдат добре осигурени, от друга страна, гъвкави и мобилни.

Lemnul acestei cruci a crescut din cele trei seminţe ale pomului Paradisului.
Дървото на кръста е израснало от трите семена на райското дърво.

Simulatoarele provoacă reacții defensive ale pomului și ajută la lupta împotriva bacteriilor patologice.
Симулаторите предизвикват отбранителни реакции на дървото и помагат в борбата с патологичните бактерии.

Asta este exact ceea ce se întâmplă în timpul păcatului Pomului Cunoașterii.
Именно това се е случило при прегрешението с Дървото на Познанието.

Este nãdejdea Mea cã veţi creşte la umbra pomului Divinei Dãrnicii şi cã vã veţi purta dupã cum va ursit* Dumnezeu.
Надеждата е, че ще можете да се прехранвате под сянката на дървото на Божествената щедрост и да постъпвате, както Господ иска.

Există multe teorii care arată de unde provine tradiția pomului de Crăciun.
Има много теории, които разказват откъде идват традициите на коледната елха.

Prima imagine este cea a pomului, puternic plantat în pământ prin intermediul rădăcinilor, care-l fac stabil şi-l alimentează.
Първият образ е този на дървото, непоколебимо засадено в почвата чрез корените, които го правят стабилно и подхранено.

Există o mulțime de teorii care menționează de unde provine tradiția pomului de Crăciun.
Има много теории, които разказват откъде идва традицията на коледната елха.

Avocatul tău era agățat de celălalt capăt al pomului de Crăciun pe care l-ai păcălit să-l fure.
Адвокатът ти беше в другия край на коледното дръвче, което го подлъга да открадне.

Ghirlande de Crăciun sunt elementul decorativ cel mai comun al Crăciunului în afara pomului de Crăciun.
Коледните гирлянди са най-често срещаният декоративен елемент на Коледа извън коледната елха.

Ani de zile, istoria pomului de Crăciun, la fel ca atunci când oamenii erau noi în grupul de tendințe în ceea ce privește decorarea acestuia.
В продължение на години, историята на коледната елха, същото, когато всички останали бяха в групата на тенденциите, третиращи нейното разкрасяване.

Şi de aceea sunt onorată să fiu aici, pentru a lumina Placerville-ul, capitala mondială a pomului de Crăciun.
И за мен е чест да съм… тук и да осветя Плейсървил… световната столица на коледното дръвче.

Aceasta Cruce Cosmica este considerata a fi o reprezantare a Pomului Sacru, Pomul Vietii, care este descris in toate traditiile spirituale ale lumii.
Този космически кръст се счита за въплъщение на свещеното дърво, Дървото на живота, дървото споменавано от всичките духовни традиции в света.

Când întâlnesc tineri care vor să joace şi să fie faimoşi, le spun că atunci când ajungi în vârful pomului nu-i nimic acolo.
Срещам млади хора и те искат да действат и искат да бъдат известни и аз им казвам:„Когато стигнете до върха на дървото, няма нищо там“.

Ocupându-te de ştiinţa tratării prin influenţare mintală, tu ai mâncat din roadele pomului cunoştinţei binelui şi răului, pe care Dumnezeu ţi-a interzis să le atingi.
Като боравиш с“науката” на умственото лечение, ти ядеш от Дървото на познаване добро и зло, което Господ ти е забранил да докосваш.

În Rusia, este asociat cu aroma pomului de Crăciun, mandarine, o sărbătoare, cadouri și, desigur, cel mai lung weekend al anului și sărbătorile școlare.
В Русия тя е свързана с аромата на коледната елха, мандарините, празника, подаръците и, разбира се, най-дългият уикенд на годината и училищните ваканции.

Motivul este că merele cele mai frumoase se află mereu chiar în vârful pomului, fiind dificil de ajuns la ele.
Причината е, че най-хубавите ябълки винаги са най-горе на дървото и съответно е трудно да бъдат стигнати.

Iar ritualul de decorare a pomului de Craciun cu diverse ghirlande, bile de sticla si bumbac aduce multe emotii pozitive tuturor membrilor familiei. De un.
А ритуалът за декориране на коледната елха с различни гирлянди, стъклени топки и гирлянди носи много положителни емоции на всички членове на семейството.

Ocupându-te de stiinta tratarii prin influentare mintala, tu ai mâncat din roadele pomului cunostintei binelui si raului, pe care Dumnezeu ti-a interzis sa le atingi.
Занимавайки се с подобно лечение на душата, вие вече сте яли от дървото за познаване на добро и зло, което Бог е забранил на човека да докосва.