Какво е " PORTALULUI WEB " на Български - превод на Български

• уеб портала
• интернет портал
• уебпортала

Примери за използване на Portalului web на Румънски и техните преводи на Български

A Portalului web.
Уеб портала.

Utilizarea comercială a portalului web.
Използване на уеб портала с търговска цел.

Potrivit portalului web MedLine Plus, aproape toți oamenii contractează herpesul odată ajunși la vârsta adultă.
Според информация от уеб портала MedLine Plus, почти всеки от нас се заразява с вируса на херпес, когато достигне зряла възраст.

În momentul accesării pentru prima dată a portalului web www. michelin.
Когато за първи път посетите уеб портала www. michelin.

Nivelul ridicat de conectivitate al maşinii permite şi accesarea de la distanţă a sistemului automobilului, prin intermediul aplicaţiei ŠKODA Connect sau a portalului web.
Свързаността на автомобила позволява отдалечен достъп до него, чрез ŠKODA Connect приложението или уеб портала.

Cheie de produs(Disponibil prin intermediul portalului web pentru programul dvs.).
(Наличен чрез уеб портала за вашата програма.).

Directorul semnează condițiile și angajamentele ELH în etapa inițială a procesului de certificare(prin intermediul portalului web).
Висшият ръководител подписва условията и ангажиментите по ELH в началния етап на процеса на сертифициране(чрез уебпортала).

Dacă vă înregistraţi ca utilizator al BBM Channels prin intermediul portalului web BBM Channels, termenul"Contract BBM" se referă la BBM ToS.
Ако се регистрирате да използвате BBM Channels чрез уебпортала на BBM Channels, терминът"Споразумение на BBM" се отнася за BBM ToS.

Acest lucru poate fi gestionat direct din contul managerului familiei pe consola PS4, sau pe PC sau dispozitivul mobil, prin intermediul portalului web.
Тези настройки могат да се управляват от профила на мениджъра на семейството директно на PS4 или на PC или мобилно устройство чрез уеб портала.

O lume The Babblefish“O lume Mai multelimbi” portalului web oferă Blogurile, reţelele sociale, articole de interes şi nostru web agregate care păstrează noi la zi cu zi de top poveşti şi ceea ce este trend pe internet.
Един свят На Babblefish“Един свят Много езици” уеб портал предлага Блогове, социални мрежи, изделия от интерес и нашата уеб агрегат която продължава с дните ни Топ истории и какво е тенденция в интернет.

Tot aceste date pot fi gestionate și prin intermediul Portalului Web Cloud.
Данните могат да се управляват и чрез облачния уеб портал.

Orice folosire sau peproducere, chiar şi parţial, a unuia din elementele portalului web Orphanet pe un alt site folosind tehnici descrise ca‘includere', cadre, plasare inline sau orice altă tehnică de natură similară, este interzisă formal.
Всяко използване или възпроизвеждане, дори и частично, на един от елементите на уеб-портала на Орфанет от трета страна с помощта на техники, описани като"включване", рамки, inlining, или друга техника от подобен характер, е официално забранено.

Dupa ce s-a deschis pagina:- cititi cu atentie conditiile contractuale de utilizare a portalului web si a documentelor;
Когато страницата се отвори:- прочетете внимателно условията за използване на уебпортала и документите;

Atunci, toate aceste cauze vor începe cu depunerea unui document inițial(procesinleiding) prin intermediul portalului web al serviciului judiciar(Rechtsspraak) sau prin intermediul unei interfețe între serviciul judiciar și avocat.
Тогава тези дела ще започват винаги с внасянето на документ за образуване на производство(procesinleiding) чрез уеб портала на съдебната служба(Rechtsspraak) или чрез системна връзка между съдебната служба и адвоката.

Audierile publice sunt organizate în conformitate cu modalităţile specificate de Agenţia Europeană a Medicamentelor şi sunt anunţate prin intermediul portalului web european privind medicamentele.
Изслушванията се провеждат в съответствие с условията, посочени от Агенцията, и се обявяват посредством европейския интернет портал за лекарствата.

De asemenea, se pot iniția periodic acțiuni de cercetare calitativă, pentru a măsura reacția la instrumente, de exemplu, analizarea tonului folosit în articole de presă, sondaje în rândul participanților după încheierea unui eveniment sau al grupurilor de utilizatori ai portalului web etc.
В допълнение могат да се предприемат редовни качествени проучвания за измерване на реакцията на инструментите, например анализ на тона във вестникарските изрезки, последващи проучвания на мнението на участници в прояви, групи на ползватели на интернет портала и т. н.

Com nu păstrează nici o relație de lucru cu oameni a anunțat, este limitat la anunțuri și telemarketing Online, isi declina orice responsabilitate derivată din relațiile de oameni ar putea crea anunțate cu utilizatorii portalului web, certifică faptul că toate fotografiile și videoclipurile ale agenților de publicitate escorts sunt autentice.
Com не пази всяка връзка работа с хора, обявени, е ограничен до реклами и телемаркетинг онлайн, не носи никаква отговорност, получен от взаимоотношенията хора можа да се установи, обявени с потребители на интернет портал, удостоверявам, че всички снимки и видеоклипове на ескорта на рекламодателите са истински.

O acțiune este inițiată prin depunerea unui document introductiv(procesinleiding) prin intermediul portalului web de servicii judiciare.
Процесът може да започне с подаване на заявление за образуване на производство(procesinleiding) през уеб портала за съдебни услуги.

Instrui administratorul intern pe probleme de mediu(miljøfyrtårnansvarlig) desemnat de organizație în ceea ce privește utilizarea portalului web al ELH, inclusiv declarația de mediu.
Да обучи определеното от организацията лице, ръководещо дейностите по опазване на околната среда в рамките на предприятието(miljøfyrtårnansvarlig), в използването на уебпортала на ELH, включително екологичната декларация.

Com nu păstrează nici o lucrare relație cu oamenii a anunțat, este limitată la publicarea și telemarketing on-line, declina orice responsabilitate derivată din relațiile care se pot stabili cu insotitoare utilizatorii portalului web certifică faptul că toate fotografiile iar videoclipurile de la escorte sunt autentice.
Com не пази всяка връзка работа с хора, обявени, е ограничен до реклами и телемаркетинг онлайн, не носи никаква отговорност, получен от взаимоотношенията хора можа да се установи, обявени с потребители на интернет портал, удостоверявам, че всички снимки и видеоклипове на ескорта на рекламодателите са истински.

(3) Deținătorul autorizației de punere pe piață se asigură că informațiile privind medicamentul sunt actualizate în funcție de cunoștințele științifice cele mai recente, inclusiv concluziile evaluării și recomandările puse la dispoziția publicului prin intermediul portalului web european privind medicamentele, creat în conformitate cu art. 26 din Regulamentul(CE) nr. 726/2004.
Титулярят на разрешение за търговия гарантира, че информацията за продукта се актуализира с текущите научни познания, включително заключенията от оценяването и препоръките, оповестени публично посредством европейския интернет портал за лекарствата, създаден в съответствие с член 26 от Регламент(ЕО) № 726/2004.

(3) Detinatorul autorizatiei de punere pe piata se asigura ca informatiile privind medicamentul sunt actualizate in functie de cunostintele stiintifice cele mai recente, inclusiv concluziile evaluarii si recomandarile puse la dispozitia publicului prin intermediul portalului web european privind medicamentele, creat in conformitate cu art. 26 din Regulamentul(CE) nr. 726/2004.
Титулярят на разрешение за търговия гарантира, че информацията за продукта се актуализира с текущите научни познания, включително заключенията от оценяването и препоръките, оповестени публично посредством европейския интернет портал за лекарствата, създаден в съответствие с член 26 от Регламент(ЕО) № 726/2004.

Diseminarea rezultatelor prin portalul Web. Termene.
Разпространение на резултатите чрез уеб портал; Отчети.

Sursa: Portalul web oficial al guvernului central chinez.
Източник: Официален уеб портал на китайското централно правителство.

Gratis Asman Colegiul App este o versiune mobilă a informațiile furnizate în portalul web.
Безплатни Asman College App е мобилна версия на информацията, предоставена в уеб портала.

Portalul web al Eco-Lighthouse, inclusiv analiza de mediu, raportul de certificare.
Уебпортала на Eco-Lighthouse, включително екологичния преглед, доклада за сертифициране.

Acest portal web Desire-Vips.
Този интернет портал Desire-Vips.