Какво е " PORTALURILE " на Български - превод на Български

• портали
• порталите
• порталът
• портал

Примери за използване на Portalurile на Румънски и техните преводи на Български

Încerc să găsesc portalurile.
Опитвам се да намеря духовния портал?

Greşelile sunt portalurile descoperirilor.
Грешките са врата към откритията.

Portalurile îmi vor lua câteva ore să calculez dacă vrei să pui în ordine totul.
Порталът ще ми отнеме няколко часа да пресметна ако искаш, знаеш оправяй се.

Greșelile sunt portaluriledescoperirilor”.
Грешките са портал към откритията“.

Portalurile sunt canale energetice, deschise dintr-un univers dimensional superior acestuia.
Порталът е енергиен канал, отворен към Вселена с по-високо измерение.

Una dintre ele este portalurile de recrutare.
Един от тях е порталът за набиране на персонал.

Dar dacă portalurile sunt deschise, energia spirituală e amplificată.
Но ако двата портала се отворят, духовната енергия се усилва значително.

Și[Joyce] a spus că greșelile sunt portalurile către descoperire.
Джойс е казал, че грешките са вратата към откритията.

Crezi că portalurile în timp funcţionează la fel ca celelalte?
Мислиш, че порталът е същият?

Am incalcat regulile sacre ca sa tin portalurile deschise.
Аз наруших свещенните правила, за да държа вратите отворени.

Portalurile sunt canale energetice, deschise dintr-un univers dimensional superior acestuia.
Порталът е енергиен канал, отворен към онази част от Вселената, която е с по-високо измерение.

Mediumul dvs prin telefon e pregătit şi gata să vă deschidă portalurile către universul psihic.
Вашият личен телефонен медиум е на линия и е готов да отвори портал към психическата вселена.

Sinergiile și cooperarea între portalurile Europass și EURES ar putea amplifica impactul ambelor servicii.
Полезното взаимодействие и сътрудничеството между порталите на„Европас“ и EURES биха могли да увеличат ефекта и на двата вида услуги.

Reunindu-te pe tine cu ea, vrajitoria lui Kahn's va lua sfarsit… sufletul mamei tale se va odihni in pace… si portalurile lui vor fi inchise.
Съюзявайки се отново с нея, магията на Кан може да бъде преодоляна… душата на майка ти ще почива в мир… а порталът ще е затворен.

Pe portalurile web putem găsi o versiune gratuită a acestui software, descărcată până acum de șaizeci și șase de mii de ori!
На интернет порталите можем да намерим безплатния вариант на този софтуер, който е изтеглен досега шестдесет и шест хиляди пъти!

Acest instrument elimină, de asemenea, datele de pe site-urile de social media, portalurile de călătorie și site-urile de comerț electronic fără probleme.
Този инструмент също изтрива данни от сайтове за социални медии, туристически портали и сайтове за електронна търговия без никакъв проблем.

Acesta este tipic pentru portalurile ferestrei, care separă casa de la terasele de la primul etaj și balcoanele celui de-al doilea.
Това е типично за порталите на прозореца, които разделят селската къща от терасите на първия етаж и от балконите на втория.

Prin urmare, vizitarea Noului Pământ nu este o sarcină dificilă din momentul în care ați învățat să vă deschideți Portalurile Personale deoarece este același efort.
Следователно да посетите Новата Земя не е трудна задача, щом се научите да отваряте вашите Лични Портали, защото това е същото усилие.

Pe portalurile web putem găsi un grup gratuit al acestui software, care a fost deja descărcat de șaizeci și șase de mii de ori până acum!
На интернет портали можем да намерим безплатна група от този софтуер, който е изтеглен досега шестдесет и шест хиляди пъти!

Sofort umple un gol diferit, oferind utilizatorilor capacitatea de a plăti numerar fără a introduce date personale în portalurile de plăți comerciale.
Sofort запълва различна празнота, като предоставя на потребителите възможността да плащат пари в брой, без да въвеждат лични данни в търговски портали за плащане.

Pe portalurile de internet putem găsi o opțiune gratuită a acestui software, care până acum a fost deja descărcată de șaizeci și șase de mii de ori!
В интернет порталите можем да намерим безплатна опция на този софтуер, който досега е изтеглян шестдесет и шест хиляди пъти!

Portalul european de date culege metadate aferente informațiilor din sectorul public disponibile pe portalurile de date publice din țările europene.
Европейският портал за данни събира метаданните на информацията от обществения сектор, достъпна на публичните портали за данни в страните-членки на Европейския съюз.

Acesta este momentul în care Portalurile Leului se deschid și este posibilă o nouă și mai evoluată Spirală Temporală, ce poate fi creată pentru următorul An Sacru.
Това е момента, когато се отваря лъвския портал и става възможна по-развита времева спирала за следващата година.

(d) dacă este cazul, le oferă asistență la încărcarea cererilor de loc de muncă pe portalurile naționale de căutare de locuri de muncă relevante și pe portalul EURES;
При необходимост- предоставяне на съдействие при качването на тези заявления за работа в съответните национални портали за търсене на работа и на портала EURES;

Portalurile mitocondriilor vă pot ajuta corpul fizic să se adapteze mai uşor la această accelerare rapidă caracteristică perioadei prin care treceți.
Чрез порталите на вашите митохондрии вие можете да помогнете на физическото си тяло да се адаптира по-лесно към това бързо ускорение.

După o analiză atentă a unei anunțuri de locuri de muncă pe portalurile guvernamentale din EAU, vă rugăm să o verificați pe site-ul web al consultantului înșelător.
След внимателно обмисляне на дадено работно място рекламирайте порталите на правителството на ОАЕ, моля, проверете го на уебсайта на съветника за измами.

Apropo, portalurile de Internet au filtre convenabile care vor accelera mult procesul de căutare a anunțului potrivit. Acțiuni înainte de călătorie.
Между другото, интернет порталите имат удобни филтри, които значително ще ускорят процеса на намиране на подходящата реклама. Действия преди пътуването.

În același timp, nu există restricții privind problema jocului la portalurile internaționale, Austria, iar populația poate utiliza în mod liber servicii de site-uri străine.
В същото време няма ограничения по въпроса за играта на международни портали, Австрия, а населението може свободно да използва услугите на чужди сайтове.

VideoGet pentru Windows XP- un instrument la îndemână care vă permite să încărcați videoclipuri de la toate site-urile importante de găzduire video, inclusiv portalurile cu plată.
VideoGet за Windows XP- удобен инструмент, който ви позволява да качвате видеоклипове от всички големи видео хостинг сайтове, включително платени портали.

Înregistrați orice film din videotecajele online, portalurile video, plătiți servicii și salvați serii de la centrele media și salvați-le în formatul potrivit pentru orice dispozitiv de redare.
Запишете всеки филм от онлайн видеотелементи, видео портали, платени услуги и серия от медийни центрове и ги запазете в правилния формат за всяко устройство за възпроизвеждане.