Примери за използване на Порталите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чрез порталите.
Порталите не са за мен.
Portaling nu e treaba mea.Да, те проектират порталите.
Порталите са затворени.
Тя знае много за порталите.
Ştie multe despre portaluri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Порталите на злото.
Кажете ми нещо за порталите.
Povesteşte-mi despre porţi.Това с порталите е забавно.
Порталите са винаги отворени.
Мислех, че порталите са разрушени.
Am crezut că portalul a fost distrus.Порталите се отварят и от двете страни.
Uşa e deschisă din ambele părţi.Затова реших да оставя порталите отворени.
De-asta am decis să ţin portalurile deschise.Порталите са много комплексни системи.
Обикновено те се намират над порталите.
Пътуване през порталите на въображението!
Călătorește prin intermediul portalurilor de imaginație!Порталите винаги изпреварват частните самолети.
От там ще имаме достъп до един от порталите на града.
De acolo vom ajunge la una din porţile oraşului.Ти и приятелите ти си мислите, че знаете всичко за порталите.
Проект портали- списък на порталите на проектите в Уикимедия.
Portalul proiectelor- o listă de portaluri de proiecte Wikimedia.Има много теории как се отварят порталите.
Sunt multe teorii cu privire la modul în care se deschid aceste porţi.Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръг.
Să spunem că Porţile din raza planetei pe care suntem se află în cercul ăsta.Обзалагам се, че не харесват, разходките ти през порталите, спасявайки бежанци.
Sigur nu le place să fugi prin portal şi să devii o refugiată.Борба с нечестивия, и не им позволявайте да донесе близнаците през порталите.
Lupta cu cei răi, și nu-i lasa sa aducem gemenii prin portaluri.Единствените неща които изключихме бяха порталите и системите за сигурност.
Singurele lucruri dezactivate au fost portalele si sistemele de preventie.Имаше недостатъчност между порталите и боядисани ставаха хората в реалния свят.
Nu a fost un eșec între portaluri și oamenii pictate ajuns în lumea reală.Защо хлапе като теб задава въпроси за живота и смъртта и порталите между световете?
Ce-l interesează pe un copil viaţa, moartea şi porţile dintre lumi?Играйте с порталите в интерактивна диаграма, където може да научите как работят те;
Joacă-te cu portaluri într-o diagramă interactivă unde înveți cum funcționează portalurile.Заявки за възстановяване Проект портали- списък на порталите на проектите в Уикимедия.
Portalul proiectelor- o listă de portaluri de proiecte Wikimedia.Това е типично за порталите на прозореца, които разделят селската къща от терасите на първия етаж и от балконите на втория.
Acesta este tipic pentru portalurile ferestrei, care separă casa de la terasele de la primul etaj și balcoanele celui de-al doilea.Включването на сайта в Интернет директориите, уеб каталозите и порталите е основна важна стъпка в промотирането на уеб сайта и Вашия бизнес онлайн.
Inscrierea in directoare web, portaluri si cataloage online reprezinta un pas important in promovarea online a site-ului.
