Примери за използване на Posibile scenarii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi dau două posibile scenarii.
Despre posibile scenarii citiți AICI.
In acest caz, exista patru posibile scenarii.
В случая имаше четири възможни сценария.Diagrama 5. Posibile scenarii CB(prin bile).
Inginerii care au construit x301 simuleaza posibile scenarii.
Хората също превеждат
Douăsprezece posibile scenarii despre sfârşitul lumii.
Дванадесет възможни сценария за края на света.Rănile victimei se potrivesc următoarelor posibile scenarii.
Прегледах травмите на жертвата за всеки от следните сценарии.Posibile scenarii după alegerile parlamentare din Italia.
Възможни сценарии след парламентарните избори в Турция.Cartea albă prezintă posibile scenarii pentru viitorul Europei.
В Бялата книга се излагат различни възможни сценарии за бъдещето на Европа.Lair Dragon Nest luiDragon vă oferă posibilitatea de a vedea o serie de posibile scenarii.
Lair Dragon Nest Dragon ви дава възможност да видите няколко възможни сюжети.El a prezentat şi două posibile scenarii pentru rezolvarea acestei situaţii.
В доклада се посочват и два възможни сценария за изход от ситуацията.Cartea albă prezentată de Comisia Europeană enumeră câteva posibile scenarii pentru viitorul Europei.
В Бялата книга, представена от Европейската комисия, се посочват възможни пътища за бъдещето на Европа.Şi despre posibile scenarii pentru tranziţia noastră de la economia bazată pe hidrocarburi la cea bazată pe hidrogen.
Както и възможните сценарии при преминаване от настоящата икономика на въглеводородите към водородна икономика.Președintele Franței, Emmanuel Macron, a enumerat trei posibile scenarii de evoluție a Rusiei, în cadrul unui interviu oferit The Economist.
Френският президент Еманюел Макрон сподели за три възможни сценария за развитието на Русия в интервю за The Economist.Două posibile scenarii pentru o soluţie la problema statutului au fost vehiculate de presă în ultimele câteva zile, determinând reacţii ferme din partea autorităţilor de la Belgrad şi Pristina.
Два възможни сценария за решение за статута бяха разпространени в медиите през последните няколко дни, предизвиквайки бурни реакции от страна на Белград и Прищина.Fiecare proprietar al instalației supuse riscului de explozie trebuiesã demonstreze cu exactitate specificitatea locului în raport și sã prezinte, de asemenea, posibile scenarii de situații în care s-ar putea lovi focarul.
Всеки собственик на инсталация, изложен на риск от експлозия,трябва точно да покаже спецификата на мястото в доклада и да покаже възможните сценарии на ситуации, в които може да възникне експлозията.În ceea ce priveşte alte posibile scenarii în afara celui privind ieşirea din zona euro, Greene anticipează că termenele de rambursare vor fi probabil prelungite înainte de 2013.
Колкото до потенциални сценарии без излизане от еврозоната, Грийн предсказа, че крайният срок за изплащане на дълга вероятно ще бъде удължен преди 2013 г.Fie ea stoc, materie primăsau piața valutară, funcționează pe același principiu. Pe baza imaginii existente,se fac previziuni pentru posibile scenarii pentru dezvoltarea evenimentelor în care numerele Fibonacci sunt folosite literal, dar mai des în procente.
Въз основа на съществуващата картина се правят прогнози за възможни сценарии за развитието на събития, при които номерата на Фибоначи се използват буквално, но по-често в проценти.Oficialii care pregătesc reuniunea Eurogrupului de săptămâna viitoare au stabilit joi seară căexistă trei posibile scenarii pentru ce s-ar putea întâmpla cu Grecia la sfârşitul acestei luni.
Правителствените представители, които подготвят срещата на финансовите министри от еврозоната следващата седмица, снощи в Братислава са се обединили около мнението,че има три възможни сценария за това какво може да се случи в края на месеца с Гърция.Sondajele de opinie arată că nici un partid nu ar câştigasuficiente voturi pentru a guverna pe cont propriu, cu posibile scenarii de coaliţie care indică negocieri îndelungate între trei sau mai multe partide- inclusiv Vox de extremă dreapta.
Социологическите проучвания показват, че нито една партия няма да спечелидостатъчно гласове, за да управлява самостоятелно, с възможни сценарии за продължителни преговори за сформиране на коалиция между три или повече партии- потенциално включително крайнодясната партия Vox.Care sunt posibilele scenarii?
Кои са възможните сценарии?Care sunt posibilele scenarii?
Какви са възможните сценарии?România este pregătită pentru toate posibilele scenarii.
Но Русия е подготвена за всякакви възможни сценарии.Acesta este doar unul din posibilele scenarii.
И това е само един от възможните сценарии.Dacă îţi imaginezi toate posibilele scenarii, o să îl găseşti pe cel mai probabil.
Care sunt posibilele scenarii?
Кои са възможните сценарий?Comisia ar trebui să elaboreze o analiză cuprinzătoare,menită să garanteze o descriere mai precisă a posibilelor scenarii şi resurse în ceea ce priveşte funcţionarea şi utilizarea după 2013.
Комисията трябва да изготви подробен анализ,който да съдържа по-точно описание на възможните сценарии и ресурси за експлоатацията и използването на системата след 2013 г.Comisia ar trebui să lanseze oanaliză complexă pentru a identifica mai exact posibilele scenarii şi mijloace privind funcţionarea şi exploatarea după 2013.
Комисията трябва да изготви подробен анализ,за да определи по-точно възможните сценарии и средства за експлоатацията и използването на системата след 2013 г.Această teză de disertație se axează pe definirea și explorarea posibilelor scenarii de coexistență între standardele avansate de comunicații fără fir(LTE/ LTE-A și IEEE 802.11g/ n/ ac) în benzile de frecvență partajate ISM(2,4 GHz și 5 GHz).
Настоящата дисертационна теза се фокусира върху дефинирането и проучването на възможните сценарии за съвместно съществуване между модерни безжични комуникационни стандарти(LTE/ LTE-A и IEEE 802. 11g/ n/ ac) в честотните ленти ISM(2. 4 GHz и 5 GHz).
