Какво е " ВЪЗМОЖНИТЕ СЦЕНАРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilele scenarii
• scenariile posibile
• scenarii posibile

Примери за използване на Възможните сценарии на Български и техните преводи на Румънски

Кои са възможните сценарии?
Care sunt posibilele scenarii?

Възможните сценарии след референдума.
Scenariile de după referendum.

Какви са възможните сценарии?
Care sunt posibilele scenarii?

Възможните сценарии са няколко: 1.
Există câteva scenarii posibile: 1.

И това е само един от възможните сценарии.
Acesta este doar unul din posibilele scenarii.

За възможните сценарии четете тук.
Despre posibile scenarii citiți AICI.

Артър покажи ми възможните сценарии, ако го пусна да влезе.
Arthur, fa cateva scenarii posibile daca il las sa intre.

Възможните сценарии след референдума.
Două scenarii posibile după referendum.

Какви са възможните сценарии след днешното гласуване?
Insa care sunt scenariile posibile, in functie de rezultatul acestui vot?

Възможните сценарии за развитие не са много.
Scenariile posibile nu sunt prea numeroase.

Както можете да видите, възможните сценарии са много, много.
După cum puteți vedea, scenariile posibile sunt foarte, foarte mult.

Възможните сценарии след оставката на Матео Ренци.
Cele trei scenarii posibile după demisia lui Matteo Renzi.

Тези вселени съдържат множество начини за случването на възможните сценарии.
Aceste universuri conțin mai multe moduri de manifestare a unor scenarii posibile.

Един от възможните сценарии тук е: през тези години.
Un scenariu posibil, în cazul de faţă, este că în timpul acestor ani.

Използвайте Storyboard That да очертаете възможните сценарии при всяко преговаряне.
Utilizați Storyboard That pentru a schița scenariile posibile în orice negociere.

Възможните сценарии, по които ще се развие ситуацията, не са много.
Scenariile care se profilează la orizont pentru deblocarea situaţiei nu sunt multe.

За всички нас има моменти, когато нещата не вървят по определения начин и възможните сценарии изглеждат плашещи.
Pentru noi toţi există momente când lucrurile nu se desfăşoară în favoarea noastră, iar scenariile posibile par destul de ameninţătoare.

Както и възможните сценарии при преминаване от настоящата икономика на въглеводородите към водородна икономика.
Şi despre posibile scenarii pentru tranziţia noastră de la economia bazată pe hidrocarburi la cea bazată pe hidrogen.

Комисията трябва да изготви подробен анализ, за да определи по-точно възможните сценарии и средства за експлоатацията и използването на системата след 2013 г.
Comisia ar trebui să lanseze o analiză complexă pentru a identifica mai exact posibilele scenarii şi mijloace privind funcţionarea şi exploatarea după 2013.

Всеки собственик на инсталацията, подложен на риск от експлозия, трябва точно да покаже спецификата на мястото в доклада и да покаже възможните сценарии на ситуации, в които може да достигне експлозията.
Fiecare proprietar al instalației supuse unui risc de explozie trebuie sã demonstreze cu exactitate specificitatea locului în raport și sã prezinte scenariile posibile ale situațiilor în care poate ajunge la o explozie.

Комисията трябва да изготви подробен анализ, който да съдържа по-точно описание на възможните сценарии и ресурси за експлоатацията и използването на системата след 2013 г.
Comisia ar trebui să elaboreze o analiză cuprinzătoare, menită să garanteze o descriere mai precisă a posibilelor scenarii şi resurse în ceea ce priveşte funcţionarea şi utilizarea după 2013.

Всеки собственик на инсталация, изложен на риск от експлозия, трябва точно да покаже спецификата на мястото в доклада и да покаже възможните сценарии на ситуации, в които може да възникне експлозията.
Fiecare proprietar al instalației supuse riscului de explozie trebuie sã demonstreze cu exactitate specificitatea locului în raport și sã prezinte, de asemenea, posibile scenarii de situații în care s-ar putea lovi focarul.

В разговор с Богдан Църдя за възможните сценарии за бъдещето развитие на страната, разбираме, че социалистическият депутат допуска възможността за ново, временно споразумение на цялата опозиция срещу Демократическата партия.
Într-o convorbire cu Bogdan Ţîrdea despre scenariile posibile pentru dezvoltarea viitoare a ţării înţelegem că deputatul socialist acceptă posibilitatea pentru un nou acord provizoriu al întregii opoziţii împotriva Partidului Democrat.

Трябва заедно да дообмислим следващите стъпки и съм готов да обсъдя с вас и със Съвета възможните сценарии за разглеждането на тези два важни въпроса и за одобряването на процес, който ще гарантира положителен изход.
Trebuie să reflectăm în continuare, în mod colectiv, la următorii pași, iar eu sunt pregătit atât să discut cu dvs. și cu Consiliul scenariile posibile de abordare a acestor două chestiuni importante, cât și să convin asupra unui proces care va garanta un rezultat pozitiv.

Докато предприемане на магистърските програми, студентите са всели с умения да анализира нуждите на клиента, как да изследва потребителските тенденции, прогноза на възможните сценарии и как да отговарят на различни изисквания на потребителите.
În timp ce realizarea programului de masterat, studenții sunt insuflat cu abilități de a analiza nevoile clientului, modul de cercetare tendințele de consum, de predicție de scenarii posibile și cum pentru a satisface cerințele diferite de consum.

Да покаже, че опасностите от големи аварии и възможните сценарии за големи аварии са идентифицирани и че са взети необходимите мерки за предотвратяване на такива аварии и за ограничаване на последствията от тях за човешкото здраве и за околната среда;
De a demonstra că au fost identificate pericolele de accident major şi scenarii posibile de accidente majore şi că au fost luate măsurile necesare pentru a se preveni astfel de accidente şi pentru a se limita consecinţele acestora asupra sănătăţii umane şi asupra mediului;

Призовава Комисията да изготви доклад, в който се показват силните и слабите страни, възможностите и заплахите(SWOT анализ), свързани с прилагането на тези два инструмента, преди новото законодателно предложение относно възможните сценарии след 2020 г. във връзка с тези инструменти;
Invită Comisia să elaboreze un raport care să indice punctele tari, punctele slabe, oportunitățile și amenințările în ceea ce privește aplicarea acestor două instrumente(analiza SWOT) înainte de prezentarea noii propuneri legislative privind eventualele scenarii post-2020 în legătură cu aceste instrumente;

Подробно описание на възможните сценарии за големи аварии и тяхната вероятност или условията, при които те настъпват, включително и резюме на събитията, които могат да изиграят ролята на първопричина за такива сценарии, и дали причините са вън или вътре в инсталацията; включително по-специално:.
Descrierea detaliată a scenariilor posibile de accidente majore și probabilitatea producerii acestora sau condițiile în care acestea se produc, inclusiv un rezumat al evenimentelor care pot juca un rol în declanșarea fiecăruia dintre aceste scenarii, fie că aceste cauze sunt interne ori externe instalației, incluzând în special:.

Подчертава силното въздействие, което основаните на ТРР приложения биха могли да окажат върху структурата на публичното управление и ролята на институциите, и изисква от Комисията да извърши проучване за оценка на възможните сценарии за по-широко използване на обществени мрежи, основани на ТРР;
Subliniază impactul profund pe care aplicațiile bazate pe DLT ar putea să-l aibă asupra structurii guvernanței publice și a rolului instituțiilor și solicită Comisiei să efectueze un studiu care să evalueze scenariile potențiale ale unei adoptări pe scară largă a rețelelor publice bazate pe DLT;

Банка? Възможни сценарии поуки" Prostobank Consulting.".
Banca? Scenarii posibile de învăţat" Prostobank Consulting.".

Как да използвам "възможните сценарии" в изречение

- Какви са възможните сценарии оттук нататък? Какви ще са последствията, ако гърците одобрят европейските предложения въпреки нежеланието на собственото си правителство?

Разпечатай - Възможните сценарии пред Путин през 2024 година - Novinite.bg Събота, 23 февруари 2019 / 11:38 8 май 2018, вторник / 10:33;

Възможните сценарии за извършване на терористична дейност се развиват изненадващо най-често по формите, методите, способите и чрез средствата посочени в приложение № 4.

За един от възможните сценарии пред страната ни (С надеждата, че той няма да се реализира – най-малкото не и по този начин)

Преди около два месеца, по инициатива на министерството на правосъдието,бяха обсъдени възможните сценарии на промяна в процедурите и институциитена фирмената регистрация в България.

Тя ще иска данни какви са възможните сценарии и крайната цена, която ще платят българските граждани, ако договорите с „американските централи” бъдат развалени.

Ето какви са възможните сценарии на Брекзит, в които Тереза Мей сама се натика (класирани от 1 до 5 по степента на тяхната вероятност)

5. Главни задачи в житейския път са: усвояване на дуалността, космополизмът, търпението, последователността, жизнерадостта, многовариантността във възможните сценарии и решения, себеизучаване-себеразбиране-себеотстояването, свободата, независимостта, дръзновението.

Но най-важното е, че бъдещето провежда. Тук, трезвен, научна оценка на възможните сценарии на глобалната катастрофа, на която беше посветена на книгата, е много важно.