Какво е " НАЙ-ЛОШИЯ СЦЕНАРИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai rău scenariu
• cel mai rău caz
• scenariul cel mai rău
• cel mai rau scenariu
• scenariile cele mai
• cel mai rau caz

Примери за използване на Най-лошия сценарий на Български и техните преводи на Румънски

Това не е най-лошия сценарий.
Ăsta nu e cel mai rău caz.

Ние ще продължим след най-лошия сценарий.
Vom continua după cel mai rău scenariu.

Може да е най-лошия сценарий.
Ar fi cel mai rau scenariu.

Нека не се фокусираме в най-лошия сценарий.
Să nu ne gândim la cel mai rău scenariu.

Кажи ми най-лошия сценарий.
Da-mi un scenariu mai rau caz.

Трябва да разглеждаме най-лошия сценарий.
Trebuie să considerăm cel mai rău scenariu.

Да обсъдим най-лошия сценарий.
Sa discutam scenariile cele mai defavorabile.

Добре, да поговорим за най-лошия сценарий.
Bine, hai sa vorbim despre cel mai rău caz.

Но това беше най-лошия сценарий, нали?
Dar era scenariul cel mai rău, aşa-i?

Трябва да се подготвим за най-лошия сценарий.
Trebuie să ne pregătim de cel mai rău scenariu.

Но при най-лошия сценарий, го изваждаме и слагаме нов.
În cel mai rău caz, îl scoatem şi punem altul.

Чух, че се подготвяш за най-лошия сценарий.
Ai auzit pregătirea pentru scenariul cel mai rău caz.

Не, най-лошия сценарий е няма да ви отрежат вратовръзките.
În cel mai rău caz, nu veţi fi concediaţi.

Ами ако съм написал най-лошия сценарий?
Daca am scris cel mai prost scenariu din toate timpurile?

В най-лошия сценарий дългосрочни щети е възможно.
În scenariul cel mai rău caz, daune pe termen lung este posibil.

Иран се готви за най-лошия сценарий.
Iranul pregateste terenul pentru cel mai rau dintre scenarii.

В най-лошия сценарий, най-добрите от нас ще оцелеят.
În cel mai rău caz, cel mai bun dintre noi supraviețuiește.

Трябва да се подготвим за най-лошия сценарий.
Ar trebui să ne pregătim pentru cel mai rău scenariu.

В най-лошия сценарий те ги придружават с цел да ги отвлекат.
În scenariul cel mai rău, ei îi îngrijesc cu scopul de a le răpi.

Слушай, с теб трябва да обмислим най-лошия сценарий.
Ascultă-mă. Tu şi cu mine trebuie să ne gândim la cel mai rău scenariu.

Какъв е най-лошия сценарий за петролния пазар в момента?
Care este scenariul cel mai nefavorabil în industria petrolieră acum?

Трябва ли да разбирам, че Вие очаквате най-лошия сценарий?
Vreau sa va imaginati ca v-ati confruntat cu cel mai rau scenariu.

Мога да правя планове за най-лошия сценарий, няма проблем.
Mă pricep să fac planuri pentru cea mai proastă situaţie, nicio problemă.

Но неизбежно, има моменти, когато попадаш в най-лошия сценарий.
Dar, inevitabil, sunt momente în care te găseşti în cea mai rea situaţie.

В най-лошия сценарий всичко може да завърши с постоянна забрана за търсене.
În cel mai rău scenariu, totul ar putea ajunge la o interdicție permanentă de căutare.

Реших, че всъщност нямам какво да губя, а в най-лошия сценарий би трябвало да си скъся косата така или иначе.
Am decis că nu am nimic de pierdut și că în cel mai rău scenariu aș fi trebuit să îmi tai părul oricum.

В най-лошия сценарий автомобилът е имобилизиран и целият двигател трябва да бъде сменен.
În cel mai rău scenariu, mașina este imobilizată și întregul motor trebuie înlocuit.

В най-лошия сценарий можете по невнимание да получите зловреден или шпионски софтуер, инсталиран на вашия компютър или телефон.
În cel mai rău caz, puteți obține, din greșeală, instalarea de malware sau spyware pe computer sau telefon.

При най-лошия сценарий това ще е равнозначно на нарушаване на демократичен принцип чрез въвеждане на платежоспособността като условие за участие.
În cel mai rău scenariu, aceasta ar echivala cu o încălcare a principiului democratic prin fixarea solvabilităţii ca o condiţie a implicării.