Какво е " POT AFECTA REZULTATELE " на Български - превод на Български

• могат да повлияят на резултатите
• може да повлияе на резултатите

Примери за използване на Pot afecta rezultatele на Румънски и техните преводи на Български

Ce pot afecta rezultatele.
Какво може да повлияе на резултатите.

Răcelile, bolile infecțioase pot afecta rezultatele.
Студените, инфекциозни заболявания могат да повлияят на резултатите.

Există mulți factori care pot afecta rezultatele testului detectorului de gaz, cum ar fi schimbările de umiditate și temperatură.
Има много фактори, които могат да повлияят на резултатите от теста на газовия детектор, като промени в влажността и температурата.

Starea psiho-emoțională a unei persoane și stresul fizic pot afecta rezultatele studiului.
Психо-емоционалното състояние на човека и физическият стрес могат да повлияят на резултатите от изследването.

Există mulți factori care pot afecta rezultatele detectării detectorului de gaze, cum ar fi modificările umidității și temperaturii.
Има много фактори, които могат да повлияят на резултатите от откриването на газовия детектор, като например промени във влажността и температурата.

Nu este recomandat să mănânce, să bea sau spalat pe dinti- toate acestea pot afecta rezultatele analizei.
Той не се препоръчва да се яде, пие или да си миете зъбите- всички от които могат да повлияят на резултатите от анализа.

Un număr de factori pot afecta rezultatele testelor.
Редица фактори могат да повлияят върху резултатите от теста.

Dacă introducem surse externe de căldură, aceasta ar putea deteriora ţesuturi şi pot afecta rezultatele testelor.
Използването на външни източници на топлина може да увреди тъканите, и да повлияе на резултата от анализа.

Analiza determină modificări modul în mediul, funcţii, şi boli pot afecta rezultatele şi cum ar trebui să funcţioneze o tehnica.
Анализ-определяне начина промени в околната среда, функции, и заболявания може да повлияе резултатите и как трябва да функционира техника.

Desigur, aceste studii nu examinează direct carnea roşie şi există multe alte aspecte care pot afecta rezultatele.
Разбира се, тези изследвания не изследват директно червените меса и има много повече неща, които се случват и които могат да въздействат върху резултатите.

Analiza de identificare doar cum modificări în atmosferă, afaceri, împreună cu afectiuni pot afecta rezultatele şi ce fel de metoda trebuie să funcționeze.
Анализ-Идентифициране само как модификации в атмосферата, бизнеса, заедно с неразположения може да повлияе на резултатите и какъв вид метод трябва да функционира.

Analiza-decide cum ar trebui să funcţioneze o metodă şi cum îmbunătăţiri în stabilirea, proceduri, împreună cu situaţii pot afecta rezultatele.
Анализ-решава как метод трябва да работят и как подобрения в определянето, процедури, заедно със ситуации може да повлияе на резултатите.

Analiza sistemelor de identificare cum modificări în stabilirea, operaţiuni, şi situaţii pot afecta rezultatele şi ce fel de metoda trebuie să funcționeze.
Анализ на системите идентифицираща как промените в настройката, операции, и ситуации могат да повлияят на резултатите и какъв вид метод трябва да работят.

Analiza-a decide ce fel de metodă trebuie să efectueze şi doar cum ajustări în situaţii, funcţii, împreună cu împrejurimile pot afecta rezultatele.
Анализ-решава какъв вид метод трябва да изпълняват и само как корекции в ситуации, функции, заедно с околностите могат да повлияят на резултатите.

Analiza-Determinarea doar modul în care ajustările în atmosferă, proceduri, împreună cu circumstanțe pot afecta rezultatele și ce fel de tehnică trebuie să funcționeze.
Анализ-Определяне колко корекции в атмосферата, процедури, заедно с обстоятелства може да се отрази на резултатите и какъв вид техника трябва да работи.

Analiza-determinarea cum trebuie să lucreze un sistem şi îmbunătăţiri modul în mediul, afaceri, şi boli pot afecta rezultatele.
Анализ-определяне как системата трябва да работи и начин подобрения в околната среда, фирми, и заболявания могат да повлияят на резултатите.

Analiza sistemelor de identificare cum modificări în stabilirea, proceduri, şi, de asemenea, condițiile pot afecta rezultatele şi ce fel de metodă ar trebui să funcţioneze.
Анализ на системите идентифицираща как промените в настройката, процедури, и също така условия може да повлияе на резултатите и какъв вид метод трябва да работят.

Analiza-a decide cum un program ar trebui să lucreze şi doar cum îmbunătăţiri în situaţii, funcţii, împreună cu împrejurimile pot afecta rezultatele.
Анализ-решава как една програма трябва да работят и просто как подобрения в ситуации, функции, заедно с околностите може да повлияе на резултатите.

Timp de două săptămâni, în consultare cu medicul, trebuie să întrerupeți administrarea de medicamente care pot afecta rezultatele cercetării.
За две седмици след консултация с лекар, трябва да спрете да приемате лекарства, които могат да повлияят на резултатите от изследването.

Analiza sistemelor-a decide cum o tehnica ar trebui să lucreze şi doar cum îmbunătăţiri în afecţiuni, proceduri, împreună cu atmosfera pot afecta rezultatele.
Анализ на системите-решава как техника трябва да работят и просто как подобрения в заболявания, процедури, заедно с атмосферата може да повлияе на резултатите.

Pentru a face acest lucru, puteți utiliza un ață dentară pentru a elimina toate microorganismele care pot afecta rezultatele studiului.
За да направите това, можете да използвате зъбен зъб, за да премахнете всички микроорганизми, които могат да повлияят на резултатите от изследването.

Analiza sistemelor-determinarea cum trebuie să funcţioneze un program şi doar cum modificări în atmosferă, proceduri, şi situaţii pot afecta rezultatele.
Системи за анализ-определяне как трябва да функционира една програма и само как промени в атмосферата, процедури, и ситуации могат да повлияят резултатите.

Analiza de identificare ce fel de metoda ar trebui să lucreze şi doar cum modificări în afecţiuni, afaceri, şi, de asemenea, împrejurimile pot afecta rezultatele.
Анализ-определяне на какъв вид на метод трябва да работят и просто как промените в заболявания, фирми, и също околностите може да повлияят резултатите.

Analiza sistemelor-determinarea cum un proces trebuie să lucreze şi doar cum schimbările din mediul, proceduri, împreună cu afectiuni pot afecta rezultatele.
Системи за анализ-определяне как процес трябва да работят и просто как промените в околната среда, процедури, заедно със заболявания може да повлияе на резултатите.

Analiza sistemelor-identifica ce fel de metodă ar trebui să funcţioneze şi modificări modul în afecţiuni, funcţii, şi, de asemenea, atmosfera pot afecta rezultatele.
Системи за анализ-определяне на какъв вид на метод трябва да работят и начин изменения в заболявания, функции, и също така атмосферата може да повлияе на резултатите.

Când prescrie un screening, medicul ia în considerare caracteristicile corpului mamei(greutate, înălțime, obiceiuri proaste, boli cronice), care pot afecta rezultatele testului.
Лекарят при назначаването на скрининга взема предвид характеристиките на тялото на майката(тегло, височина, лоши навици, хронични заболявания), които могат да повлияят на резултатите от теста.

Grupul de sânge trebuie determinat în interioro iluminare bună cu o temperatură cuprinsă între 15 și 25 de grade Celsius, deoarece abaterile de la această normă pot afecta rezultatele studiului.
Кръвната група трябва да бъде определена на закрито сдобро осветление, за да се отговори на температурен диапазон от 15 на 25 градуса по Целзий, като отклонението от тази норма може да повлияе резултатите от проучването.

Senzația de rău poate afecta rezultatele și le poate distorsiona.
Лошото здраве може да повлияе на резултатите и да ги изкриви.

Prin urmare, chiar și una sau două zile pot afecta rezultatul testului.
Ето защо дори един или два дни може да повлияе на резултатите от теста.

Vinul din sânge poate afecta rezultatele?
Виното от кръв ще повлияе ли на резултатите?