Какво е " POT DEVENI FOARTE " на Български - превод на Български

• могат да станат много
• мога да бъда много

Примери за използване на Pot deveni foarte на Румънски и техните преводи на Български

Pot deveni foarte dur.
Мога да бъда много средната.

Lucrurile astea pot deveni foarte încurcate.
Нещата могат да станат доста извратени.

Pericolul acestei boli este că pereții taurului pot deveni foarte subțiri.
Опасността от това заболяване е, че стените на бика могат да станат много тънки.

Viteza. Pot deveni foarte, foarte agitat.
Темпо. Мога да бъда много много развълнуван.

Noaptea insa, ferestrele cu un singur vitraj pot deveni foarte reci.
През нощта обаче прозорците с единични стъкла могат да станат изключително студени.

Copiii pot deveni foarte obraznici și foarte cruzi pentru ceilalți copii de vârsta lor.
Децата могат да станат много палави и много жестоки към другите деца на тяхната възраст.

Produsele de culori închise pot deveni foarte fierbinți la soare.
Продуктите на тъмните цветове могат да станат много горещи на слънце.

Aceste sentimente pot deveni foarte intense si pot sa va cauzeze o trauma profunda, bazata pe patrundrea prin aceste memorii, atunci cand corpul de lumina cauta vindecarea.
Тези чувства могат да станат много силни и тогава изпитвате много дълбока травма, основана на спомените, които се движат през светлинното ви тяло, търсейки освобождение.

Dacă le stai în drum, iar eu le-am stat în drum, pot deveni foarte periculoşi.
Ако им застанеш на пътя… а аз им застанах на пътя… може да стане много, много опасно.

La fel ca și pielea, buzele pot deveni foarte uscate după ce trece perioada inițială de inflamție și roșeață.
Също като кожата, устните ви могат да станат много сухи, след като първоначалното възпаление и зачервяването изчезнат.

Atunci când ceva sau cineva devine în cale, pot deveni foarte greu să fiți în jur.
Когато нещо или някой им попречи, те могат да станат много трудни за намиране.

Aceste sentimente pot deveni foarte intense şi pot să vă cauzeze o traumă profundă, bazată pe patrundrea prin aceste memorii, atunci când corpul de lumină caută vindecarea.
Тези чувства могат да станат много силни и тогава изпитвате много дълбока травма, основана на спомените, които се движат през светлинното ви тяло, търсейки освобождение.

În timpul sarcinii, hemoroizii și alte zone întinse ale corpului pot deveni foarte dureroase.
По време на бременност, хемороиди и други разпънати области на тялото могат да станат много болезнени.

Am învăţat că oamenii pot deveni foarte şireţi, când vine vorba de bani.
Научил съм, че човек може да стане много лукав, щом става дума за пари.

Există un risc de epuizare atunci când faci o mulțime de datare și unele femei pot deveni foarte cinică și chiar ros.
Съществува риск от прегаряне, когато правиш много запознанства и някои жени може да стане много цинични и нестабилни.

Problema cu tunelele e că pot deveni foarte întunecoase foarte repede.
Проблемът с тунелите е… че може да станат наистина тъмни доста бързо.

Cu o astfel de serie de instrumente și opțiuni, Lunascape durează un timp pentru a configura" să nu mai vorbim de prima dată când o lansați, când Lunascape afișează tot felul de notificări și mesaje de configurare care pot deveni foarte enervante.
С такъв набор от инструменти и опции Lunascape отнема известно време, за да конфигурирате& да не говорим за първия път, когато го стартирате, когато Lunascape показва всички видове уведомления и конфигурационни съобщения, които могат да станат наистина досадни.

Gândurile noastre prezic cele mai grave și aceste situații pot deveni foarte rapid provocatoare de anxietate.
Нашите мисли прогнозират най-лошите и тези ситуации могат да станат много бързо предизвикващи безпокойство.

Atunci când copiii sunt spuse neadevăruri despre o situație, ei pot deveni foarte confuzi, supărați și răniți.
Когато на децата се разказва неистина за ситуацията, те могат да станат много объркани, ядосани и наранени.

Fenomenul Raynaud", în care mâinile şi picioarele dumneavoastră pot deveni foarte reci şi albe ca urmare a fluxului sânge scăzut.
Феномен на Рейно, при който ръцете и краката Ви могат да станат много студени и бели, поради намалено кръвоснабдяване.

Unii comercianți vor încerca să vândă cel mai scump vin(desigur) și pot deveni foarte amari dacă plecați fără să cumpărați nimic.
Някои търговци ще се опитат да продадат най-скъпото вино(разбира се) и могат да станат много горчиви, ако си тръгнете без да купувате нищо.

După utilizarea de astfel de mijloace pentru spălat-șamponat, buclele pot deveni foarte uscat, de aceea aplicați pe față hrănitoare masca.
След използването на такива средства за измиване на главата, къдрици могат да станат много сухи, така че не забравяйте да нанасяте хранителна маска.

De asemenea, este necesar să se țină seama de faptul că aceste dispozitive de iluminat pot deveni foarte fierbinți și acest lucru va deteriora materialul plafonului.
Също така е необходимо да се има предвид, че тези устройства за осветление могат да станат много горещи и това ще повреди материала на тавана.

Este cunoscut pe scară largă, de asemenea, că bărbații cu orice tip de probleme pot deveni foarte săraci, și nivelul de energie poate fi redus în mod semnificativ.
Също така е известен фактът, че мъжете с такъв вид проблеми, наистина може да станат много депресирани и техните енергийни нива да станат много ниски.

Pielea poate deveni foarte inflamată, va apărea puroi.
Кожата може да стане много възпалена, ще се появи гной.

În același timp, cu fiecare recurență, procesul poate deveni foarte agravat.
В същото време, при всяко повторение, процесът може да стане много влошен.

Putem deveni foarte buni prieteni.
Може да станем много добри приятели.

Oraşul poate deveni foarte ispititor.
Градът може да бъде доста изкушаващ.

Aş putea deveni foarte buna la asta!
В това мога да стана много добра!