Какво е " POT DOBÂNDI " на Български - превод на Български

• могат да придобият
• могат да придобиват
• могат да получат
• може да придобие

Примери за използване на Pot dobândi на Румънски и техните преводи на Български

Copiii pot dobândi de mici abilități sociale.
Децата може да развият слаби социални умения.

Pe lenjerie expuse la aer, pot dobândi o culoare gălbuie.
На бельо изложени на въздух, те могат да придобие жълтеникав цвят.

Ea necesită tact și o metodă adecvată, însă ea va constitui cea mai bună educație pe care o pot dobândi copiii.
То изисква подходящ метод и такт, но ще бъде най-доброто възпитание, което децата могат да получат.

În plus, pot dobândi o clientelă permanentă.
Освен това те могат да придобият постоянна клиентела.

În fiecare zi, mii de structuri celulare anormale apar în corpul uman, care pot dobândi mai târziu statutul de malign.
Всеки ден хиляди ненормални клетъчни структури се появяват в човешкото тяло, което по-късно може да придобие злокачествен статус.

Piept otvisnut pot dobândi o formă neregulată.
Гърди otvisnut могат да придобиват неправилна форма.

Ele pot dobândi cunoștințe esențiale în domeniile economiei, finanțelor, marketingului și resurselor umane, în timp ce învață munca în echipă și abilitățile manageriale.
Те могат да придобият основни познания в областта на икономиката, финансите, маркетинга и човешките ресурси, като същевременно учат в екипна работа и управленски умения.

Se înțelege că oamenii pot dobândi și finaliza calitățile care le lipsesc.
Разбираемо е, че хората могат да получат и попълнят качествата, които липсват.

Sheets pot dobândi, în cea mai simplă formă- galvanizat sau acoperite cu materiale polimerice speciale având diferite culori și nuanțe.
Листове могат да придобиват в най-простата форма- поцинкована или покрити със специални полимерни материали, които имат различни цветове и нюанси.

Persoanele juridice bulgare cu participare străină nu pot dobândi drept de proprietate asupra unui teren agricol.
Български юридически лица с чуждестранно участие не могат да придобиват собственост върху земеделска земя.

Elevii pot dobândi abilități avansate în afaceri, cum ar fi managementul resurselor umane, finanțe și marketing.
Студентите могат да получат усъвършенствани умения в бизнеса като управление на човешките ресурси, финанси и маркетинг.

Persoanele juridice bulgare cu participare străină nu pot dobândi drept de proprietate asupra terenurilor agricole.
Български юридически лица с чуждестранно участие не могат да придобиват собственост върху земеделска земя.

Rudele și partenerul pot dobândi automat dreptul de ședere permanentă dacă au locuit legal și continuu în țara gazdă timp de cel puțin 5 ani.
Вашите роднини и партньор могат да придобият автоматично права за постоянно пребиваване, ако са живели законно в приемащата страна непрекъснато поне 5 години.

Poznan University of Technology este un loc în care studenții pot dobândi experiență strâns legată de realitatea pieței muncii.
Poznan University of Technology е място, където учениците могат да придобият опит, тясно свързан с реалността на пазара на труда.

Elevii pot dobândi abilități transferabile, cum ar fi rezolvarea problemelor, comunicarea și analiza critică, care este benefică în multe domenii ale vieții.
Студентите могат да придобият способности, които могат да бъдат прехвърляни, като решаване на проблеми, комуникация и критичен анализ, което е от полза в много области на живота.

Celulele canceroase cu un grad ridicat de malignitate pot dobândi nu numai asemănări externe cu embrionii, ci și caracteristici de funcționare.
Раковите клетки с висока степен на злокачествено заболяване могат да придобият не само външна прилика с ембриона, но и функции на функциониране.

Dar se spunea că pot dobândi acea putere doar într-un singur mod.
Но могат да получат силата само по един начин.

Tinerii şi tinerele ar trebui să meargă la şcolile noastre, acolo unde pot dobândi cunoştinţe şi unde pot învăţa să fie disciplinaţi.
Младите мъже и жени трябва да постъпват в нашите училища, защото те са точно средствата, чрез които могат да получат знания и дисциплина.

Aceste persoane nu pot dobândi dreptul de proprietate prin moştenire testamentară.
Такива лица не могат да придобиват право на собственост над земя чрез наследство по завещание.

Cu o severitate mai mare, ei lasă o amprentă asupra persoanei ca atare și, în final, pot dobândi un caracter patologic, distrugând structura personalității.
При голяма степен на изразеност те поставят отпечатък върху личността и могат да получат патологичен характер, разрушавайки нейната структура.

În aceste jocuri, fetele pot dobândi cunoștințe utile și pentru a dezvolta un sentiment de moda stil si rafinat.
В тези игри, момичетата могат да придобиват полезни знания и да развият чувство на стил и изискан начин.

Persoanele cu o dorință de a preda și o diplomă de licență în afara educației pot dobândi abilitățile și cunoștințele pentru a conduce săli de clasă elementare.
Индивидите с желание да преподават и бакалавърска степен извън образованието могат да придобият умения и знания, за да водят елементарни класни стаи.

Participanții la program pot dobândi o înțelegere suplimentară dincolo de capacitatea proprie de predare în clasă.
Участниците в програмата могат да получат по-нататъшно разбиране отвъд собствените си преподавателски способности в класната стая.

(3) Deputații care primesc indemnizația prevăzută la articolul 10 nu pot dobândi alte drepturi noi sau drepturi viitoare în fondul de pensii facultativ.
Членовете на Европейския парламент, които получават възнаграждение по член 10, не могат да придобиват нови права или правни очаквания в доброволния пенсионен фонд.

Acesta este un loc unde elevii pot dobândi cunoștințe și experiență de alte culturi alături calificările specifice care le-au ales reale.
Това е място, където учениците могат да придобият реални знания и опит на други култури, наред с определена квалификация, че те са избрали.

Toată lumea iubeşte oferte ieftine şi chilipiruri, şi atunci când acestea nu pot dobândi un anumit lucru la nici un cost, care doresc pentru a obţine o ofertă mai bună.
Всеки обича евтини сделки и сделки, и когато те не могат да придобиват нещо специфично без разходи, които желаят да получите по-добра оферта.

Variabilele sunt simboluri care pot dobândi valori diferite și care apar în formule, algoritmi, funcții și propoziții de matematică și statistică.
Променливите са символи, които могат да придобият различни стойности и които се появяват във формули, алгоритми, функции и предложения на математиката и статистиката.

Cercetătorii din acest program LLM pot dobândi abilități valoroase care rămân cu ei pe tot parcursul carierei.
Учените в тази програма могат да получат ценни умения, които остават с тях през цялата им кариера.

La nivel postuniversitar, studenții pot dobândi clasele de Studii Avansate Diplomă în Teologie, doctor în teologie și profesor asociat al învățământului superior în teologie.
Следдипломна квалификация, студентите могат да придобиват степените на Advanced изследвания диплома по теология, доктор на богословието и доцент по висше образование по теология.

Pe de altă parte, variabilele continue pot dobândi orice valoare într-un interval, existând întotdeauna alte valori intermediare între două valori observabile.
От друга страна, непрекъснатите променливи могат да придобият всяка стойност в диапазона, като винаги има други междинни стойности между две наблюдавани стойности.