Примери за използване на Pot fi cu cineva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot fi cu cineva pe care nu am încredere.
Не мога да бъда с някой, на който нямам доверие.Îmi pare rãu, dar nu pot fi cu cineva care nu crede în Iisus!
Съжалявам, но не мога да бъда с някой, който не вярва в Исус!Nu pot fi cu cineva în care n-am încredere.
Не мога да се срещам с някой, на когото не вярвам.Cred ca sa-l faca trist, si eu nu pot fi cu cineva de genul asta.
Nu pot fi cu cineva care a dat în judecată familia mea.
Не мога да съм с някого, който съди семейството ми.Îmi pare rău, Richard, dar nu pot fi cu cineva care nu simte la fel ca mine.
Съжалявам, но не мога да бъда с някой, който не го чувства по същия начин.Nu pot fi cu cineva dacă nu respect ceea ce face.
Не мога да бъда с някой, ако не уважавам това, което прави.Poate, te duci la o întâlnire cu un clovn și dau seama,"Pur și simplu nu pot fi cu cineva care claxoane nasul lor pentru un trai.
Може би, отидете на среща Nu pot fi cu cineva în care n-am încredere.
Не мога да съм с някой, на който не Dar nu poate exista dacă alegeți să faceți acest lucru, pentru că eu nu pot fi cu cineva care ar fi vreodată.
Nu pot fi cu cineva care face astfel de chestii.
Не мога да бъда с някой, който се занимава Nu înţeleg cum pot fi cu cineva care nu îmi spune adevărul.
Не знам как да бъда с някой, който не ми казва истината.Cum pot fi cu cineva care nu apreciază Bach sau un Valmont.
Как мога да бъда с някой, който не оценява Бах или Велмон.Catherine stiu ca nu pot fi cu cineva care nu stie totul despre mine.
Катрин, знам, че не мога да съм с някой, който не знае всичко за мен.Nu pot fi cu cineva care nu vorbeşte cu mine.
Не мога да бъда с някой, който не Îmi pare rău, nu pot fi cu cineva care e aşa de confuz.
Съжалявам, аз… аз просто не мога да бъда с някого, който е така объркан.Nu pot fi cu cineva care, de câte ori iese pe uşă, riscă să nu se mai întoarcă!
Не мога да бъда с човек, за когото всеки път като излезе се чудя дали ще се върне!Uite, nu pot fi cu cineva. Care nu va vorbi cu mine.
Виж, не мога да съм с някой който не иска Nu pot fi cu cineva care a încă de învățare cum de a anula un sutien și confundă luna de miere cu dragoste.
Не мога да съм с някого, който се учи Nu mai pot fi cu cineva care să-mi spună ce pot şi ce nu pot să fac.
А-аз не мога да бъда с някой, Който ми казва какво Dar nu pot fi cu cineva care permite ca altcineva să sufere ca să-şi protejeze carieră.
Но не мога да бъда с някого, който допуска друг човек… Şi… Poate nu voi putea fi cu cineva multă vreme.
И може би няма да мога да съм с някого още… дълго време.Ţi-ai pierdut iubirea vieţii pentru că ea nu putea fi cu cineva care nu-şi trăia viaţa.
И си загубил любовта на живота си, защото тя не може да бъде с човек, който не живее.Nu poți fi cu cineva care îți pune ideile sau le face să pară banale.
Не можете да бъдете с някой, който сваля идеите ви или ги кара Apoi, renunta la noi pentru a putea fi cu cineva de baza, Cineva fără toate bagajul pe care ni l-ai lăsat.
Тогава, когато ни оставите, можете да бъдете с някой по-основен, A zis că nu poate fi cu cineva care trebuie să mintă despre faptul că este cu el.
Каза, че не може да бъде с някого, който трябва Ea este judecătoare. Deci poate era cu cineva cu care nu-i este permis să socializeze.
Тя Mi-am pierdut 14 ani din viaţă, când aş fi putut fi cu cineva mai bun.
Пропилях 14 години от живота си, когато можех да бъда с някой по-добър.Eu… apoi m-am gândit că poate… poate era cu cineva.
Аз… помислих, че… може би е с някой.Nu pricep. Nu pricep cum de cineva ca tine poate fi cu cineva ca Kitty.
Не разбирам защо 
