Какво е " POT FI EXECUTATE " на Български - превод на Български

• могат да се изпълняват
• могат да бъдат изпълнени
• могат да се извършват
• могат да бъдат извършени
• може да бъде изпълнена

Примери за използване на Pot fi executate на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi executate alte operaţii.
Не можете да извършвате други операции.

Ce bunuri personale nu pot fi executate de Fisc.
Каква част от личното ни имущество не подлежи на данъчен запор.

Acestea pot fi executate cu sau fără un fotbal.
Това може да се извърши с или без футбол.

Ascuțitoarele de ascuțire nu pot fi executate corect în greutate.
Заточването на ноктите не може да се извърши правилно по тегло.

JAR-urile pot fi executate folosind Java Portable Launcher.
JAR могат да се изпълняват с помощта на нашия Java Portable Launcher.

Traversa, sertarul și fotoliul pot fi executate în aceleași nuanțe.
Скринчетата и фотьойла могат да бъдат изпълнени в същите нюанси.

Unele pot fi executate pe termen scurt, iar altele pe termen mediu.
Някои могат да бъдат изпълнени в краткосрочен, а други в средносрочен план.

Nevoie de funcţiile MagicGate, nu pot fi executate cu aparatul foto.
MagicGate функции, не могат да бъдат възпроизвеждани на този фотоапарат.

Windows pot fi executate într-o varietate de stiluri, inclusiv în culori luminoase.
Windows може да се изпълнява в различни стилове, включително в ярки цветове.

În consecință, planurile viitoare de marketing nu pot fi executate.
В резултат на това бъдещите планове за маркетинг не могат да бъдат изпълнени.

Instrucțiunile pot fi executate înapoi și înainte.
Инструкциите могат да бъдат изпълнени обратно и напред.

Hotărârile judecătorești pronunțate într-un stat membru pot fi executate în alte țări din UE.
Съдебни решения, постановени в една държава от ЕС, могат да бъдат изпълнени в други държави от ЕС.

După captare, pot fi executate următoarele activități automate:.
След заснемането могат да бъдат изпълнени следните автоматизирани задачи:.

Casute de canalizare cu propriile lor mâini pot fi executate în diferite variante.
Канализационни вили със собствените си ръце могат да бъдат изпълнени в различни варианти.

Ele pot fi executate în același stil, în care întreaga cameră este încadrată sau în mod deliberat diferită de ea.
Те могат да бъдат изпълнени в същия стил, в който цялата стая е оформена или умишлено различна от нея.

Ecranele cu balamale pot fi executate cu sau fără capac.
Шарнирните екрани могат да бъдат изпълнени с или без капак.

Cookie-urile nu sunt virusi, nu sunt compilate sub forma de cod si nu pot fi executate.
Бисквитките" не са вируси, те не се компилират като код и не могат да бъдат изпълнени.

Garanțiile suplimentare pot fi executate pentru onorarea acestor drepturi.
Обезпечението може да се използва за удовлетворяване на тези права.

Run_test script-ul a fost înlocuit cu un program(cu același nume), care pot fi executate fără instalare explicită.
The run_test сценария е бил заменен с една програма(със същото име), която може да бъде изпълнена без изричното инсталация.

Există exerciții care pot fi executate fără dispozitive- este vorba de împingeri.
Има упражнения, които могат да се изпълняват без устройства- това са pushups.

În conformitate cu articolul 110 alineatul(2) din Legea privind procedurile necontencioase, hotărârile nu pot fi executate în conformitate cu Codul de executare(Exekutionsordnung).
Съгласно член 110, параграф 2 от Закона за безспорните съдебни производства решенията не могат да се изпълняват в съответствие с Кодекса за принудително изпълнение(Exekutionsordnung).

Ele pot fi executate cu un număr diferit de discuri și au, de asemenea, o suprafață diferită de frecare(formă conică sau cilindrică); pulbere.
Те могат да бъдат изпълнени с различен брой дискове, а също имат различна повърхност на триене(конусна или цилиндрична форма); прах.

(4) Creditele administrative pot fi executate fără o decizie prealabilă de finanţare.
Административните кредити могат да бъдат усвоени без предварително решение за финансиране.

Pe timpul stationarii navelor in porturi sau in rade pot fi executate controale suplimentare.
(3) По време на престоя на кораба в пристанището или на рейда могат да бъдат извършени допълнителни проверки.

Astfel de experimente pot fi executate la o scară destul de largă și nu necesită parteneriat cu o companie sau dezvoltare extensivă a software-ului.
Такива експерименти могат да се извършват в разумен мащаб и не изискват партньорство с компания или широко разработване на софтуер.

Înălțimea lor este limitată, astfel încât toate lucrările pot fi executate manual fără a fi nevoie de scară.
Височината на растенията е ограничена, така че всички операции могат да се извършват на ръка и без помощта на стълба.

Aceste acţiuni pot fi executate de către ţările beneficiare, de către Comisie, de către organizaţiile internaţionale, regionale sau neguvernamentale.
Такива операции могат да се изпълняват от страните бенефициери, от Комисията, от международни и регионални организации или от неправителствени организации.

În plus, sistemele informatice moderne pot fi executate pe mai multe locații ale computerului.
В допълнение, съвременните информационни системи могат да се изпълняват на много компютърни места.

Următoarele exerciții pot fi executate în ordinea specificată, dar când sunteți obosit puteți exclude unele dintre ele sau le puteți efectua în ordine aleatorie:.
Следващите упражнения могат да се изпълняват в указания ред, но когато сте уморени, можете да изключите някои от тях или да ги изпълните в каквато и да е последователност:.

Astfel, deciziile administrative pot fi executate imediat, în mod independent de o acțiune în instanță.
Следователно административните решения могат да се изпълняват незабавно, независимо от обжалването по съдебен ред.