Какво е " POT FI FĂCUȚI " на Български - превод на Български

• могат да бъдат направени
• могат да бъдат изработени

Примери за използване на Pot fi făcuți на Румънски и техните преводи на Български

Pereții dormitorului pot fi făcuți:.
Стените на спалнята могат да бъдат направени:.

Pereții pot fi făcuți din blocuri de beton sau cărămizi.
Стените могат да бъдат изработени от бетонни блокове или тухли.

Pereții de susținere din lemn pot fi făcuți separat.
Дървени подпорни стени могат да бъдат направени самостоятелно.

Nasul și ochii pot fi făcuți din margele, butoane sau desene.
Носа и очите могат да бъдат направени от мъниста, копчета или рисувани.

Aproape toți îngerii îndoiți în șantier pot fi făcuți.
Почти всички ангели, които се огъват на строителната площадка, могат да бъдат направени.

Prin credinţa în sângele Său, toți pot fi făcuți desăvârşiți în Isus Hristos.
Чрез вяра в Неговата кръв всички могат да бъдат направени съвършени в Исус Христос.

Ochii pot fi făcuți din margele, iar un cap mic roșu cu o bucla este cusut pe cap.
Очите могат да бъдат направени от мъниста и малка червена шапка с цикъл е зашита върху главата.

Ar fi o întrebare bună și cât de mulți bani pot fi făcuți din acești bani.
Би било добър въпрос също колко пари могат да бъдат направени от тези пари.

Nasul și ochii pot fi făcuți din carton, iar în cele din urmă pentru a decora câinele cu un arc frumos.
Носът и очите могат да бъдат направени от картон, а в крайна сметка да украсят кучето с красив лък.

Ordinea lor este aproximativă- mulți dintre acești pași pot fi făcuți simultan.
Те са в много близка последователност- много от стъпките могат да се извършват едновременно.

La fel ca și omega-6, acizii grași omega-3 nu pot fi făcuți de organism și trebuie să-i scoatem din dietă.
Точно като омега-6, омега-3 мастни киселини не могат да бъдат произведени от тялото и ние трябва да ги извадим от диетата.

Dacă aveți instrumentele, materialele și abilitățile învățate din clasele de școală, stupii pot fi făcuți singuri.
Ако имате инструментите, материалите и уменията, извлечени от училищните класове, кошерите могат да се правят сами.

Pereții casei pot fi făcuți din orice material de construcție, dar acoperirea exterioară trebuie să corespundă în mod necesar acesteia.
Стените на къщата могат да бъдат направени от всякакви строителни материали, но външната облицовка задължително трябва да съответства на нея.

Dacă da, cum au fost făcuți, în ce scop au servit și pot fi făcuți și folosiți acum?
Ако е така, как са направени, с каква цел те служат и могат ли да бъдат направени и използвани сега?

Pereți de camere pentru gătit și mâncare pot fi făcuți în alb, pur și simplu umplându-i cu mobilier de fistic, textile, accesorii.
Стените на помещенията за готвене и ядене на храна могат да бъдат изработени в бяло, просто да ги напълните с фъстъчено мебели, текстил, аксесоари.

Dar acestea sunt studii de cercetare finanțate și suntem destul de siguri că există bani care pot fi făcuți din aceste informații.
Но това са финансирани проучвания и ние сме сигурни, че от тази информация може да се правят пари.

Cu toate că ochelarii sport pot fi făcuți cu lentile de dimensiuni mari, cu oglindă, majoritatea ochelarilor de prescripție medicală au lentile mici, relativ plate și cadre mici.
Въпреки че спортните очила могат да бъдат направени с големи лещи, които са с широкоъгълен стил, повечето очила с рецепта имат малки, относително плоски лещи и малки рамки.

În primul rând, organza poate lua aproape orice formă, ceea ce indică varietatea și stilul arcilor care pot fi făcuți.
На първо място, оргазма може да приеме почти всяка форма, която показва разнообразието и стила на лъка, които могат да бъдат направени.

Mai mult decât atât, ariciii pentru împrăștierea cartofilor cu mâinile lor pot fi făcuți sub forma unei scule de mână și, de asemenea, ca un mecanism de cârlig la walker.
Освен това, таралежи за плевене на картофи със собствените си ръце могат да бъдат направени под формата на ръчен инструмент, а също и като кука механизъм на проходилката.

Dar, de fapt, nu există nimic complicat în gabioane, așa că vom examina în detaliu ce este, pentru ce este folosit, cum pot fi făcuți acasă.
Но в действителност, нищо сложно габиони не, така че нека да разгледаме по-подробно какво е, за какво се използва, как те може да се направи у дома си.

Ei riscă să fie prinși de guvern și, dacă se întâmplă acest lucru, pot fi făcuți să plătească amenzi imense sau chiar să fie puse în închisoare.
Те рискуват да бъдат хванати от правителството и ако това се случи, те могат да бъдат накарани да платят огромни глоби или дори да бъдат затворени.

Cuantificatorii menționați pot fi făcuți și lazy sau minimali sau reticenți, așa încât să potrivească cât mai puține caractere posibil, astfel, prin adăugarea unui semn de întrebare:".*?" șablonul de mai sus identifică doar"Ganymede,".
Горните квантори обаче могат да бъдат направени мързеливи или минимални, за да съответстват на възможно най-късата поредица от знаци, чрез добавяне на въпросителен знак:".+?" съвпада само с"Ganymede,".

Prin urmare, este important să se stabilească cu precizie toți parametrii bolii, care pot fi făcuți cu o scanare CT sau RMN(radiografia obișnuită nu oferă suficiente informații).
Ето защо е важно точно да се установят всички параметри на заболяването, което КТ или ЯМР могат да направят(обичайната радиография не дава достатъчно информация).

Este incorect că banii nu pot fi făcuți din jocuri de noroc și că casa de pariuri câștigă mereu- acestea sunt adesea cuvintele unui parior care pierde și am dovedit opusul previziunilor din trecut și vom continua să facem acest lucru.
Не е правилно, че парите не могат да бъдат направени от хазарта и че букмейкърът винаги печели- това често са думите на губещ играч и ние доказахме обратното пред последните прогнози и ще продължим да го правим.

Nouă dintre cei 20 sunt considerați aminoacizi esențiali, ceea ce înseamnă că nu pot fi făcuți de corpul dumneavoastră și trebuie să fie obținuți prin dieta dumneavoastră.
Девет от 20-те се считат за основни аминокиселини, което означава, че те не могат да бъдат произведени от тялото ви и трябва да се получат чрез вашата диета.

Aceste garanții trebuie să acopere costurile totale pentru care fabricanții pot fi făcuți răspunzători ca o consecință directă a retragerii de pe piață, a tratării și/sau distrugerii furajelor, a animalelor și a produselor alimentare care sunt obținute de la acestea.
Тези гаранции трябва да осигурят покритие за всички разходи, за които операторите могат да бъдат държани отговорни, като пряка последица от оттеглянето от пазара, третирането и/или разрушаването на всякакви фуражи, животни и произведени от тях храни.

Sunt convinsă că instituirea Mecanismului european de stabilizare financiară(MESF) este unul dintre cei mai importanți pași ce pot fi făcuți pentru ca UE să evite crize economice grave în viitor.
Убедена съм, че създаването на Европейския механизъм за финансово стабилизиране(ЕМФС) е една от най-важните стъпки, които могат да бъдат предприети, за да избегне ЕС сериозни икономически кризи в бъдеще.

BCAA sunt aminoacizi esențiali cum ar fi L-izoleucina, L-leucina și L-valina care nu pot fi făcuți în organismul uman și prin urmare trebuie consumați în dietă(15).
ВСАА са незаменими аминокиселини като L-изолевцин, L-левцин и L-валин, които не могат да се произвеждат в човешкото тяло и следователно трябва да се консумират в храната(15).

Acești nouă aminoacizi sunt considerați esențiali pentru nevoile alimentare ale oamenilor, dar nu pot fi făcuți natural în organism(și astfel trebuie consumați prin dietă).
Тези девет аминокиселини се считат за съществени за хранителните нужди на хора, но те не могат да бъдат естествено в организма(и по този начин трябва да се консумира чрез диета).

Acești nouă aminoacizi sunt considerați esențiali pentru nevoile alimentare ale oamenilor, dar nu pot fi făcuți natural în organism(și astfel trebuie consumați prin dietă).
Тези девет аминокиселини се считат за съществени за хранителните нужди на хората, но те не могат да бъдат направени естествено в тялото(и следователно трябва да се консумират чрез диетата).