Какво е " POT FI FOARTE GRAVE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат много сериозни
• могат да бъдат много тежки
• могат да бъдат изключително сериозни

Примери за използване на Pot fi foarte grave на Румънски и техните преводи на Български

Și aceste daune pot fi foarte grave.
И тези щети наистина могат да бъдат сериозни.

Există atât de multe motive de ochi roşii, şi unele dintre ele pot fi foarte grave.
Има толкова много причини на червени очи, и някои от тях могат да бъдат много сериозни.

Unele dintre ele pot fi foarte grave, și cu privire la orice posibilă griji.
Някои от тях могат да бъдат много сериозни, и за всяка евентуална тревога.

Complicatiile sunt rare, dar pot fi foarte grave.
Усложненията са редки, но те могат да бъдат сериозни.

Fără tratament, această perioadă este mult mai lungă și, în acest caz, consecințele pentru organism pot fi foarte grave.
Без лечение този период е много по-дълъг и в този случай последствията за тялото могат да бъдат много сериозни.

Dacă nu este tratată, consecințele pot fi foarte grave, până la necroza pielii.
Ако не се лекува, последствията могат да бъдат много сериозни, до некрозата на кожата.

Alte ori, febră şi erupţii cutanate dispar, dar artrită progresează în timp şi pot fi foarte grave.
Друг път, на треска и обрив си отиде, но артрит прогресира във времето и може да бъде много тежка.

Consecințele infectării și intoxicării organismului pot fi foarte grave nu numai pentru mama însărcinată, ci și pentru făt.
Последствията от пренебрегваната инфекция и интоксикацията на тялото могат да бъдат много сериозни не само за бъдещата майка, но и за плода.

Când vine vorba de trenbolon steroizi, efectele secundare pot fi dure si pentru unii ele pot fi foarte grave.
Когато става въпрос за стероидната тренболон, страничните ефекти могат да бъдат сурови, а за някои те могат да бъдат много тежки.

Privarea de somn, ale cărei consecințe pot fi foarte grave pentru mintea umană, ar trebui să se facă numai sub supraveghere medicală.
Sleep, последствията от които могат да бъдат много сериозни за човешкия ум, трябва да става само под лекарско наблюдение.

Aceste complicatii sunt rare, dar ele pot fi foarte grave.
Усложненията са редки, но те могат да бъдат сериозни.

Efectele pot fi foarte grave, dezactivarea și provoca pierderea ireversibilă a funcționalității Comentarii actualizate 2018.
Последиците могат да бъдат изключително сериозни, изключване, както и да се нанесе непоправима загуба на производителност Най-нова информация 2018.

Reacţiile alergice la aceste substanţe uneori pot fi foarte grave.
Алергичните реакции към тези субстанции понякога могат да бъдат много сериозни.

Consecințele pot fi foarte grave, deci este atât de important să se stabilească în mod corect cauza care provoacă acest tip de tuse.
Последствията могат да бъдат много сериозни, така че е толкова важно да се определи правилно причината, която причинява този или друг вид кашлица.

Consecințele deficitului de iod în timpul sarcinii pot fi foarte grave.
Последствията от йоден дефицит по време на бременност могат да бъдат много сериозни.

Efectele pot fi foarte grave, pot fi dezactivate și pot cauza pierderea ireversibilă a funcționalității.
Ефектите могат да бъдат много сериозни, да блокират и да причинят необратима загуба на функционалност. Вероятно многофакторната етиология, артритът има много важен автоимунен компонент.

Consecințele deficitului de iod în timpul sarcinii pot fi foarte grave.
Последиците от недостиг на йод по време на бременността могат да бъдат много сериозни.

Consecințele pot fi foarte grave, deci este atât de important să se stabilească în mod corect cauza care provoacă acest tip de tuse. De obicei, tusea copilului apar din cauza iritații mugurilor traheobronșic de copac.
Последствията могат да бъдат много сериозни, така че е толкова важно да се определи правилно причината, която причинява този или друг вид кашлица.

O erupţie, un pic de febră, dar foarte contagioasă şi dacă o contractează o femeie în primele luni de sarcină, consecinţele pot fi foarte grave.
Обрив, слаба температура, но ужасно заразна. И по време на първите месеци от бременността последиците може да са тежки.

Așa cum am înțeles steroizi anabolizanți pot fi foarte grave asupra femeilor și o mulțime de va provoca cu siguranță majore rele efecte, cum ar fi virilizare, ca urmare a utilizării de sex feminin.
Както разбираме, анаболни стероиди могат да бъдат много тежки за жените и много със сигурност ще предизвика големи болни ефекти като вирилизация като резултат от женски употреба.

Antibioticele cefalosporinice sau penicilinice pot cauza alergii la om şi, uneori, aceste alergii pot fi foarte grave.
Цефалоспориновите и пеницилиновите антибиотици могат да причинят алергии при хората, като понякога тези алергии могат да бъдат много сериозни.

Consecințele artera hipoplazie pot fi foarte grave pentru creier, care este asociat cu hemodinamica depreciat, ceea ce presupune porțiuni din spate ale acestora malnutriție, disfuncție vestibular, inima și întregul sistem circulator.
Последици артерия хипоплазия може да бъде много сериозно за мозъка, което е свързано с нарушена хемодинамика, което води до недохранване задните части от тях, вестибуларна дисфункция, сърцето и цялата кръвоносната система.

Accidentele cu autobuze în care sunt implicați utilizatori neprotejați ai drumurilor sunt rare, dar când se întâmplă consecințele pot fi foarte grave.
Инцидентите с участието на автобуси и незащитени пешеходци се случват рядко, но когато настъпят, последствията могат да бъдат много сериозни.

Stresul poate provoca numeroase boli fizice, iar in cazul in care acesta apare brusc afectiunile pot fi foarte grave, afectand inima persoanei in cauza.
Стресът може да предизвика много заболявания, а ако той е внезапен, тогава тези болести могат да бъдат много сериозни и да засегнат сърцето.

În cazul în care se observă roșeață, hematoame, bulgări, este necesar să se ia măsuri urgente, deoarece o vacă nu se poate plânge de durere, iar consecințele unei asemenea vătămări pot fi foarte grave.
Ако се забелязват зачервяване, хематом, бучки, е необходимо да се вземат спешни мерки, защото кравата не може да се оплаква от болка, а последиците от подобна травма могат да бъдат много сериозни.

Trebuie remarcat faptul că traumatismele vezicii urinare cauzate de lovituri violente sau leziuni ascuțite pot fi foarte grave și pot duce la deces.
Трябва да се отбележи, че травмата на пикочния мехур от силни удари или остри наранявания може да бъде много сериозна и да доведе до смърт.

Astfel, nevroza este o boală foarte insidioasă, creând o mulțime de probleme și ducând la diverse complicații care pot fi foarte grave.
По този начин неврозата е много коварна болест, създавайки много проблеми и водеща до различни усложнения, които могат да бъдат много сериозни.

Dacă nu tratați această boală, așa cum se poate observa în câteva fotografii ale vasculitei alergice(forme severe), consecințele acesteia pot fi foarte grave.
Ако не лекувате това заболяване, както може да се види на някои снимки на алергичен васкулит(тежки форми), последствията от него могат да бъдат много сериозни.

Cu toate acestea, pe fondul altor factori(utilizarea pe termen lung a medicamentelor, a medicamentelor, a bolilor cronice de ficat, a cauzelor ereditare), efectele nocive ale alcoolului pot fi foarte grave.
Въпреки това, на фона на други фактори(дълготрайна употреба на наркотици, наркотици, хронични чернодробни заболявания, наследствени причини), вредните ефекти на алкохола могат да бъдат много сериозни.