Какво е " POT FI PLIATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат сгънати
• могат да се сгъват

Примери за използване на Pot fi pliate на Румънски и техните преводи на Български

Mânerul şi manivela pot fi pliate.
Манивелата и дръжката за носене могат да се сгъват.

Aripile pot fi pliate pentru transportul la sol şi depozitare.
Крилата могат да се сгъват назад за наземния транспорт и съхранение.

Nu toate scaune transformabile pot fi pliate.
Не всички трансформируеми столчета могат да се сгъват.

Aripile pot fi pliate pentru transportul la sol şi depozitare.
Крилата могат да бъдат сгънати назад за наземен транспорт и съхранение.

Majoritatea benzile de alergare Proform pot fi pliate.
Повечето Proform бягащи пътеки могат да бъдат сгънати нагоре.

Picioarele mobilierului pot fi pliate sau retrase complet;
Мебелните крачета могат да бъдат сгънати или напълно прибрани;

Ele pot fi pliate și caractere istorice, deși infrumusetate pentru o citire mai interesant.
Те могат да бъдат сгънати и исторически герои, макар и украсени за по-интересно четиво.

Şi cele mai multe dintre ele pot fi pliate şi uşor de transportat.
И повечето от тях могат да бъдат сгънати и лесно пренасяни.

De exemplu, ele pot fi pliate în coșuri și curățate sub un pat sau pe un dulap, iar trivialitățile atârnate pe cârlige.
Например, те могат да бъдат сгънати в кошници и да бъдат почистени под леглото или на шкаф, а триниалностите висят върху куки.

Cele mai populare figuri- un avion și o barcă- pot fi pliate de fiecare părinte.
Най-популярните фигури- самолет и лодка- могат да бъдат сгънати от всеки родител.

Toate ingredientele pentru aceasta pot fi pliate pe o foaie de copt și, fără a adăuga grăsime, coaceți timp de o jumătate de oră.
Всички съставки за него могат да се сгънат на един лист за печене и без добавяне на мазнини да се пекат за половин час.

Mamele cu faţa textura morman de speciale, şi acestea pot fi pliate numai de-a lungul.
Майки с лицето купчина структурата на специални и те може да се сгъва само заедно.

Acest lucru se datorează faptului că ele pot fi pliate și desfăcute în detrimentul a două umerii principali și ușurința de deformare a țesăturii.
Това се дължи на факта, че те могат да бъдат сгънати и разгънати за сметка на 2 основни рамена и лекота на деформация на тъканта.

Situația ideală ar fi piese de aceeași formă, care pot fi pliate modele geometrice.
Идеалната ситуация би била една и съща форма парчета, от които могат да се сгъват геометрични мотиви.

Tetierele banchetei spate pot fi pliate spre interior la o simplă apăsare de buton(opțional) pentru a îmbunătăți și mai mult vizibilitatea.
Външните облегалки за глава могат да се сгъват напред с натискането на един бутон(опционално) за допълнително подобряване на видимостта.

Vedeți, cu puține mijloace, cutii minunate de origami pot fi pliate ca cadou sau ca deductibile.
Разбирате ли, с малко средства прекрасни кутии за оригами могат да бъдат сгънати като подарък или като приспадане.

În plus, scaunele spate glisante pot fi pliate și peretele despărțitor mutat în spatele scaunelor față, dacă este necesar.
В допълнение, задната седалка може да бъде сгъната, а разделителната стена да бъде преместена зад предните седалки ако това е нужно.

Dintre cele nouă elemente, format din 4 module(36 modulele necesare) pot fi pliate mat ajurata.
От деветте обекти, състоящи се от 4 модула(36 модула се изисква) може да се сгъне ажурна мат.

Cele trei scaune din spate pot fi pliate sau demontate individual.
По този начин трите задни седалки могат да бъдат сгънати или извадени поотделно.

Noțiunea modernă de triptic este asociată cu orice publicație cu trei frunze, ale cărei două foi laterale pot fi pliate deasupra frunzei centrale.
Съвременната представа за триптиха е свързана с всяка публикация от три листа, чиито два странични листа могат да бъдат сгънати върху централния лист.

Patru uși integrale ale hambarelor pot fi pliate în timpul deplasării pentru a proteja LED-urile.
Четири вградени вградени входни врати могат да бъдат сгънати надолу, за да се предпазят светодиодите.

Tăierea plăcilor metalice este perfect evacuabilă, lăstarile sunt ascuțite și cu ajutorul unui clește, dar adesea fără linia de pliere slăbită, faldurile pot fi pliate.
Рязането на метални пластини е идеално залепване, издънките са остри и с помощта на клещи, но често без отслабена линия на сгъване гънките могат да бъдат сгънати.

Produsul este furnizat cu 4 roți cu oprire, care pot fi pliate pentru a utiliza funcția de leagăn.
Продуктът е оборудван и с 4 колелца със стопери, които могат да се сгъват, за да използва функцията люлка.

Tetierele dinspre exterior pot fi pliate înspre înainte pentru a nu-ţi bloca câmpul vizual atunci când scaunele din spate nu sunt ocupate.
Външните облегалки за глава могат да се сгъват напред, така че да не блокират полезрението Ви, ако задните седалки не са заети.

Foarte frumos și elegant lucru, și chiar aceleași atât de multe cutii de, care pot fi pliate toate documentele necesare și lucruri valoroase mici.
Много красив и стилен нещо, и дори на същите толкова много кутии, които могат да се сгъват всички необходими документи и ценни малките неща.

Tetierele scaunelor dinspre exterior pot fi pliate spre înainte la o simplă apăsare de buton(opţional) pentru a îmbunătăţi şi mai mult vizibilitatea spre zona din spate.
Външните облегалки за глава могат да се сгъват напред с натискането на един бутон(опционално) за допълнително подобряване на видимостта.

Realizate pentru a-ţi oferi cea mai grozavă experienţă în călătorii, aceste căşti pot fi pliate pentru portabilitate perfectă şi depozitare uşoară.
Направени, за да ви предоставят най-доброто изживяване в движение, тези слушалки могат да се сгънат за идеална преносимост и лесно съхранение.

Pliantele comerciale sunt broșuri de informații care pot fi pliate în trei părți și au, de obicei, dimensiuni similare cu o foaie de dimensiune scrisă.
Търговските брошури са информационни брошури, които могат да бъдат сгънати в три части и обикновено имат размери, подобни на лист с размер по буква.

Scuter electric este utilizat Material din aliaj de aluminiu, relativ ușoară, în general pot fi pliate, aspectul de mici și elegant, ușor de transportat.
Електрически скутер се използва Алуминиева сплав материал, сравнително лек, обикновено могат да бъдат сгънати, външния вид на малки и стилни, лесен за носене.

Și pentru a face cadou original și interesant, scutecele pot fi pliate într-o formă tort, mașini sau un cărucior pentru copii.
И че дарът стана оригинален и интересен, пелените могат да бъдат сгънати под формата на торта, пишеща машина или бебешки вагон.